nařízení o blokových výjimkách oor Engels
nařízení o blokových výjimkách
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
block exemption regulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) alternativní obchodní platformy, které nesplňují podmínky obecného nařízení o blokových výjimkách.
The pills are ironEurlex2019 Eurlex2019
Na základě obecného nařízení o blokových výjimkách[3] bylo v období 2004–2010 přijato přibližně 1 500 opatření.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEurLex-2 EurLex-2
Podpora pro kategorie opatření, na která se vztahuje nařízení o blokových výjimkách
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?EurLex-2 EurLex-2
Podobně bod 5 odůvodnění tohoto nařízení uvádí, že „nařízení o [blokových] výjimkách zvýší transparentnost a právní jistotu [...]“
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
(85) Ustanovení čl. 4 odst. 1 nařízení o blokové výjimce pro výzkum a vývoj.
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Cílená změna obecného nařízení o blokových výjimkách v souvislosti s programy financování EU
Signing EMails and Files (QualifiedEuroParl2021 EuroParl2021
SDEU v obou instancích odmítl žalobu žalobce na neplatnost nařízení o blokových výjimkách pro zjevnou nepřípustnost.
Excessive use of steroids?EuroParl2021 EuroParl2021
Nařízení o blokových výjimkách se vztahuje pouze na dohody, na které se vztahuje čl. # odst
The morning he left for his honeymoonoj4 oj4
Bod 4.1 pokynů: Podpora pro kategorie opatření, na která se vztahuje nařízení o blokové výjimce
Sorry I wasn' t there to back you upEurLex-2 EurLex-2
iii) Podpora, která splňuje podmínky obecného nařízení o blokových výjimkách, není existující podporou
How much did you search?Eurlex2019 Eurlex2019
d) Podniky vyžadující investici v oblasti rizikového financování, která převyšuje strop stanovený v obecném nařízení o blokových výjimkách
You said this would work!Has he changed?EurLex-2 EurLex-2
Takový kumulativní účinek může vést k odejmutí výhod, které přináší nařízení o blokových výjimkách.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Negativní dopad návrhu nařízení o blokových výjimkách
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?EurLex-2 EurLex-2
Tato skutečnost odráží účel nařízení o blokových výjimkách – vztahovat se na dohody o nákupu a distribuci
Get up there!oj4 oj4
[32] Viz čl. 3 odst. 2 nařízení o blokové výjimce pro výzkum a vývoj.
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
Odnětí blokové výjimky a nepoužití nařízení o blokových výjimkách
Nobody is perfect, TiffEurLex-2 EurLex-2
Slučitelnost s nařízením Komise (ES) č. 1628/2006 (27) (dále jen „nařízení o blokové výjimce pro regionální podporu“)
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
Opatření, jejichž koncepční parametry nejsou v souladu s obecným nařízením o blokových výjimkách
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
b)□ investoři, kteří jsou fyzickými osobami, v případě investic nespadajících do oblasti působnosti obecného nařízení o blokových výjimkách:
I don' t suppose you know what a ration book is do you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podniky vyžadující celkovou investici v oblasti rizikového financování, jež převyšuje strop stanovený v obecném nařízení o blokových výjimkách;
Henchmen, noEurLex-2 EurLex-2
V oblasti pojišťovnictví bylo přijato nařízení o blokové výjimce v odvětví pojišťovnictví[42] dne 24. března 2010.
I' ve been having nightmares where I see himEurLex-2 EurLex-2
(16) Ve smyslu definice v příloze I obecného nařízení o blokových výjimkách.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEuroParl2021 EuroParl2021
Komise proto nařízení o blokové výjimce pro tyto kategorie dohod neobnovuje
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayoj4 oj4
Pokud ano, prokažte, že opatření splňuje podmínky stavené v článku 9 nařízení o blokových výjimkách:
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEurLex-2 EurLex-2
b) finanční nástroje s vyššími koncepčními parametry, než stanoví obecné nařízení o blokových výjimkách;
But in the wrong context, it is like a monster movieEurlex2019 Eurlex2019
3827 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.