nařízení o kontrole oor Engels
nařízení o kontrole
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
control regulation
Zmiňuji zde článek 47 nařízení o kontrole, alespoň v jeho původním znění.
I mention here Article 47 of the control regulation, at least in its original version.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z analýzy vyplývá, že nařízení o kontrole má potenciál administrativní zátěž dále snižovat, např. podporou využití nástrojů IT.
" Too long " is bad!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy mohou požadovat splnění technických požadavků stanovených v nařízení o kontrole plavby na Rýně.
MuIler' s down in the Arab quarter nowEurLex-2 EurLex-2
Nařízením o kontrolách peněžní hotovosti nejsou dotčena vnitrostátní opatření ke kontrole pohybu peněžní hotovosti v EU.
This doesn' t look so goodEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Technická úprava v souvislosti s novým nařízením o kontrole.
I didn' t find any bodiesnot-set not-set
Od 1. ledna 2015 platí nové evropské nařízení o kontrole fluorovaných skleníkových plynů.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?EurLex-2 EurLex-2
169 – Viz dále první, druhý a pátý bod odůvodnění nařízení o kontrole spojování podniků.
ls that what you' re saying?EurLex-2 EurLex-2
Nové nástroje, které stanovilo nařízení o kontrole ke zlepšení provádění SRP členskými státy, zúčastněné strany všeobecně dobře přijaly.
I know a few guys in L. Aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Návrhy reformy vycházejí z nového nařízení o kontrole a nařízení o nezákonném, nehlášeném a neregulovaném rybolovu[11].
Management of claimsEurLex-2 EurLex-2
39 Článek 119 nařízení o kontrole nadepsaný „Postup projednávání ve výboru“ dále stanoví:
Damn those photos and damn that bandEurLex-2 EurLex-2
Bod 29 odůvodnění nařízení o kontrole spojování podniků kromě toho upřesňuje:
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
Nařízení o kontrole je však i nadále složité a řada ustanovení vyžaduje právní vyjasnění.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět: Nařízení o kontrolách rybolovu a jeho dopady na plán pro populaci sardele obecné
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.oj4 oj4
Již takovou změnou spojení by se toto spojení snížilo pod limit obratu nařízení o kontrole spojování podniků.
Only in flicks, McGeeEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní doporučení IX výboru FATF o kurýrech převážejících hotovost je v EU provedeno nařízením o kontrolách peněžní hotovosti.
How' dyou deal with shit?EurLex-2 EurLex-2
Povinnost vytahovat lovná zařízení je již zahrnuta v nařízení o kontrole rybolovu v souladu se společnou rybářskou politikou.
Well, I' il leave you to your festivitiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odůvodnění Technická změna, která má upřesnit formulaci a zařadit odkaz na ustanovení nového nařízení o kontrole.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codenot-set not-set
Pozn.: Pro výjimky z kontrol „technologií“ viz článek 18 tohoto nařízení (nařízení o kontrole vývozu z roku 2008).
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEurlex2019 Eurlex2019
nařízení o kontrolách podle čl. # třetího pododstavce
You see the flash drive?oj4 oj4
žádná regionalizace nařízení o kontrole;
Member States shall determine how such reference is to be madeEuroParl2021 EuroParl2021
V roce 2004 bylo nařízení o kontrole spojování podniků v podstatných bodech změněno.
You' ve been like a father to meEurLex-2 EurLex-2
Pozn.: Pro výjimky z kontrol „technologií“ viz článek 18 tohoto nařízení (nařízení o kontrole vývozu z roku 2008).
You think I do this for the money?!Eurlex2019 Eurlex2019
Členské státy mohou požadovat splnění technických požadavků stanovených v nařízení o kontrole plavby na Rýně.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
nařízení o kontrolách podle čl. 68 třetího pododstavce.
Hicks) Tighten it up, FrostEurLex-2 EurLex-2
Nařízením o kontrole se zjednodušil a racionalizoval předchozí kontrolní režim.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precincteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26763 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.