obchod Sever-Jih oor Engels
obchod Sever-Jih
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
North-South trade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou zjevně nesouměrné, pokud se týká obchodu: jak obchodu Severu s Jihem, tak obchodu v rámci Jihu.
No, nothing' s wrongEuroparl8 Europarl8
zdůrazňuje, že regionální hledisko dohod o hospodářském partnerství má zásadní význam nejen pro posílení obchodu sever-jih, ale také jih-jih; domnívá se, že na straně Evropy nebyla věnována této skutečnosti dostatečná pozornost a že dosažení náležité vnitroregionální integrace by mohlo mít dokonce ještě větší význam než realizace programu pro meziregionální integraci;
Where' s Chris?!EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že regionální hledisko dohod o hospodářském partnerství má zásadní význam nejen pro posílení obchodu sever-jih, ale také jih-jih; domnívá se, že na straně Evropy nebyla věnována této skutečnosti dostatečná pozornost a že dosažení náležité vnitroregionální integrace by mohlo mít dokonce ještě větší význam než realizace programu pro meziregionální integraci
This shirt' s fineoj4 oj4
46. zdůrazňuje, že regionální hledisko dohod o hospodářském partnerství má zásadní význam nejen pro posílení obchodu sever-jih, ale také jih-jih; domnívá se, že na straně Evropy nebyla věnována této skutečnosti dostatečná pozornost a že dosažení náležité vnitroregionální integrace by mohlo mít dokonce ještě větší význam než realizace programu pro meziregionální integraci;
It' s gotta be wildEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že regionální hledisko dohod o hospodářském partnerství má zásadní význam nejen pro posílení obchodu sever-jih, ale také jih-jih; domnívá se, že na straně Evropy nebyla věnována této skutečnosti dostatečná pozornost a že dosažení náležité vnitroregionální integrace by mohlo mít dokonce ještě větší význam než realizace programu pro meziregionální integraci;
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughnot-set not-set
Stále například existuje příliš mnoho bariér brzdících zemědělský obchod mezi Severem a Jihem.
It is gonna be all right, BuntNews commentary News commentary
Obchod mezi jižními zeměmi dnes poprvé převažuje nad obchodem mezi severem a jihem.
Look, we' il be fineEurLex-2 EurLex-2
On a Vikingové měli nyní pevně v rukou veškerý obchod ze severu na jih.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že regionální aspekt EPA je nezbytný nejen pro posilování obchodu mezi severem a jihem, ale i vzájemného obchodu mezi partnery na jihu,
Oh, that' s okaynot-set not-set
vzhledem k tomu, že regionální aspekt EPA je nezbytný nejen pro posilování obchodu mezi Severem a Jihem, ale i vzájemného obchodu mezi partnery na Jihu
Holographics are trying to confirm, Siroj4 oj4
Korint se stal mezinárodní křižovatkou, protože díky své strategické poloze ovládal suchozemský obchod mezi severem a jihem a také námořní obchod mezi východem a západem.
I got these for youjw2019 jw2019
Dnes působí globální linioví dopravci hlavně v oblastech obchodu mezi východem a západem i na ose sever-jih, zatímco malí a střední dopravci operují především v oblastech obchodu mezi severem a jihem a v rámci evropských krátkých námořních cest.
No, there' s too much colorEurLex-2 EurLex-2
Ve skutečnosti v poslední době obchod mezi jižními zeměmi poprvé převažuje nad obchodem mezi severem a jihem, přestože překážky obchodu mezi jižními zeměmi jsou výrazně větší než pro přístup na trhy rozvinutých zemí[43].
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Rozvojové a rozvíjející se země si navíc konkurují v podobných oblastech – ve spotřebním zboží na různém stupni propracovanosti –, takže politika rozšířeného obchodu mezi Jihem a Jihem se jeví ještě hůře než politika obchodu mezi Severem a Jihem.
HOW TO STORE FERTAVIDProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přestože Dohoda o usnadnění obchodu – přezdívaná „balíček z Bali,“ podle ostrova, kde se zasedání konalo – neřeší nejnaléhavější potíže obchodu mezi Severem a Jihem, představuje významný ekonomický a politický milník.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dále doufám v hospodářskou prosperitu našich jižních sousedů; která si vyžádá značné reformy, investice, finanční a hospodářskou pomoc a rovněž obchod, nejen obchod se severem, ale rovněž obchod jihu s jihem, který v současnosti neexistuje.
Why would I go to an?Europarl8 Europarl8
vyzývá Komisi, aby provedla studii, která by zkoumala, jak by se spravedlivý obchod mohl stát vzorem udržitelné obchodní politiky, která by dokázala stimulovat vyvážený obchod mezi Severem a Jihem, a odhalila překážky obchodu, které mají nejcitelnější dopad na chudé po celém světě;
I' m calling someonenot-set not-set
vyzývá Komisi, aby provedla studii, která by zkoumala, jak by se Spravedlivý obchod mohl stát vzorem udržitelné obchodní politiky, která by dokázala stimulovat vyvážený obchod mezi Severem a Jihem, a odhalila překážky obchodu, které mají nejcitelnější dopad na chudé po celém světě;
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursnot-set not-set
vyzývá Komisi, aby provedla studii, která by zkoumala, jak by se Spravedlivý obchod mohl stát vzorem udržitelné obchodní politiky, která by dokázala stimulovat vyvážený obchod mezi Severem a Jihem, a odhalila překážky obchodu, které mají nejcitelnější dopad na chudé po celém světě
It' s like looking... for a college to attend or somethingoj4 oj4
Tato nová generace proměnlivých, vratných a převoditelných cel, na která se vztahují rabaty, nám dovolí velmi dobře vyřešit známý problém hospodářských, sociálních a ekologických nerovností v mezinárodním obchodě mezi severem a jihem.
When you left, was the wire still here?Europarl8 Europarl8
žádá Komisi, aby prozkoumala, jak by se ze spravedlivého obchodu mohl vyvinout model udržitelné obchodní politiky, která by byla schopna prosazovat vyvážený obchod mezi Severem a Jihem a identifikovat obchodní překážky mající nejvážnější dopad na nejchudší obyvatele;
All right, cut the engineEurLex-2 EurLex-2
žádá Komisi, aby prozkoumala, jak by se ze spravedlivého obchodu mohl vyvinout model udržitelné obchodní politiky, která by byla schopna prosazovat vyvážený obchod mezi Severem a Jihem a identifikovat obchodní překážky mající nejvážnější dopad na nejchudší obyvatele
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersoj4 oj4
91 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.