nové uspořádání oor Engels
nové uspořádání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rearrangement
Tyto vazby by měly být v rámci nového uspořádání konstituencí MMF zachovány.
These ties should be kept in the context of a rearrangement of IMF constituencies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V rámci nového uspořádání trhu s elektřinou by služby ukládání energie měly být tržně orientované a konkurenceschopné.
Kip, come and dance with usEurlex2019 Eurlex2019
Ať už si o těchto nových uspořádáních myslíme cokoli, zastavit je zřejmě nedokážeme.
Why aren' t you there?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Proč bychom neměli mít nejlepší pozice v novým uspořádání?
This is your home, isn' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Rizika energetické chudoby však bude možné omezit přijetím řady opatření kompatibilních s novým uspořádáním trhu s elektřinou.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # dayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jdu se podívat, jak to jde v novém uspořádání.
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vize nového uspořádání trhu s energií
How do you know about that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
předjímat cíle protisoutěžního jednání z důvodu nového uspořádání trhu;
changing the list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
Potřeba nového uspořádání předběžných otázek
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
Účelem nového uspořádání trhu je zaručit, aby do stanovování cen elektřiny nezasahoval stát.
Block it out!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Například podniky A a B fúzují a následně dekoncentrují s novým uspořádáním aktiv
It shall apply as from # January # with the following exceptionseurlex eurlex
Stručně řečeno představují rozhodnou osu tohoto nového uspořádání stále výrazněji Spojené státy a Čínská lidová republika.
We' il be out of contact for eight minutesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stojíme také tváří v tvář novému uspořádání světa.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftEuroparl8 Europarl8
Toto nové uspořádání vstoupilo v platnost 1. října 1972.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificatejw2019 jw2019
Kromě toho došlo k objasnění a novému uspořádání věty.
We' re not going to dienot-set not-set
Ostatní widgety se automaticky přesunou podle nového uspořádání.
Semi-manufacturedsupport.google support.google
Tyto vazby by měly být v rámci nového uspořádání konstituencí MMF zachovány.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEurLex-2 EurLex-2
Scelování pozemků (Zásady pro podporu integrovaného rozvoje venkova (Podpora nového uspořádání vlastnictví pozemků na venkově))
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o reorganizaci různých oddělení EuropeAid, nové uspořádání vstoupilo v platnost k 16. březnu 2005.
I wanna show you this roomEurLex-2 EurLex-2
Na cestě k novému uspořádání energetického trhu (hlasování)
This is a prime exampleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A dokonce dodal, že v tomto novém uspořádání mohu pracovat tak dlouho, jak chci.
We' re going to get you out of herejw2019 jw2019
- Program zkoumá vládní program strukturální reformy, který je zaměřen na nové uspořádání veřejných výdajů ve prospěch produktivnějšího využití.
Hey.Hey, listenEurLex-2 EurLex-2
Tyto zásady zůstaly v návaznosti na nové uspořádání a racionalizaci vyplývající z přijetí směrnice 2005/36 nezměněny.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurLex-2 EurLex-2
(stanovisko: IMCO) - Na cestě k novému uspořádání trhu s energií (2015/2322(INI)) výbor REGI
I have a God that' s enough for myself only, I guessnot-set not-set
2798 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.