nařízení o evropských orgánech dohledu oor Engels
nařízení o evropských orgánech dohledu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ESAs regulations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systémy řízení a kontroly stanovené v nařízeních o evropských orgánech dohledu jsou již zavedeny.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesEurlex2019 Eurlex2019
Tuto myšlenku Komise nezohlednila ani v nařízeních o evropských orgánech dohledu ani v nařízení o ESRB.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEurLex-2 EurLex-2
Jakákoli opatření v tomto ohledu budou vyžadovat změny stávajících nařízení o evropských orgánech dohledu.
Is it down to remarkable eyesight?Eurlex2019 Eurlex2019
Předpokládané metody kontroly Systémy řízení a kontroly stanovené v nařízení o evropských orgánech dohledu jsou již zavedeny.
When dOes the tiger rOar?not-set not-set
Tři orgány evropského dohledu začaly působit v lednu 2011 jako nezávislé agentury EU na základě tří nařízení o evropských orgánech dohledu z roku 2010.
Who left the door open?Eurlex2019 Eurlex2019
Proto se legislativní návrh zaměřuje na udělení nových pravomocí (orgánu ESMA) umožňujících zlepšit integraci trhu a na posílení či objasnění stávajících pravomocí stanovených v nařízeních o evropských orgánech dohledu.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutEurlex2019 Eurlex2019
V návaznosti na jednání v Evropském parlamentu a Radě rozšiřují nařízení o evropských orgánech dohledu („ESA“) roli ESA na několik oblastí včetně oblasti řízení krizí a přípravných a preventivních opatření.
I belong to youEurLex-2 EurLex-2
(5) Viz článek 7 navrhovaných nařízení o zřízení evropských orgánů dohledu.
Carole, get the panel off nowEurLex-2 EurLex-2
Některé výše uvedené problémy řeší Komisí předložený návrh nařízení o přezkumu evropských orgánů dohledu.
if it's treason, they might execute him at the marketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Čl. 7 odst. 2 navrhovaných nařízení o zřízení evropských orgánů dohledu.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEurLex-2 EurLex-2
V obou posledně jmenovaných případech podléhají pravomoci evropských orgánů dohledu důležité „fiskální doložce“, kterou obsahuje článek 38 nařízení o evropských orgánech dohledu a která stanoví, že pravomoci evropských orgánů dohledu nesmí zasahovat do pravomocí vnitrostátní fiskální správy.
quid, all in, you can do what you fucking want to hernot-set not-set
Takové ustanovení by mohlo být upraveno buď v článku # navrhovaných nařízení o evropských orgánech dohledu, jenž se týká kolegií orgánů dohledu, nebo v kontextu příslušných ustanovení o výměně informací v odvětvových směrnicích, jež se týkají kolegií orgánů dohledu
Thoroughlyoj4 oj4
Aby dále podpořila transparentnost retailových produktů, vyzve Komise evropské orgány dohledu (ESA), aby se zabývaly transparentností dlouhodobých retailových a penzijních produktů a provedly analýzu skutečné čisté výkonnosti a poplatků, jak stanoví článek 9 nařízení o evropských orgánech dohledu.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?EurLex-2 EurLex-2
Takové ustanovení by mohlo být upraveno buď v článku 12 navrhovaných nařízení o evropských orgánech dohledu, jenž se týká kolegií orgánů dohledu, nebo v kontextu příslušných ustanovení o výměně informací v odvětvových směrnicích, jež se týkají kolegií orgánů dohledu.
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
Návrh nařízení Komise o přezkumu evropských orgánů dohledu tento problém řeší, protože obsahuje návrhy změn článku 19 nařízení o evropských orgánech dohledu 15 a poskytuje evropským orgánům dohledu pravomoc napomáhat příslušným orgánům k dosažení dohody i ze své vlastní iniciativy.
Ventilating systems in machinery spaces (Reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kromě toho stávající nařízení o zřízení evropských orgánů dohledu a finanční nařízení týkající se evropských orgánů dohledu obsahují ustanovení o provádění a kontrole rozpočtu evropských orgánů dohledu a použitelných finančních pravidel, včetně těch, jež mají předcházet podvodům a nesrovnalostem.
It could be anything, reallyEurlex2019 Eurlex2019
Tento problém bude v každém případě vyřešen po přijetí návrhu nařízení o přezkumu evropských orgánů dohledu, který nedávno předložila Komise 14 .
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zpravodaj proto lituje, že Evropská komise v nařízení o zřízení evropských orgánů dohledu nestanovila definici ani klasifikaci technických norem, což by usnadnilo rozhodování, pokud jde o odvětvové směrnice.
I do believe in god, by the waynot-set not-set
(21)V nařízeních o zřízení evropských orgánů dohledu bylo stanoveno, že v rámci jejich struktury správy a řízení budou hrát klíčovou úlohu příslušné orgány.
Daddy, is everything okay?Eurlex2019 Eurlex2019
(*) Specifika postupu pro vypracování regulačních technických norem (RTN), popsaná v nařízeních o evropských orgánech dohledu [nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/78/ES (Úř. věst.
Not that I could do anything about it nowEurLex-2 EurLex-2
Cílem návrhu Komise ze září 2017, který se týká přezkumu nařízení o evropských orgánech dohledu (dále jen „návrh o přezkumu“), je posílit jejich schopnost zajišťovat konvergentní a účinný dohled nad finančním trhem, avšak nesleduje specifický cíl, kterým je posílení mandátu orgánů v záležitostech týkajících se předcházení praní peněz a financování terorismu a boje proti němu.
In particular, cooperation shallEurlex2019 Eurlex2019
Komise pozměňuje svůj stávající návrh na změnu nařízení o zřízení evropských orgánů dohledu s cílem posílit v jejich rámci mandát v oblasti boje proti praní peněz a financování terorismu.
No, you go to hell!Eurlex2019 Eurlex2019
Tato kritéria, jakož i postupy, jimiž se smluvní strany a relevantní příslušné orgány mají při uplatňování výjimek řídit, by měly být stanoveny v regulačních technických normách přijatých v souladu s příslušnými nařízeními o zřízení evropských orgánů dohledu.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursEurLex-2 EurLex-2
1732 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.