obrozující se oor Engels
obrozující se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resurgent
Nyní, když íránský jaderný program neexistuje, se odůvodnění pro rozmístění protiraketové obrany USA ztrácí, pokud ovšem nějaký skrytý úmysl neohrozí obrozující se Rusko.
Now if Iran's nuclear programme does not exist, the justification for NMD deployment vanishes, unless the hidden agenda is to threaten a resurgent Russia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvěma klíčovými složkami obrozujícího se ruského občanství bylo právní povědomí a historická paměť.
Human insistenceEuroparl8 Europarl8
Dokonce i v Afghánistánu je hlavním vojenským protivníkem USA nikoliv al-Káida, nýbrž obrozující se Talibán, který má v Pákistánu bezpečné útočiště.
It also ties the Commission's hands.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nyní, když íránský jaderný program neexistuje, se odůvodnění pro rozmístění protiraketové obrany USA ztrácí, pokud ovšem nějaký skrytý úmysl neohrozí obrozující se Rusko.
where'd you get the scratches?Europarl8 Europarl8
Tak jako Rakousko-Uhersko uvízla EU mezi dvěma mocnými sousedy: obrozujícím se Ruskem odhodlaným vydobýt si zpět ztracený vliv a zdánlivě revizionistickými Spojenými státy zcela pohlcenými vojenskými avantýrami v zahraničí.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Common crawl Common crawl
Boj o moc v roce 2014 by spolu s bitvou o budoucí roli Talibanu v zemi mohl znovu rozdmýchat rozkol, který by vrátil Afghánistán na pokraj širší občanské války, přičemž liberální technokraté v Kábulu by se ocitli mezi dvěma mlýnskými kameny v podobě obrozující se Severní aliance a širšího „paštunského paktu“.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Boj o moc v roce 2014 by spolu s bitvou o budoucí roli Talibanu v zemi mohl znovu rozdmýchat rozkol, který by vrátil Afghánistán na pokraj širší občanské války, přičemž liberální technokraté v Kábulu by se ocitli mezi dvěma mlýnskými kameny v podobě obrozující se Severní aliance a širšího „paštunského paktu“.
You wanna tell me something?News commentary News commentary
Nutný je pak zřejmě proces splynutí a vzájemného obohacení obou oblastí skomírajícího videoartu a obrozující se kinematografie.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyní nepotřebujeme represálie, nýbrž rozvinutý ideový boj proti obrozujícímu se trockismu.
We' il pair upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyní, když íránský jaderný program neexistuje, se odůvodnění pro rozmístění protiraketové obrany USA ztrácí, pokud ovšem nějaký skrytý úmysl neohrozí obrozující se Rusko.
You had a steady salary beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předkládaný projekt se v interdisciplinárním přístupu snaží na materiálu českých kuchařských knih analyzovat jejich místo a význam nejen v rámci každodenního života obrozující se české společnosti, ale také v kontextu proměn jejich literární kultury.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako člen obrozujícího se Mánesa pod vedením St. Suchardy to byl právě „neúnavný diskutér“ Adolf Wiesner, který dal svým článkem „Šablona v malířství“, stejně jako příklady ze zahraničních časopisů, rozhodující podnět k založení nezávislého uměleckého časopisu.
Maybe you can get a shot of the protestersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Humanismus (a tím méně ani pouhý laicizační proces) nedosáhl do 20. let 16. století v obrozujícím se měšťanstvu zatím takové síly, aby z nehybnosti probudil, akceleroval a udržel nové umělecké a řemeslné činy, čtenářské návyky a tím spíše bibliofilství.
He wants to destroy your familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.