nařízení o mezibankovních poplatcích oor Engels
nařízení o mezibankovních poplatcích
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
IFR
en
interchange fee regulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nařízení o mezibankovních poplatcích tyto poplatky omezilo, snížilo tudíž náklady ve prospěch milionů evropských spotřebitelů a maloobchodníků.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionarieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V červnu 2016 se staly plně použitelnými všechny prvky nařízení o mezibankovních poplatcích 36 .
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K řešení tohoto problému navrhla Komise přijetí nařízení o mezibankovních poplatcích.
Totally coolEurLex-2 EurLex-2
EHSV vítá navrhované nařízení o mezibankovních poplatcích, které bude tyto otázky řešit.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherEurLex-2 EurLex-2
EHSV je toho názoru, že by mělo dojít k důkladnějšímu zvážení výše limitů navrhovaných v nařízení o mezibankovních poplatcích.
With all my teeth, it would have been betterEurLex-2 EurLex-2
V otázkách a odpovědích Komise k navrhovanému nařízení o mezibankovních poplatcích není jasně zhodnocen dopad takového nařízení při jeho provádění.
The Golden Snitchnot-set not-set
34 || COM(2013) 550 || Návrh nařízení o mezibankovních poplatcích za platební transakce založené na kartách || 1 || 1 || Sénat (FR) (1 hlas)
I see an old squeaky toyEurLex-2 EurLex-2
Komise v současné době posuzuje provádění nařízení o mezibankovních poplatcích z roku 2015 a v tomto ohledu zadala vypracování studie 90 .
It was # years ago today our nation was bornEuroParl2021 EuroParl2021
Účelem nařízení o mezibankovních poplatcích je poskytnout právní jistotu a zajistit rovné podmínky provozování činnosti pro všechny dotčené banky a poskytovatele karet.
It' s too dark in here, mannot-set not-set
Navrhovaný zákaz příplatků je úzce propojen s nastavením stropů pro mezibankovní poplatky podle výše uvedeného návrhu nařízení o mezibankovních poplatcích za kartové transakce.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurLex-2 EurLex-2
Nařízení o mezibankovních poplatcích tyto vícestranné mezibankovní poplatky neomezilo, což představovalo významnou zátěž pro evropské obchodníky a zvýšilo maloobchodní ceny pro všechny spotřebitele.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEuroParl2021 EuroParl2021
Dne 9. prosince 2015 zavedlo nařízení o mezibankovních poplatcích 89 mezní hodnoty mezibankovních poplatků, které se dříve v jednotlivých zemích v EHP značně lišily.
That' s excitingEuroParl2021 EuroParl2021
Nařízení o mezibankovních poplatcích navrhuje tyto otázky řešit stanovením limitů mezibankovních poplatků na určitých úrovních pro určité druhy karet. Limity se mají ukládat po konkrétních časových lhůtách.
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
Jedna ze dvou problematických otázek v rámci výše uvedeného šetření se týká meziregionálních transakcí, na které se nevztahuje nařízení o mezibankovních poplatcích 49 přijaté v dubnu 2015.
may we praise you in union with themEurLex-2 EurLex-2
EHSV obecně podporuje limity navrhované Komisí v nařízení o mezibankovních poplatcích, ovšem doporučuje, aby limity pro kreditní i debetní elektronické platby byly nižší, než se v současnosti navrhuje.
If she even found out that this thing had been sent over hereEurLex-2 EurLex-2
Nařízení o mezibankovních poplatcích zavádí limity ve dvou fázích: přeshraniční transakce budou podléhat limitům dva měsíce po vstupu v platnost a domácí transakce dva roky po vstupu v platnost.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Applicationfor Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Poté, co Komise dne 27. července 2013 předložila návrh nařízení o mezibankovních poplatcích za platební transakce založené na kartách, dosáhly dne 17. prosince 2014 Evropský parlament a Rada politické dohody.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?EurLex-2 EurLex-2
Je potřeba poukázat na dlouho požadovaný návrh nařízení o mezibankovních poplatcích za platební transakce založené na kartách, jež vrátí do evropského prostoru spravedlnost, jelikož harmonizuje náklady vyplývající z používání platebních karet.
I want nothing elseEurLex-2 EurLex-2
Navrhovaná směrnice také zakazuje praxi obchodníků účtovat příplatky za použití karet podléhajících mezibankovním poplatkům s ohledem na omezení mezibankovních poplatků dle navrhovaného nařízení o mezibankovních poplatcích za platební transakce založené na kartách (6).
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).EurLex-2 EurLex-2
S ohledem na výše uvedené by bylo žádoucí stanovit přiměřené podmínky pro rozvoj sítě pro přijímání karet v rámci EU, což je nepochybně cílem nařízení o mezibankovních poplatcích za platební transakce založené na kartách.
Who do I call?not-set not-set
Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) vítá tyto dvě legislativní iniciativy balíčku Komise týkajícího se plateb, jenž byl zveřejněn dne 24. července 2013: jde o navrhovanou revidovanou směrnici o platebních službách (PSD II) a návrh nařízení o mezibankovních poplatcích.
If I can' t, I can' tEurLex-2 EurLex-2
Dalším příkladem synergie mezi regulací ex ante a prosazováním pravidel hospodářské soutěže ex post je návrh nařízení o mezibankovních poplatcích za platební transakce založené na kartách[28], který přihlíží k dvěma desetiletím řízení ve věcech hospodářské soutěže, která se týkala společností vydávajících karty.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEurLex-2 EurLex-2
Komise současně pokračovala v antimonopolním šetřením týkajícím se mezibankovních poplatků společností MasterCard a Visa v souvislosti s platbami, které uskuteční držitelé karet ze zemí mimo EHP (Evropský hospodářský prostor), na něž se nařízení o mezibankovních poplatcích nevztahuje a jež dosud představují pro evropské obchodníky zátěž 37 .
How much is # times #?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
147 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.