nezdravá strava oor Engels
nezdravá strava
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
junk food
en
food with little or no nutritional value
Nezdravá strava mě moc neláká.
I'm not really into junk food.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechtěla jsem, aby je otrávila svou nezdravou stravou.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
připomíná členským státům, aby zajistily zákaz veškeré reklamy na nezdravou stravu či její sponzorování ve školách;
Please, master, don' t send me awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příčiny známe: nezdravá strava, příliš málo tělesného pohybu, antikoncepce, alkohol, kouření a škodlivé vlivy životního prostředí.
I wanna play what MichaeI and I used toEuroparl8 Europarl8
Ostudně tlustá rodina, která jí nezdravou stravu u stolu.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živit dítě nezdravou stravou, nebo jim zpřístupnit nevhodná videa, to všechno může rychlý vývoj zapříčinit.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.QED QED
Takže máte propagování nezdravé stravy ve fast food restauracích, máte cereálie s obrázky hlavních hrdinů z filmů.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl bych, že od sebevraždy tě dělí 30 liber nezdravý stravy a práce v maloobchodě.
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K hlavním rizikovým faktorům patří „nedostatek tělesné aktivity a nezdravá strava“.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemjw2019 jw2019
Narůstá tak počet varování před spotřebou alkoholu, sladkostí, soli, masité stravy a průmyslových výrobků či před nezdravou stravou.
That is critically importantnot-set not-set
Dvě rozsáhlé studie prokázaly, že vystupňované nepřátelské postoje jsou spojeny s kouřením cigaret, pitím alkoholu a nezdravou stravou.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofjw2019 jw2019
Co je na tom pečení a celé té nezdravé stravě?
Good morning, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezdravá strava
Shut your face, hippietmClass tmClass
To není nezdravá strava, jak by někdo řekl.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezdravá strava mě moc neláká.
Who have we got here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina teenagerů schovává před svými rodiči normální věci jako třeba poznámky, špatné známky, nezdravou stravu, ne cenné dobyvatelské brnění
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberopensubtitles2 opensubtitles2
Jedním z důvodů, proč je třeba prodej mléka a mléčných výrobků podporovat, je zjevná skutečnost, že nezdravá strava způsobuje Evropanům stále více zdravotních potíží.
Now be politeEuroparl8 Europarl8
Výzvu spustila občanská společnost Alianza por la Salud Alimentaria (Aliance pro zdravou výživu) jako způsob, jak přesvědčit strávníky, aby dávali přednost výživné mexické kuchyni před nezdravou stravou.
What' s going on here?gv2019 gv2019
Tyto rozdíly jsou částečně způsobené hlavními nezdravými životními návyky (například konzumace tabáku, škodlivá konzumace alkoholu, nezdravá strava a nedostatek tělesné aktivity), jež často souvisejí se sociálními determinantami (14) (15);
Can you show me some of your things?EurLex-2 EurLex-2
A jeden z nejvíce znepokojujících negativních zdravotních trendů je vzestup chorob spojených s dětskou obezitou - temná strana dětské konzumní kultury, která propaguje nezdravou stravu a sedavé používání médií na úkor fyzické aktivity.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k těmto vyhlídkám WHO vyzývá k „intenzívnější a trvalé“ celosvětové kampani, která má podporovat zdravý způsob života a omezovat rizikové faktory — nezdravou stravu, kouření, obezitu a nedostatek pohybu —, jež často vedou ke smrtelným chorobám.
Next, pleasejw2019 jw2019
Tyto průzkumy by si mimo jiné měly klást za cíl vytvoření jasného obrázku o ohrožení adolescentů preventabilními rizikovými faktory, jako jsou užívání alkoholu a drog, nebezpečné sexuální chování, násilí, obezita, fyzická nečinnost a nezdravá strava.
Earlier application is encouragedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je Rada přesvědčena, že požadavek, aby poskytovatelé mediálních služeb vypracovali kodex chování s ohledem na děti, je dostatečně důkladným opatřením na ochranu zvláštních zájmů dětí - například zabránění reklamy na tzv. "nezdravou stravu", která je zaměřena na děti?
Not you aloneEuroparl8 Europarl8
Článek #e odst. # požaduje, aby členské státy a Komise prosazovaly vypracování kodexu chování týkajícího se reklamy na nezdravou stravu zaměřené na děti, zatímco kvantitativní pravidla pro přerušování programů uvedená v č. # odst. # jsou pro dětské programy přísnější
According to team rules, the vote has to be unanimousoj4 oj4
Zavedení vyvážené, převážně rostlinné stravy s minimální spotřebou červeného a zpracovaného masa by pomohlo chránit přírodní zdroje, přispělo k boji proti globálnímu oteplování způsobenému člověkem a snížilo riziko chronických onemocnění vlivem nezdravé stravy, včetně úmrtnosti na rakovinu.
How long have you had these droids?Three or four seasonsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pandemie a opatření přijímaná v reakci na ni (např. omezení volného pohybu osob a zákazy vycházení) vedou navíc k nárůstu behaviorálních rizikových faktorů ovlivňujících nepřenosné nemoci, jako je užívání tabáku, nadměrná konzumace alkoholu, nezdravá strava a nedostatek fyzické aktivity.
I remembered it again!not-set not-set
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.