organizace vyrábějící na zakázku
custom manufacturing organization
na zakázku oor Engels
na zakázku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bespoke
Ne, ale vím, že máš oblek na zakázku.
No, but I know you're wearing a bespoke suit.
commissioned
Ale řekla jsi mu, že to je na zakázku.
But you told him that I was commissioning.
custom
en
custom-made
Tyhle na zakázku ušité šaty tě vrátí na scénu, holka.
This little custom creation will pick you right back up, girl. ♪ ♪ Ooh.
custom-made
en
custom-made
Vlastní typy mechanismů v malých sériích jsou drahé a používají se v na zakázku vyráběných pořadačích.
Special types of mechanisms, in small series, are expensive and used in custom-made binders.
tailored
en
adjusted by a tailor, fitted
Zhotovení produktu na zakázku samo o sobě nutně neznamená, že jde o subdodavatelský vztah.
The manufacture of a tailor-made product does not of itself necessarily imply a subcontracting relationship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukončení smluv na zakázky
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EurLex-2 EurLex-2
Klikni na " zakázky. "
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vztahy se třetími zeměmi s ohledem na zakázky na stavební práce, dodávky a služby
You' il love it... everything tailored to your personalityEurlex2019 Eurlex2019
Na zakázky mělo být v souladu s vůlí stran uplatňováno belgické právo.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
Počet | % podíl na zakázkách GŘ | Počet | % podíl na zakázkách GŘ |
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
OBECNÁ USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE NA ZAKÁZKY A VEŘEJNÉ SOUTĚŽE NA URČITÝ VÝKON
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
Tvorba a poskytování databází na zakázku, vyhledávání a prezentace informací pro druhé
Right.I hope we don' t lose powertmClass tmClass
Výroba rychlých obráběcích strojů na zakázku
Why are they running?tmClass tmClass
Prošívání na zakázku
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!tmClass tmClass
Navrhování a vývoj počítačového softwaru a softwarových balíčků na zakázku
He' s been in there five hourstmClass tmClass
PŘÍLOHA XI Postup posouzení shody pro prostředky vyrobené na zakázku 1.
They shall forthwith inform the Commission thereofnot-set not-set
Počítačem podporovaná analýza a zpracování informací na zakázku [zařazené do třídy 42]
Me first fucking jobtmClass tmClass
Vytváření a udržování webových stránek na zakázku
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, fevertmClass tmClass
Výroba chemických a farmaceutických výrobků na zakázku
You can' t pass it bytmClass tmClass
Tímto způsobem lze zhotovit mapu na zakázku za několik minut a není nutné ji mnoho hodin ručně rýsovat.
I was fucked rightfrom the startjw2019 jw2019
Zadávací řízení na zakázky na dodávky
pertaining to the rousebueche theoryEuroParl2021 EuroParl2021
Vztahy se třetími zeměmi s ohledem na zakázky na stavební práce, dodávky a služby
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themEurLex-2 EurLex-2
Na zakázku.
You can leave the chair hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na zakázky pro účely zpravodajských činností;
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EurLex-2 EurLex-2
POSTUP POSOUZENÍ SHODY PRO PROSTŘEDKY VYROBENÉ NA ZAKÁZKU
Yo, dawg, man, this is bananaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta je vyrobená na zakázku.
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výroba počítačových pracovních stanic a telekomunikačních pracovních stanic na zakázku
In my dreams we are all together again and my mom is happytmClass tmClass
Z účasti na zakázce může být vyloučen každý hospodářský subjekt:
They shall forthwith inform the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
Implantáty zhotovené na zakázku jsou podstatně dražší než běžné lebeční či maxilofaciální implantáty a tržní cena zde neexistuje.
If you can' t join them, beat it!EurLex-2 EurLex-2
Úprava kožených interiérů a interiérů z imitace kůže na zakázku pro vzdušná, pozemní a vodní vozidla
I have brought you she that told of CinderellatmClass tmClass
63345 sinne gevind in 570 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.