nařízení ministerské oor Engels
nařízení ministerské
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ministerial decree
en
A formal judgment or mandate handed down on a specific issue or concern from a major administrative department of a state, usually under the authority of that department's chief minister, secretary or administrator. (Source: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prezidentským nařízením/ministerským rozhodnutím, které lze v případě konkrétní společnosti přijmout, se poskytují tyto fiskální „nástroje“ (152):
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEurLex-2 EurLex-2
Požadavky týkající se profesní kvalifikace, příjmu a rozhodovací pravomoci žadatele upřesňuje nařízení ministerské rady.“
Victoria, this is a little impulsiveEurLex-2 EurLex-2
Nařízení ministerského předsedy č. # je dalším důkazem o tom, že existoval právní rámec pro politicky odůvodněné zásahy korejské vlády do finančního odvětví
Yes.Read this, toooj4 oj4
Nařízení ministerského předsedy č. 408 je dalším důkazem o tom, že existoval právní rámec pro politicky odůvodněné zásahy korejské vlády do finančního odvětví.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
(30) Nařízení ministerského předsedy č. 408 je dalším důkazem o tom, že existoval právní rámec pro politicky odůvodněné zásahy korejské vlády do finančního odvětví.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?EurLex-2 EurLex-2
(11) Nařízení ministerské rady ze dne 11. srpna 2004 o podrobném způsobu výpočtu hodnoty veřejné podpory poskytované v různých formách (Sb. zák. č. 194, položka 1983).
then what do i call youEurLex-2 EurLex-2
Nařízení ministerské rady upřesní v mezích stanovených právní úpravou Evropské unie činnost, která může být předmětem podpory pro zahájení činnosti, podmínky týkající se rozhodovací pravomoci, jakož i formu a maximální výši podpory.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
Královské nařízení č. 781 ze dne 12. května 1938 stanovilo možnost pozměnit ministerským nařízením seznam tras národního zájmu stanovený v článku 2 nařízení 2081/1936 (a schválený ministerským nařízením ze dne 5. ledna 1937).
We' il take the leaders out and the rest will turnEuroParl2021 EuroParl2021
11 Článek 54 odst. 1 nařízení ministerské rady ze dne 16. května 1983 v oblasti kolkovného (Dz. U č. 34, položka 161) ve znění použitelném na spor v původním řízení stanoví (dále jen „nařízení o kolkovném“) uvádí:
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
Avšak čl. # odst. # nařízení ministerského předsedy č. # stanoví, že v případě, že organizace finančního dohledu předloží žádost o spolupráci finančních institucí nebo o podporu vzhledem k nutnosti stabilizovat finanční trh... je nutno toto provést prostřednictvím dokumentu nebo na schůzce
• Clinical Trials (September 1, 1995)oj4 oj4
Podle § 3 odst. 2 ministerského nařízení pouze platí domněnka, že paliva, která splňují požadavky podle příslušné platné národní normy nebo příslušné evropské normy, splňují požadavky vyplývající z ministerského nařízení.
I thought that that was amusing.That way?EurLex-2 EurLex-2
36 – CAF podléhají dozoru a pravomoci správního orgánu ukládat sankce (články 9 a 26 prováděcího nařízení schváleného ministerským nařízením č. 164 z roku 1999 a článek 39 legislativního nařízení č. 241 z roku 1997).
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
První nařízení ze dne 27. října 1999 (12) (dále jen „ministerské nařízení ze dne 27. října 1999“) uvádí 20 přístavů, které využívají vnitrostátního financování, a druhé nařízení (13) (dále jen „ministerské nařízení ze dne 2. května 2001“) tento seznam rozšiřuje na 25 přístavů.
She overwhelmed me and I knew moreEurlex2019 Eurlex2019
Avšak čl. 5 odst. 1 nařízení ministerského předsedy č. 408 stanoví, že „v případě, že organizace finančního dohledu předloží žádost o spolupráci finančních institucí nebo o podporu vzhledem k nutnosti stabilizovat finanční trh... je nutno toto provést prostřednictvím dokumentu nebo na schůzce“.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurLex-2 EurLex-2
Avšak čl. 5 odst. 1 nařízení ministerského předsedy č. 408 stanoví, že „v případě, že organizace finančního dohledu předloží žádost o spolupráci finančních institucí nebo o podporu vzhledem k nutnosti stabilizovat finanční trh ...je nutno toto provést prostřednictvím dokumentu nebo na schůzce“.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
7 Legislativní nařízení č. 358/1992, citované ministerským nařízením, představuje právní předpis k provedení právní úpravy Společenství v oblasti veřejných zakázek na dodávky.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?EurLex-2 EurLex-2
Jakmile podá podnik PCT žádost, je třeba vydat prezidentské nařízení či ministerské rozhodnutí, jímž se stanoví konkrétní zvýhodnění, kterým se bude podnik PCT těšit.
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o Španělsko a konkrétně pěstitelskou oblast Valencia (Valencie), uvádí tento seznam podoblast Clariano, jakož i ministerské nařízení ze dne 19. října 2000 a ministerské nařízení APA/1815/2002, a odkazy na zveřejnění těchto dvou nařízení v BOE.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
Tarify použitelné na danou situaci byly stanoveny rozhodnutím CNF ze dne 12. června 1993, pozměněném dne 29. září 1994 a schváleném ministerským nařízením č. 585 ze dne 5. října 1994 (dále jen „ministerské nařízení z roku 1994“)(6).
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
Postregeling 2009 (dále jen „poštovní nařízení z roku 2009“) je ministerské nařízení, ve kterém jsou stanovena podrobná kritéria pro systém nákladového účetnictví poskytovatelů všeobecných služeb v poštovním odvětví.
They' re at the hospitalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ministerské nařízení z roku 1983 rovněž výslovně stanoví i ostatní sazby s doložkou o přerušení.
Was Bear in a side room last night?EurLex-2 EurLex-2
17 Článek 9 ministerského nařízení ze dne 23. července 1999 stanoví:
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
6 Ministerské nařízení stanoví:
origin of the productEurLex-2 EurLex-2
595 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.