nýmand oor Engels
nýmand
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nobody
Byl to nýmand, který se chtěl stát někým tím, že vraždil lidi a oni mu to nedopřáli.
He was a nobody who wanted to be somebody by killing people and they didn't give him that.
nonentity
en
an unimportant or insignificant person
Pokud by se Callumovi cokoliv stalo, tak tenhle nýmand by to věděl jako poslední.
If anything happened to Callum, that little nonentity would be the last person to know.
nonentity (an unimportant or insignificant person)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten imigrační soudce je nýmand.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já sem nýmand.
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každej ten bezprstej nýmand si to zasloužil.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tebe, Napomádovanej blesku, nýmanda, ale šílenýho.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebuju peníze od toho nýmanda a nepotřebuju, abys je ty pro mě vybíral.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám takovej pocit, že tenhle malej komik bude inspirovat celou generaci nýmandů, aby z nich byly individuality.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten imigrační soudce je nýmand
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticopensubtitles2 opensubtitles2
Máš s těmi nýmandy problém?
They usually use their kids for beggingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč není historie světa a evoluce příběhem pokroku... ale nekonečným a zbytečným přidáváním nýmandů?
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové zla už nejsou jen pouhými nýmandy.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skončíte jako ty nýmandi!
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá jako nějakej zasranej nýmand.
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zlý, že se cítí jako nýmand, protože tak hloupě odešel z práce.
I' m spending time with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se nedokážu vykopat z dluhu, v jakém jsem, budu se po zbytek života cítit jako nýmand.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věříš víc prolhanýmu nýmandovi, než poldovi?
I should tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na škole jsem víc známá jako nýmand.
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná by ji ošukal nějakej nýmand.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš to i tak dost těžký protože máš za muže nýmanda.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale myslím, že nýmand by byl při pokusu podplatit soud v nevýhodě.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Nehledě na to, že DV bylo pro nýmandy.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvážný malý nýmand, ten mladý McMillan.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štěstí je pro nýmandy.
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že jste nýmandi.
Listen up, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o tým nýmandů, co musí vyhrát.Ne o bandu zpovykanejch milionářů
It' s already time for shifts!opensubtitles2 opensubtitles2
To jste ale na omylu, jestli si myslíte, že zabití jednoho nýmanda vše vyřeší.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.