neuznaný oor Engels
neuznaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disallowed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od 23. října 2018 generální kontrolor a bývalý první a druhý místopředseda neuznaného Národního ústavodárného shromáždění.
To put it bluntly, you are stuckEuroParl2021 EuroParl2021
V případě neuznaných cenných papírů nebo komodit vypůjčených nebo prodaných v rámci repo obchodů nebo půjček či výpůjček cenných papírů nebo komodit je koeficient volatility stejný jako v případě akcií kótovaných na uznané burze nezahrnutých do hlavního indexu.
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
— údaj „dosud neuznané osivo“.
You' il fucking handle what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne 21. února 2017 se Badi objevil na videu na YouTube, které bylo pořízeno u hotelu Rixos v Tripolisu a na němž u tanků hrozí, že se postaví neuznané vládě národní jednoty.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEurlex2019 Eurlex2019
37. Ke ►M5 konci každého účetního období ◄ účetní jednotka přehodnocuje neuznané odložené daňové pohledávky.
You can' t just lie to the guy and expect me toEurLex-2 EurLex-2
náklady na minulé služby neuznané v rozvaze (viz odst
Now I have noneoj4 oj4
Může být například vhodné nejprve eliminovat neuznané náklady na minulou službu vztahující se k danému plánu proti zisku vznikajícímu při krácení či vypořádání téhož plánu.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
Návěska a doložka pro dosud neuznané osivo sklizené v jiném členském státě
He' s crazy.Let' s goEurlex2019 Eurlex2019
— Koncem roku 2016 a v roce 2017 vedl Salah Badi milice bojující proti vládě národní jednoty při útocích na Tripolis, při nichž došlo k opakovaným pokusům o sesazení vlády národní jednoty a nastolení neuznané „vlády národní spásy“ Chalífy al-Ghwella.
In the light of the foregoing considerations,the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurlex2019 Eurlex2019
— Slova „dosud neuznané osivo“.
I really think you could be great at thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Problém, nakolik lze bilanční vlastní kapitál chápat jako pekuniární výhodu, zde na rozdíl od případu WestLB nevyvstává, neboť v pojednávaném případě není nutno rozlišovat mezi částmi kapitálu uznanými z hlediska právních předpisů o dozoru a jeho částmi takto neuznanými.
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
čistých pojistně-matematických zisků a ztrát neuznaných v rozvaze (viz odst. 92),
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEurLex-2 EurLex-2
S použitím současných pojistně-matematických předpokladů (včetně běžných tržních úrokových sazeb a dalších běžných tržních cen) bezprostředně před krácením zjistíme, že účetní jednotka má závazek z definovaných požitků o čisté současné hodnotě 1 000, aktiva plánu o reálné hodnotě 820 a čisté kumulované neuznané pojistně-matematické zisky 50.
He slipped right through my fingersEurLex-2 EurLex-2
Čisté kumulované neuznané pojistně matematické zisky od data změny metody (prvé aplikace tohoto standardu) činí 120.
Hey, hey, hey.What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
115. Vztahuje-li se krácení pouze k některým zaměstnancům účastnícím se na plánu nebo je-li vypořádána pouze část závazků z plánu, zisk či ztráta obsahují alikvotní podíl předtím neuznaných nákladů na minulé služby a pojistně-matematických zisků a ztrát (a přechodných částek zůstávajících jako neuznané podle odst. 155 písm. b)).
It`s so much nicer here since he leftEurLex-2 EurLex-2
V případě neuznaných cenných papírů vypůjčených nebo prodaných v rámci repo obchodů nebo půjček či výpůjček cenných papírů je koeficient volatility stejný jako v případě akcií kótovaných na uznané burze nezahrnutých do hlavního indexu.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingnot-set not-set
Vztahuje-li se krácení pouze na některé zaměstnance účastnící se plánu nebo je-li vypořádána pouze část závazků z plánu, zisk či ztráta obsahují alikvotní podíl dříve neuznaných nákladů na minulé služby a pojistně-matematických zisků a ztrát (a přechodných částek zůstávajících jako neuznané dle odstavce 155 b)).
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
Ve skutečnosti byla do všech těchto neuznaných pohledávek zapojená rostoucí supervelmoc:
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odst. 155 písm. b) bod iii) vysvětluje potřebu brát v úvahu při účtování o následných pojistně matematických ziscích jakoukoliv neuznanou část přechodného závazku.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEurLex-2 EurLex-2
Podle mého názoru mohou orgány o vyšetřeních prováděných na základě sporné nebo neuznané vědecké disciplíny stěží mít za to, že mají důkazní hodnotu.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oproti tvrzení Komise uvedenému v rozhodnutí o zahájení řízení o formálním přezkoumání by podle italských orgánů případná výhoda udělená čl. # odst. # zákona č. #/# odpovídala rozdílu mezi náhradní daní ve výši # % zaplacenou přijímajícími bankami z jejich neuznaného zisku a daní ve výši # %, kterou měly v případně vytvoření zisku odvádět všechny ostatní společnosti, jež měly prospěch z dodatečného vyrovnání hodnoty jejich aktiv
Yes, that' d be lovely.- Okayoj4 oj4
vydají stejný počet povolenek neuznaných nezávislou evidencí transakcí UNFCCC jako AAU;
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
Z dříve neuznaných pojistně-matematických zisků a přechodných částek se 10 % (100/1 000) vztahuje k té části závazku, která byla eliminována při krácení.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.