nespadají do oblasti působnosti oor Engels
nespadají do oblasti působnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
outside the scope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nespadají do oblasti působnosti čl. SPO.IDE.A.145 písm. a);
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Eurlex2019 Eurlex2019
Zařízení a jevy, které nespadají do oblasti působnosti této směrnice
I don' t smoke, but a couple ofmy friends do. mind if I take some?EurLex-2 EurLex-2
Záruční fond kryje také makrofinanční pomoc a úvěry Euratomu, které nespadají do oblasti působnosti navrhovaného rozhodnutí.
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
Převody finančních prostředků do Íránu a z Íránu, které nespadají do oblasti působnosti odstavce 3 se provádějí takto:
She learnin ' the whole businessEurLex-2 EurLex-2
Tvrzení, že investice SRF nespadají do oblasti působnosti šetření, bylo proto zamítnuto.
man) There must be a circuit boardthat got fried when we tried to restore powerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dovozy dotčených výrobků, které přesahují množstevní strop nebo nespadají do oblasti působnosti závazků, budou podléhat platnému antidumpingovému clu
This is idioticoj4 oj4
poskytuje hodnověrný doklad, že montážní činnosti žadatele nespadají do oblasti působnosti čl. # odst. # nařízení (ES) č
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholderseurlex eurlex
Zvláštní nepříspěvkové dávky ve smyslu čl. 4 odst. 2b, které nespadají do oblasti působnosti nařízení
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEurLex-2 EurLex-2
Tato opatření se však každopádně liší od posuzovaného opatření a nespadají do oblasti působnosti tohoto rozhodnutí.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!EurLex-2 EurLex-2
Výrobky obsahující chemické látky nespadají do oblasti působnosti úmluvy.
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
Společné fondy, které nespadají do oblasti působnosti čl. # odst. # Smlouvy
He' s flat on his backoj4 oj4
Opatření jsou tedy selektivní, ale podle advokátní kanceláře nespadají do oblasti působnosti čl. 107 odst.
so, Nadia became the face of the monthEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní nepříspěvkové dávky ve smyslu čl. # odst. #b, které nespadají do oblasti působnosti nařízení
I didn' t know you were cruising for men in trainseurlex eurlex
Uvedený návrh stanoví rovněž omezený seznam nezpůsobilých činností, které nespadají do oblasti působnosti fondů.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andnot-set not-set
V případě porušení předpisů, která nespadají do oblasti působnosti předpisů EU, uveďte kód 99.
It' s got a lot of heat on itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toto nařízení se nevztahuje na činnosti, které nespadají do oblasti působnosti práva Unie.
I' m an officerEurlex2019 Eurlex2019
Úkony učiněné mimo laboratoř nespadají do oblasti působnosti tohoto rámcového rozhodnutí
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notoj4 oj4
při výkonu činností, které nespadají do oblasti působnosti práva Unie;
You don' t have to come if you don' t want toEurLex-2 EurLex-2
16. jiné změny dohody, jež nespadají do oblasti působnosti odstavce 1;
Talked all nightEurLex-2 EurLex-2
D navigační služby“ podle IPCC, jež nespadají do oblasti působnosti směrnice 2003/87/ES.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsnot-set not-set
Litevská republika tvrdí, že sporné právní předpisy nespadají do oblasti působnosti rámcové směrnice a směrnice 70/311(37).
Indicative evaluation and contractual timetableEurLex-2 EurLex-2
Dohoda se nevztahuje na výměny údajů mezi vnitrostátními bezpečnostními orgány, jelikož nespadají do oblasti působnosti Unie.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.not-set not-set
Skladování a přístup ke skladovacím zařízením nespadají do oblasti působnosti tohoto nařízení.
When you dance, I' il sleepEurLex-2 EurLex-2
2265 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.