nefungující oor Engels
nefungující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
haywire
out of order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vy jste nefungující, minout lesy.
When everyone' s here, i' il be readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi hlavní témata knihy patří nefungující rodiny, násilí a sebepoškozování.
see now you rememberWikiMatrix WikiMatrix
Nicméně skutečně existují určité důvody pro znepokojení, jako například nedostatky, které Účetní dvůr objevil v souvislosti s postupem při zadávání veřejných zakázek, s předběžnými kontrolami delegací Evropské komise a s nefungujícími systémy vnitřní kontroly u našich partnerských zemí.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Europarl8 Europarl8
Finanční krize z posledních let upozornila na tři hlavní problémy tohoto odvětví: nefungující hospodářskou soutěž, přílišnou závislost regulačního rámce na externích ratingových hodnoceních a na skutečnost, že ratingové agentury neposkytují za své ratingy žádné záruky.
We' il go get the crownEuroparl8 Europarl8
Nedávná finanční krize upozornila na tři klíčové problémy odvětví ratingových agentur, a sice na nefungující hospodářskou soutěž, na přílišnou závislost regulačního rámce na vnějších ratingových hodnoceních a na to, že ratingové agentury neposkytují za své ratingy žádné záruky.
You and I are friendsEuroparl8 Europarl8
4) Každé plavidlo EU, které provádí rybolov ve vodách Senegalu s nefungujícím systémem ERS, předává každý den do 23:59 UTC veškeré údaje ERS středisku SSL státu vlajky jakoukoli jinou dostupnou elektronickou cestou, přístupnou SSL Senegalu.
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
Tyto oblasti přímo souvisejí se zahraniční politikou a s palčivým problémem, který představují nefungující státy a občanské války v sousedství Evropy, a s migračními toky, jež z této situace vyplývají a jež v současné době zastiňují všechny ostatní evropské záležitosti.
We' il find someone.And he won' t be wearinga Rolexeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No vážně, proč se jen já musím zamilovat do nefungujícího biliardáře?
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez rakety...... budeme jen nefungující rodina
My very first clientopensubtitles2 opensubtitles2
·Základní bezpečnostní systémy nefungující z důvodu nedostatku energie.
whats wrong, huh huheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poznámka: Kategorie Elektrikář je považována za urgentní, protože spotřebitelé často shánějí elektrikáře v neodkladné a naléhavé situaci (odhalené vodiče, nefungující důležitá elektronika apod.).
We' d love to ask some quick questionssupport.google support.google
J.P.Morgan se dostal k moci díky konsolidaci nefungujících podniků a eliminací konkurence
Yeah?So?- The man I loved diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16)Každé plavidlo Unie, které provádí rybolov v liberijské rybolovné oblasti s nefungujícím systémem ERS, předává každý den nejpozději do 23:59 UTC veškeré údaje ERS středisku SSL státu vlajky jakoukoli jinou dostupnou elektronickou cestou, přístupnou středisku SSL Libérie.
Man, I loved your radio showEurLex-2 EurLex-2
Každé plavidlo EU, které provádí rybolov ve vodách Komorského svazu s nefungujícím systémem ERS, předává každý den do 23:59 UTC veškeré údaje ERS středisku SSL státu vlajky jakoukoli jinou dostupnou elektronickou cestou přístupnou SSL Komorského svazu.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEurLex-2 EurLex-2
Ne, nemyslím si, že bychom byli nefungující.
Should I not say, " Hath a dog money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud člen WTO odmítne přistoupit na takové řešení a podá odvolání k nefungujícímu Odvolacímu orgánu WTO, je řešení sporu fakticky zablokováno.
Yeah, takes after his old mannot-set not-set
Vzali jste nefungující mysl a úplně jste ji zlomili.
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problémem je nefungující systém označování, nikoli zainteresované výrobky či osoby.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Takový výrobek, jehož účelem není nahradit orgán, ale umožnit nefungujícímu svalu vytvoření vazivové tkáně, musí být zařazen do podpoložky 9021 90 90 kombinované nomenklatury.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurLex-2 EurLex-2
Honící démony, pomáhající bezmocným nefungující... rodina.
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedávná finanční krize upozornila na tři klíčové problémy týkající se ratingových agentur: nefungující hospodářskou soutěž, přílišnou závislost regulačního rámce na externích ratingových hodnoceních a na skutečnost, že ratingové agentury neposkytují za své ratingy žádné záruky.
Stone the wallsEuroparl8 Europarl8
4) Každé plavidlo EU, které provádí rybolov ve vodách Madagaskaru s nefungujícím systémem ERS, předává každý den do 23:59 UTC veškeré údaje ERS středisku SSL státu vlajky jakoukoli jinou dostupnou elektronickou cestou, přístupnou SSL Madagaskaru.
May #rd was a WednesdayEurLex-2 EurLex-2
Každé plavidlo EU, které provádí rybolov ve vodách Senegalu s nefungujícím systémem ERS, předává každý den do 23:59 UTC veškeré údaje ERS středisku SSL státu vlajky jakoukoli jinou dostupnou elektronickou cestou, přístupnou SSL Senegalu.
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
Každé plavidlo EU, které provádí rybolov ve vodách Svatého Tomáše a Princova ostrova s nefungujícím systémem ERS, předává každý den do 23:59 UTC veškeré údaje ERS středisku pro sledování lovišť státu vlajky jakoukoli jinou dostupnou elektronickou cestou přístupnou středisku pro sledování lovišť Svatého Tomáše a Princova ostrova.
Eight years laterEurLex-2 EurLex-2
Takže vy musíte najít tu jednu nefungující ve více jak 3000 jiných?
Then you guys will help us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.