České národní obrození
Czech National Revival
národní obrození oor Engels
národní obrození
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
national revival
en
period of romantic nationalism
Ruské národní obrození a nově nabytá asertivita pod prezidentem Vladimirem Putinem není tak úplně „domácí výroby“, ale odráží nadmíru příznivé mezinárodní podmínky.
Russia’s national revival and new assertiveness under President Vladimir Putin is not really home made but reflects highly auspicious international conditions.
national revival
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V období bulharského národního obrození uzenky vyráběné v Gorna Oryahovitsa nesly název „Sara“ a „Smarlama“.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurLex-2 EurLex-2
V 19. století byl jedním z významných středisek Slovenského národního obrození.
I just wanted to say I' m sorryWikiMatrix WikiMatrix
V období bulharského národního obrození uzenky vyráběné v Gorna Oryahovitsa nesly název Sara a Smarlama
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereoj4 oj4
Je to jeden z nejlepších příkladů střední a pozdní církevní architektury bulharského národního obrození.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]WikiMatrix WikiMatrix
To byl zásadní milník v chorvatském národním obrození.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsWikiMatrix WikiMatrix
Kostel se stal místem svatovítské pouti, která sehrála významnou roli i v době národního obrození.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.WikiMatrix WikiMatrix
Zajímavé jsou také dobře zachovalé domy z období bulharského národního obrození, kterými jsou lemovány úzké dlážděné uličky.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterjw2019 jw2019
Petr Kozler navrhl mapu tak rozšířeného království Illyrie, která se později se stala důležitým národním symbolem během slovinského národního obrození.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meWikiMatrix WikiMatrix
Našli bychom mezi nimi polní maršály, první ministry, nejvyšší kancléře, královské místodržící, guvernéry, ambasadory, arcibiskupy a také podporovatele českého národního obrození.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthWikiMatrix WikiMatrix
Ruské národní obrození a nově nabytá asertivita pod prezidentem Vladimirem Putinem není tak úplně „domácí výroby“, ale odráží nadmíru příznivé mezinárodní podmínky.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayNews commentary News commentary
Tato doba byla ale také dobou estonského národního obrození, kdy estonský lid, od roku 1816 osvobozený od nevolnictví, začínal pociťovat národní hrdost.
My grandmother called the police, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Přestože estonské národní uvědomění je spíše spjato až s dobou estonského národního obrození, již tomuto obrození předcházel určitý stupeň uvědomění si národní identity.
No.Something stinksWikiMatrix WikiMatrix
Růst průmyslu v českých zemích během 19. století a nacionalistický zápal českého národního obrození vedly k vývoji české terminologie pro přírodní a aplikované vědy.
It really is heartbreakingWikiMatrix WikiMatrix
Většina Rusů si sice zřejmě uvědomuje, že komunisté již jejich zemi ,,nespasí", ale mnozí z nich sázejí na poloautoritativní vládu a národní obrození vyvěrající z tradičních ruských hodnot.
Get me a wet towelNews commentary News commentary
Tato žádost o označení CHZO vychází především z proslulosti a pověsti uzenek Gornooryahovski Sudzhuk od dob bulharského národního obrození (počátek #. století) a zvláštních podmínek, za nichž jsou vyráběny
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)oj4 oj4
Tato žádost o označení CHZO vychází především z proslulosti a pověsti uzenek Gornooryahovski Sudzhuk od dob bulharského národního obrození (počátek 18. století) a zvláštních podmínek, za nichž jsou vyráběny.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEurLex-2 EurLex-2
Tato žádost o označení CHZO vychází především z proslulosti a pověsti uzenek „Gornooryahovski Sudzhuk“ od dob bulharského národního obrození (počátek 18. století) a zvláštních podmínek, za nichž jsou vyráběny.
I really am happy for you, P. SawyerEurLex-2 EurLex-2
Národní obrození Polska je uváděno jako antisemitská organizace řadou vládních orgánů, nevládních organizací, akademických institucí a individuálních odborníků z různých zemí světa, jako je Ministerstvo zahraničí USA či Evropská komise proti rasismu a intoleranci (ECRI).
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofWikiMatrix WikiMatrix
Bipolární myšlení tvrdí, že je třeba odstranit zásadní chybu celé dosavadní české literární historie, totiž to, že stojí na obrozeneckém jazykovém konstruktu českého národa tak, jak se v opozici proti Němcům konstituoval během národního obrození.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesCommon crawl Common crawl
Nově zvolený člen Stálého výboru politbyra Wang Huning, akademický pracovník, který se dal na politiku, povede stranické Oddělení pro propagaci za účelem teoretizování a dalšího šíření „Čínského snu“ Si Ťin-pchinga o národním obrození v Číně i mimo ni.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentgv2019 gv2019
Obávám se tedy, že snahu relativizovat a destruovat ustálená schémata, která dnes utváří progresivní literárněhistorické paradigma, lze vnímat jako největší revoluční změnu od vzniku historie, literární historie a národního obrození pouze tehdy, pokud ji budeme vztahovat jen k úzké komunitě těch, kteří o tomto problému diskutují.
You look like shitCommon crawl Common crawl
vzhledem k tomu, že prezident Ťin-pching zahájil projekt „čínský sen“, který je předkládán jako koncepce a vize usilující o národní obrození a budování umírněně prosperující společnosti v širokém spektru hospodářských, sociálních, kulturních a politických oblastí a o to, aby se z Číny stala do roku 2049 plně rozvinutá země;
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
286 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.