obsažnější oor Engels
obsažnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
terser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud jde o problémy týkající se odpočitatelnosti úroků z úvěru, je toto tvrzení nicméně rozvedeno jen velmi stručně (poněkud obsažnější je v souvislosti se ztrátami dotčenými ve věci C‐399/16).
It could transform their performanceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud jde o nás, pro toto odvětví je důležité, aby bylo poněkud více strukturováno v rámci Společenství, avšak především, pokud jde o normu, kterou bychom si přáli mít trochu více obsažnější ve vztahu ke značce CE, aby byla daleko více sladěná.
No, I' il stay here and work the mineEuroparl8 Europarl8
je si vědom toho, že zavedení mnoha nových technologií může být nákladné a že kupci nových automobilů nejsou vždy schopni nebo ochotni zaplatit plnou cenu, přestože by sociálně-ekonomické úspory byly větší než hodnota přidaná k vozidlu; vyzývá Komisi, aby spolu s členskými státy určila (a zároveň zajistila fungování vnitřního trhu) daňové a jiné podněty ke zrychlení zavádění efektivních řešení a podpořila jejich zavádění pomocí přepracovaného a obsažnějšího programu EuroNCAP
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didoj4 oj4
Užší a obsažnější politický dialog pokrývající všechny oblasti našich vztahů nám pomůže vyřešit obtížné otázky v duchu vzájemné důvěry.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEuroparl8 Europarl8
Obsažnější rozbor reformace a toho, čeho dosáhla, najdete v knize Lidstvo hledá Boha, ve 13. kapitole „Reformace — Hledání se obrátilo jiným směrem“.
Sir, you need a pen?jw2019 jw2019
Definice správy a řízení podniku uvedená Komisí je svou povahou poněkud neúplná a měla by být obsažnější.
Would you please turn around?They' re gonna see usEurLex-2 EurLex-2
Společenství nedostatečně plánuje řešení specifických a dalších problémů souvisejících s příhraničními pracovníky z nových členských států, toto řešení musí být obsažnější, než je pouhá distribuce informací úřady EURES
You' re a hard guy to get ahold ofoj4 oj4
Tímto článkem nejsou dotčeny jakékoli metrologické předpisy Společenství, které jsou podrobnější nebo obsažnější.
You' re everything that dad ever wanted you to beEurLex-2 EurLex-2
Společenství nedostatečně plánuje řešení specifických a dalších problémů souvisejících s příhraničními pracovníky z nových členských států, toto řešení musí být obsažnější, než je pouhá distribuce informací úřady EURES;
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EurLex-2 EurLex-2
Existuje však velký rozdíl mezi nekvalitním výsledkem a výsledkem obsažnějším.
She' s had an abruptionNews commentary News commentary
Budu v EU i nadále bojovat za znatelně obsažnější podobu modré karty, než jakou se Parlament cítil schopen podpořit.
Decision #/#/EC is hereby repealedEuroparl8 Europarl8
Zatímco zpráva Schnieberové-Jastramové (2012/2063(INI)) za rok 2011 je obsažnější a slouží nám jako „vodítko“, v této zprávě by se chtěl zpravodaj soustředit na metodu a mechanismy, které mohou zajistit optimální soudržnost s cílem předcházet jistým nedůslednostem.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsnot-set not-set
38. je si vědom toho, že zavedení mnoha nových technologií může být nákladné a že kupci nových automobilů nejsou vždy schopni nebo ochotni zaplatit plnou cenu, přestože by sociálně-ekonomické úspory byly větší než hodnota přidaná k vozidlu; vyzývá Komisi, aby spolu s členskými státy určila (a zároveň zajistila fungování vnitřního trhu) daňové a jiné podněty ke zrychlení zavádění efektivních řešení a podpořila jejich zavádění pomocí přepracovaného a obsažnějšího programu EuroNCAP;
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightEurLex-2 EurLex-2
17 Také v křesťanském systému věcí platí zákon milovat Boha a bližního, ano, křesťanský zákon je v tomto ohledu ještě obsažnější než Mojžíšův zákon.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.jw2019 jw2019
Především – článek 4 se týká „spolupráce v oblasti statistiky“, avšak jeho obsah je výlučně zaměřen na vědeckou spolupráci, což je věc zcela odlišná a mnohem obsažnější.
It would be a tremendous honour for menot-set not-set
Jak dalece je zákon o lásce k bližnímu obsažnější v zákoně Kristově než v zákoně, který byl dán Izraelitům?
You a great guy, Tonjw2019 jw2019
doufá, že si Komise vyhradí více času k sestavení obsažnějšího přehledu prováděcích opatření a budoucí judikatury;
Well, that' s that, Abrahamsnot-set not-set
přeje si, aby si Komise vyhradila více času k sestavení obsažnějšího přehledu prováděcích opatření a budoucí judikatury;
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesnot-set not-set
Obsažnější popis funkce RSA lze nalézt v odkazu (PKCS1).
Then it' s even more important to go away for a few weeksEurLex-2 EurLex-2
Výraz „Libyjci“ je však obsažnější než hebrejské označení Lu·vimʹ, jak je možné vyvodit z Hérodotovy poznámky (Dějiny, II, 32) „Libyové, a to mnohé jejich kmeny“.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutjw2019 jw2019
Každá obsažnější encyklopedie obsahuje dosti důkazů, že mnohé z toho, čemu učí o trojici, pekle, duši, vánocích, kříži, velikonocích a jiných věcech, vše je prolnuto mýty.
Just get her homejw2019 jw2019
Obsažnější popis funkce RSA lze nalézt v odkazu (PKCS
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!eurlex eurlex
Navíc bychom dle mého názoru měli vymezit a lépe pomocí obsažnějších a přesnějších kritérií označit, jak používat parametr migračního tlaku, který označuje nejohroženější území, kde by měly proběhnout neohlášené inspekce.
that might be our rideEuroparl8 Europarl8
Zamýšlí Rada přijmout na základě stávajících ustanovení Smlouvy (povinnost usilovat o rovné postavení žen a mužů a zajištění veřejného zdraví) obsažnější politiku EU zaměřenou na potírání násilí páchaného na ženách?
Now, just take this here and put the blue end in your mouthnot-set not-set
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.