nepodporující oor Engels
nepodporující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nonsupporting
nonsupporting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo velmi výmluvné, že jediná skupina nepodporující tento konsenzus v Parlament se po vystoupení pana Zappaly vytratila.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumEuroparl8 Europarl8
Prohlížeče nepodporující formát Flash: Formát Flash, což je interaktivní formát používaný k zobrazování některých reklam třetích stran, nemusí být v některých prohlížečích nebo zařízeních jiných než počítače podporován.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitiessupport.google support.google
To on představuje všechny nepodporující osoby z tvé minulosti.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojené dopady globální finanční a hospodářské krize a přetrvávající růst nepodporující začlenění zvýšily povědomí o tom, že rozvojová politika má zahrnovat sociální ochranu.
Our ad budget' s only $# a monthEurLex-2 EurLex-2
Dovolávat se v takovém kontextu pouze vyjádření k předchozímu období „nutně nepodporujících argumentaci Komise“ nelze vykládat jako prohlášení, podle kterého před 8. dubnem 2005 nedošlo k protiprávnímu jednání.
We all got upEurLex-2 EurLex-2
99 Co se týče Productos Tubulares, z odpovědí na písemné otázky položené Soudem vyplývá, že Rada pro posouzení dopadu nezodpovězení dotazníku touto společností na zjištění újmy vycházela z těchto skutečností: důvěrné verze odpovědi Productos Tubulares na dotazník k přípravě výběru vzorku a důvěrná příloha k podnětu obsahující odhad výrobní kapacity a výroby výrobců Společenství nepodporujících podnět.
Yo, what' s that?EurLex-2 EurLex-2
Nepodporující?
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvedené faktory, spolu s právními předpisy nepodporujícími inovace, brání návratnosti investic a jsou příčinou nedostatku dostupných registrovaných veterinárních léčivých přípravků.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEurLex-2 EurLex-2
Jo, ale nechci být nepodporující.
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, uvědomte si, že tato volba může způsobit, že POP# servery, nepodporující proudové zpracování, budou posílat poškozené zprávy. Tato možnost konfigurace je zde proto, že některé servery, podporující proudové zpracování, nejsou schopny tuto vlastnost oznámit. Pro kontrolu, zda POP# server oznamuje proudové zpracování, použijte tlačítko vespod dialogu. Pokud server tuto vlastnost neoznamuje a vy potřebujete vysokou rychlost, udělejte napřed několik testů-třeba tak, že sami sobě pošlete několik zpráv a pak se je pokusíte stáhnout
I don' t work for freeKDE40.1 KDE40.1
Nejlepším způsobem, jak se vyvarovat rozvodu s nevěrným, tyranským nebo nepodporujícím partnerem, je vyhnout se sňatku s takovým člověkem.
Asked you what?LDS LDS
Zajištění, aby se takto zásadní a závažné předpoklady testovaly „rudými týmy“ – tedy skupinami nepodporujícími příslušnou politiku –, by mělo patřit ke standardní operační proceduře.
Testing my wire, SamProjectSyndicate ProjectSyndicate
Všechno zboží nepodporující zdraví, zejména pro mladistvé
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured metmClass tmClass
Hadice z plastické hmoty, hadice nepodporující hoření ve svařovacích robotech a svařovacích zařízeních, jakož i pro oblasti svařování všeho druhu
Sweetie, for the right price I can find # PactmClass tmClass
Uffe Ravnskov publikoval článek v roce 1992, který se zaměřil na četnost testovacích citací snižujících hladinu cholesterolu, uvedl, že studie, které podporovaly lipidovou hypotézu, byly citovány téměř šestkrát častěji než ty, které nebyly, a ačkoli u existoval podobný počet testů nepodporujících hypotézu, žádná z nich nebyla citována po roce 1970; některé z podpůrných recenzí rovněž vylučují a ignorují některé pokusy, které byly pro hypotézu méně příznivé.
I' il find youWikiMatrix WikiMatrix
Hodí se především pro weby vyžadující kompatibilitu s knihovnami nepodporujícími vlákna a také když si přejete izolovat každý požadavek (v této situaci odpadá problém kdy by jeden požadavek mohl ovlivnit ostatní.
At the end...... he caIled me in to his deathbedCommon crawl Common crawl
– pro Productos Tubulares: důvěrná verze odpovědi Productos Tubulares na dotazník k přípravě výběru vzorku a důvěrná příloha podnětu obsahující odhad výrobní kapacity a výroby výrobců Společenství nepodporujících podnět; zatímco existovala nedůvěrná verze tohoto posledně uvedeného dokumentu, taková verze neexistovala pro prvně uvedený dokument;
I didn' t get the last nameEurLex-2 EurLex-2
V hlasování, kde strany nepodporující nezávislost vyzývaly voliče k neúčasti v nezákonných volbách, výsledky ukázaly 90% podporu pro nezávislost 43 % zúčastněných voličů.
I' m going to get ready for bed nowWikiMatrix WikiMatrix
Takže vývojáři mohou používat stejný způsob zpracování souborů Printer Description Files pro dostupné formáty pro všechny druhy tiskáren. Samozřejmě vývojáři & CUPS; se nemohou spoléhat na to, že výrobci tiskáren nepodporujících & PostScript; začnou naráz vyvíjet & PPD;. Museli začít sami a vytvořit je od začátku. V komerční verzi & CUPS; nazvané ESP PrintPro je podporovaných více jak # takových tiskáren
Daniel, it' s a ployKDE40.1 KDE40.1
A já teď budu nepodporující matka, co najala neschopné doktory, kteří jí nedokážou dát tu jedinou věc, co chtěla víc než cokoli jiného.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dodávám, že taky nepodporující mrcha.
My ear' s playing tricks on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrostl doma se sedmi sestrami, dvěma bratry a panovačnou matkou a přísným, jej nepodporujícím otcem.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto z tebe nebude dobrá kamarádka, jsi sobecká a nepodporující.
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepodporující.
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci ti poděkovat, že jsi mi zase potvrdil, že jsi jen nevděčný a nepodporující syn.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.