nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů oor Engels
nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
CSDR
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
příprava technických norem podle nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů (CSD),
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
d)v případě centrálních depozitářů cenných papírů příslušné orgány určené podle [nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů – CSDR];
Touch him and I' il shoot youEurLex-2 EurLex-2
Současně nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů obsahuje pravidla přizpůsobená zvláštním rysům trhů pro růst malých a středních podniků.
Miller, are you there?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Směrnice MiFID II, nařízení EMIR a nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů stanoví soudržný rámec společných pravidel pro systémově významné tržní infrastruktury na evropské úrovni.
I didn' t know you could hate another person so muchEurLex-2 EurLex-2
Několik aktů EU již obsahuje konkrétní ustanovení týkající se této nové podoby obchodních systémů, například nedávné nařízení o prospektu 9 a nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů 10 .
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů[16] stanoví společné normy týkající se obezřetnosti, organizace a obchodního chování a zvyšuje odolnost centrálních depozitářů cenných papírů v EU a posiluje bezpečnost procesu vypořádání.
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
vyzývá Radu, aby pokračovala v práci na nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů, aby bylo možné rychle začít jednat s Parlamentem a Komisí a toto nařízení bylo provedeno včas před zavedením systému Target2Securities;
Pumpkin seedsEurLex-2 EurLex-2
Cílem předlohy rozhodnutí Smíšeného výboru EHP (připojeného k navrhovanému rozhodnutí Rady) je změnit přílohu IX (Finanční služby) Dohody o EHP tak, aby do ní bylo začleněno nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů 1 .
Why would you still be protecting Jacob?Eurlex2019 Eurlex2019
Smyslem návrhu nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů je harmonizovat časový rámec a vypořádání obchodů s cennými papíry v Evropě a pravidla pro centrální depozitáře cenných papírů, které provozují infrastruktury, jež vypořádání umožňují.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEurLex-2 EurLex-2
Nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů ukládá povinný postup náhradní koupě pro kterýkoli finanční nástroj, který nebyl dodán ve stanovené lhůtě od určeného dne vypořádání (tj. dva dny po uskutečnění obchodu, tzv. pravidlo „T+2“).
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise souhlasí s tím, že požadavky na zajištění vypořádací kázně, zejména postupy náhradní koupě, by mohly být lépe řešeny v budoucím nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů za předpokladu, že bude dosaženo komplexnějšího horizontálního přístupu.
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
Orgán ESMA zejména zastává názor, že budoucí nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů (CSD)[2] poskytne účinnější nástroj pro stanovení přesnějšího režimu a zajištění rovných podmínek při použití postupů náhradní koupě a uplatňování sankcí při vypořádání.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
V jiných případech byla iniciativa Eurosystému nezbytným základem pro evropský legislativní orgán, aby mohl v minulosti zavést příslušné právní požadavky, jako je kupříkladu nařízení o jednotné oblasti pro platby v eurech nebo nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů.
No one told Picasso how to paintnot-set not-set
V posledních letech právní předpisy EU, jako je nařízení o infrastruktuře evropských trhů (EMIR) 50 , nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů (CSDR) 51 a směrnice MiFID II, odstranily řadu překážek přeshraničního clearingu a vypořádání obchodů s cennými papíry.
She wasn' t feeling well today, sirEurLex-2 EurLex-2
Zavedením nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů Komise dokončí nový rámec regulace finanční infrastruktury v EU založený na třech pilířích, kterými jsou: nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů, nařízení o infrastruktuře evropských trhů (EMIR) a směrnice/nařízení o trzích finančních nástrojů (MiFID/MiFIR).
Stop near my houseEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení týkající se zpřístupňování, která jsou obsažena ve směrnici o trzích finančních nástrojů (MiFID II), v nařízení o infrastruktuře evropských trhů (EMIR) a v nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů, omezí překážky bránící v přístupu k infrastruktuře finančních trhů a podpoří hospodářskou soutěž v celém řetězci obchodování s cennými papíry.
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
Zatímco v EU doufáme, že nařízení EMIR, směrnice o trzích finančních nástrojů (MiFID) a nařízení o centrálním depozitáři cenných papírů (CSDR) zvýší bezpečnost a stabilitu finančního systému, je nutné pochopit omezení těchto právních předpisů a uznat nechtěné důsledky, které bude pravděpodobně mít přenesení rizika z jednotlivých účastníků trhu na vzájemně provázaná centra.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsnot-set not-set
ECB proto považuje za nezbytné, aby požadavky navrhované směrnice, které se dotýkají klíčových tržních infrastruktur a jejich provozovatelů (16), neměly vliv na standardy v nařízení o požadavcích v oblasti dozoru nad systémově významnými platebními systémy, rámec politiky Eurosystému v oblasti dozoru nebo další nařízení Unie, zejména nařízení o infrastruktuře evropských trhů (EMIR) a budoucí nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů.
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
návrhu nařízení o zlepšení vypořádání obchodů s cennými papíry v Evropské unii a centrálních depozitářích cenných papírů a o změně směrnice 98/26/ES (10) (dále jen „nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů“), který vyžaduje, aby příslušným orgánům byly svěřeny dohledové a vyšetřovací pravomoci, a zejména článek 45 uvedeného nařízení, který zavádí obezřetnostní požadavky na centrální depozitáře, včetně důležitých ustanovení týkajících se snižování operačního rizika.
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
Úkolem orgánu ESMA podle nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů je i vypracování technických norem pro uplatňování uvedeného nařízení – celkem 22 regulačních a prováděcích technických norem; poskytování pokynů / nejlepších postupů vykonávání dohledu pro dodržování disciplíny při vypořádání obchodů a opatření ohledně centrálních depozitářů cenných papírů – celkem 3 pokyny; zajištění jednotného uplatňování nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů; uznávání centrálních depozitářů cenných papírů ve třetích zemích a povinnost podávat zprávy (výroční zpráva o vývoji trhu, zejména o efektivnosti vypořádání, internalizovaném vypořádání a přeshraniční činnosti).
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
upozorňuje, že klíčové právní předpisy EU, jako je nařízení o infrastruktuře evropských trhů, nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů, směrnice o neodvolatelnosti zúčtování, směrnice o trzích finančních nástrojů / nařízení o trzích finančních nástrojů, směrnice o subjektech kolektivního investování do převoditelných cenných papírů a směrnice o správcích alternativních investičních fondů, mohou vytvořit regulační rámec podle prováděných činností bez ohledu na základní technologii, a to i v situaci, kdy virtuální měny a aplikace založené na DLT expandují na nové trhy a rozšiřují své aktivity; konstatuje však, že zřejmě budou zapotřebí cílenější právní předpisy;
There' s no need to move him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Evropská centrální banka (ECB) obdržela dne 3. dubna 2012 žádost Rady Evropské unie o stanovisko k návrhu nařízení o zlepšení vypořádání obchodů s cennými papíry v Evropské unii a centrálních depozitářích cenných papírů a o změně směrnice 98/26/ES (1) (dále jen „navrhované nařízení“).
So why do they put bibles in motel rooms?EurLex-2 EurLex-2
jde-li o centrálního depozitáře cenných papírů se sídlem v zemi EHP, výsledek hodnocení nebo doklad o udělení povolení (podle toho, co je aktuálnější) ze strany příslušných orgánů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014 (*1); není-li doklad o plnění uvedeného nařízení k dispozici, centrální depozitář cenných papírů předloží vlastní osvědčení, které bude odpovídat požadovanému hodnocení a/nebo povolení; nebo
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurlex2019 Eurlex2019
280 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.