nestlačitelný oor Engels
nestlačitelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incompressible
Voda je nestlačitelný element, takže sílu exploze přenese do dveří sejfu dřív, než se aktivuje pomocný zámek.
Water is an incompressible fluid, so it transfers the force of the explosion to the door before the glass re-locker can activate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a ještě jednou, několik videí nazpátek jsme se učili, že kapalina je nestlačitelná tekutina, nemůže se stát, že by z trubky nic nevyteklo a tekutina by zde zůstala stlačená.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyQED QED
Voda je nestlačitelný element, takže sílu exploze přenese do dveří sejfu dřív, než se aktivuje pomocný zámek.
I' il tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navierova-Stokesova rovnice je rovnice popisující proudění nestlačitelné newtonovské tekutiny.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeWikiMatrix WikiMatrix
2) „Koeficientem stlačitelnosti“ se rozumí bezrozměrné číslo, které popisuje míru stlačitelnosti vyskytující se u proudu plynu během zkoušky a které se vypočítá jako poměr mechanické práce vynaložené ventilátorem na plyn k práci, která by byla vynaložena na nestlačitelnou tekutinu při stejném hmotnostním průtoku, hustotě na vstupu a tlakovém poměru, s přihlédnutím k tlaku ventilátoru jako „celkovému tlaku“ (kp) nebo „statickému tlaku“ (kps).
Show me yours first!- I want to see your gun!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objem nestlačitelné tekutiny, která proteče za jednotku času jednotkovou krychlí horniny při zachování jednotkové tlakové diference.
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
„Koeficientem stlačitelnosti“ se rozumí bezrozměrné číslo, které popisuje míru stlačitelnosti vyskytující se u proudu plynu během zkoušky a které se vypočítá jako poměr mechanické práce vynaložené ventilátorem na plyn k práci, která by byla vynaložena na nestlačitelnou tekutinu při stejném hmotnostním průtoku, hustotě na vstupu a tlakovém poměru, s přihlédnutím k tlaku ventilátoru jako „celkovému tlaku“ (kp) nebo „statickému tlaku“ (kps).
What about me?EurLex-2 EurLex-2
Nicméně za těchto okolností se vstupní objem protože kapalina je nestlačitelná - musí rovnat výstupnímu objemu.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsQED QED
Možná není tak široký, ale opravdu, jejich objemy se musí rovnat, nemůžeme sem dostat najednou více vody, než sem vstoupí, a podobně nemůžeme dostat více vody do levé části, než kolik jí vychází zprava, protože tekutina je nestlačitelná.
I' m gonna fly tomorrowQED QED
V této práci je popsán nový přístup k výpočtovému modelování dynamických vlastností elastických těles nacházejících se v nestlačitelné viskózní neproudící tekutině. Výpočet je založen na určení konstantních přídavných účinků (přídavná hmotnost a přídavné tlumení), které jsou vloženy do modelu tělesa a nahrazují působení tekutiny.
The King' s impatience will embrace a duke or twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proudění nestlačitelné tekutiny, kinematika a deformace částice tekutiny, potenciální proudění, Eulerovy rovnice, Bernoulliova rovnice, Navierovy-Stokesovy rovnice, turbulence, Reynoldsovy rovnice, proudění ve větraném prostoru, experimentální metody.
To him it' s like a marshmallowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou schopni řešit náročné stacionární i nestacionární vnitřní i vnější úlohy mechaniky nestlačitelných a stlačitelných tekutin, teorie tepelných výpočtů strojů a zařízení.
You gotta protect yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tvůrčím způsobem jsou aplikovány prohloubené teoretické znalosti na řešení náročných stacionárních i nestacionárních úloh vnitřní i vnější mechaniky nestlačitelných i stlačitelných tekutin s případným přenosem tepla a hmoty.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Článek přispívá k řešení 3D problémů optimálního proudění v kontextu laminárního nestlačitelného proudění Newtonovské tekutiny v pevných potrubích.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alena Jonášová, Jan Vimmr Abstrakt CZ: Úloha laminárního vazkého proudění nestlačitelné newtonské kapaliny idealizovaným 2-D modelem bypassu je numericky řešena pomocí MacCormackova a Runge-Kuttova schématu.
The addict loves her needle?- HmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Problém proudění krve kompletním modelem bypassu s pevnými stěnami je řešen jako izotermické laminární proudění vazké newtonské kapaliny za použití systému nestlačitelných Navierových-Stokesových rovnic.
RemunerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V práci jsou zpracovány tři úlohy: segmentace obrazu pomocí Level-set metody, nestlačitelné Navierovo-Stokesovo proudění ve 2D...
We love each other as friends, notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navier-Stokes-Název práce: Nestlačitelné tekutiny s viskozitou závislou na teplotě, numerická analýza a počítačové simulace Autor: RNDr. Oldřich Ulrych Katedra: Matematický ústav UK Vedoucí disertační práce: prof. RNDr. Josef Málek, CSc., DSc.
And we' il sign the contract now, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V první části práce se zabýváme konstitutivní teorií nestlačitelných tekutin charakterizovaných spojitým monotónním vztahem mezi gradientem rychlosti a Cauchyho napětím. Speciální pozornost je...
I got no relationship with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde se omezujeme pouze na izotermické proudění viskózní nestlačitelné kapaliny.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habilitační práce shrnuje příspěvky autora v oblasti výzkumu nestlačitelného proudění na pohyblivých geometriích se dvěma aplikacemi: proudění kolem kmitajících lidských hlasivek při fonaci, a samobuzené kmitání elasticky uložených leteckých profilů se dvěma stupni volnosti.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.