nepodporovaný oor Engels
nepodporovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unsupported
en
without support
Nepodporovaný typ spojení: %
Unsupported connection type: %
unbacked
unsubsidized
unsupported
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U nepodporovaných činností by tato částka byla součástí čistého zisku podléhajícího dani z příjmu právnických osob, a proto 30 % z této částky (běžná sazba daně z příjmu právnických osob) představuje výhodu pro společnosti.
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
Komise uznává, že rozdílové smlouvy požadují, aby výrobci prodávali na trh, a tím chrání některé z pobídek, které platí pro nepodporované subjekty trhu.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationEurLex-2 EurLex-2
Problém podkritického množství se zhoršil po uplatnění koncepcí „ podporované “ a „ nepodporované oblasti “ zavedených Komisí a používaných v kontextu plnění pravidel EU pro státní podporu, které neměly vazbu na koncepci mezery ve financování MSP.
My monsters!elitreca-2022 elitreca-2022
Při uplatňování těchto kritérií byla určena čtyři možná umístění ([lokalita 1 v nepodporované oblasti v EHP], Setúbal, [lokalita 2 mimo EHP] a [lokalita 3 v nepodporované oblasti v EHP]), pro která Portugalsko poskytlo podnikové informace (od července 2012) o prvních srovnávacích výpočtech výrobních nákladů na automobil vypracovaných controllingem značky Volkswagen ([controllingem skupiny]).
You know.I' d like to killeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nepodporovaná akce: %
You can take it to the curatorKDE40.1 KDE40.1
Postupně nahrazuje zastaralý a výrobcem již nepodporovaný nslookup.
I asked you not to comeCommon crawl Common crawl
Pokud vaše aplikace používá jedno nebo více rozhraní, která nejsou ve veřejné sadě Android SDK (často nazývaná jako „nepodporovaná“ nebo „rozhraní, která nejsou součástí sady SDK“), na kartách Přehled a Stabilita v rámci přehledu výsledků testů před vydáním se zobrazí chyby a upozornění.
What is so funny about that?support.google support.google
Dokonce i s podporou je Setúbal o 14,6 milionu EUR (diskontovaná hodnota) dražší než [lokalita 1 v nepodporované oblasti v EHP] (finanční znevýhodnění mínus podpora uvažovaná v kontrafaktuální analýze; tj. 48 milionů EUR – 33,4 milionu EUR).
Did they live happily ever after?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nepodporovaný protokol %
No, that ' s his nicknameKDE40.1 KDE40.1
Nepodporovaná revize formátu souborů
But they do not register as either man or machineKDE40.1 KDE40.1
Výroba modelu A3 Sedan v [lokalitě 2 v podporované oblasti v EHP způsobilé pro regionální podporu podle čl. 107 odst. 3 písm. c) SFEU]; výroba modelu A3 Cabriolet v [lokalitě 1 v nepodporované oblasti v EHP] a výroba modelu AUDI TT v [lokalitě 3 v nepodporované oblasti v EHP)
Gun, grenades, hooray!EurLex-2 EurLex-2
Opatření umožňující účast soukromých investorů nižší než # % v nepodporovaných oblastech nebo nižší než # % v podporovaných oblastech
How do you know he' s gonna use his cellphone?oj4 oj4
V prvé řadě musí být podporována činnost zaměřená na ochranu kulturního dědictví, kulturní a jazykové rozmanitosti (tzn., že počítačem nepodporovaný jazyk by byl odsouzen k zániku) a dalšího duševního bohatství národů
Sounds like a good planoj4 oj4
Tyto lokality zahrnují stávající výrobní závody v Győru: [lokalita 2 v podporované oblasti v EHP způsobilé pro regionální podporu podle čl. 107 odst. 3 písm. c) SFEU], [lokalita 1 v nepodporované oblasti v EHP] a [lokalita 3 v nepodporované oblasti v EHP).
We' il follow the ridgeEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní úřad ESVO proto bude požadovat zvláštní důkazy týkající se rizika vytěsnění u opatření umožňujících získání větších tranší investic do cílových MSP, následných investic nebo financování fáze růstu středních podniků v nepodporovaných oblastech nebo u opatření s nízkou účastí soukromých investorů popřípadě opatření, která výslovně obsahují určitý investiční nástroj.
Will the splinter fairy come If i cry?EurLex-2 EurLex-2
Státní opatření, které stanoví režim podpor zaměstnanosti, které nevylučuje, aby byly podpory poskytnuty velkému podniku v nepodporovaném regionu, tedy neodpovídá podmínkám stanoveným uvedeným nařízením.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
Výpočet provedený v okamžiku kontrafaktuální analýzy (založený na dokumentech vypracovaných souběžně s rozhodnutím o investici) ukazuje, že i s podporou byl Setúbal o 14,6 milionu EUR dražší (v diskontované hodnotě) než [lokalita 1 v nepodporované oblasti v EHP].
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud kreativa byla odmítnuta kvůli nepodporovanému formátu videa, vyřešíte problém tím, že zajistíte, aby obsahovala typy souborů videa WebM a MP4.
I' d rather you didn' tsupport.google support.google
Jsou-li činnosti finančního zprostředkovatele zaměřeny na nepodporovaný region hraničící s podporovanými regiony nebo s regionem s vyšší intenzitou regionální podpory, než má cílový region, je riziko tohoto narušení výraznější.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEurLex-2 EurLex-2
b) Opatření umožňující financování růstu středně velkých podniků v nepodporovaných oblastech
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
Uplatněním dvou kritérií, tj. stávající dodatečné kapacity a zařízení slučitelná s plánovaným projektem, se původní alternativní lokality omezily pouze na [lokalitu 1] (nepodporovaná oblast v [EHP]), [lokalitu 2] ([mimo EHP]) a [lokalitu 3] ([nepodporovaná oblast v EHP]); [lokalita 2 mimo EHP] a [lokalita 3 v nepodporované oblasti v EHP] byly v pozdější fázi vyloučeny, neboť se vyznačovaly vysokými logistickými, případně vysokými personálními náklady.
Somebody is knocking at the door.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Problém podkritického množství se zhoršil po uplatnění koncepcí "podporované" a "nepodporované oblasti" zavedených Komisí a používaných v kontextu plnění pravidel EU pro státní podporu, které neměly vazbu na koncepci mezery ve financování MSP.
Maybe we should go look for your momEurLex-2 EurLex-2
Aktualizovaný ovladač pro X Window System přináší podporu některých dříve nepodporovaných grafických karet NVIDIA (obzvláště série GeFORCE 8).
Developed for Air Marshall' sCommon crawl Common crawl
Nepodporovaná videa zobrazíte takto:
Oh, honey.Are you all right?support.google support.google
požadovaný typ socketu nepodporovaný
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconKDE40.1 KDE40.1
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.