obytná čtvrť oor Engels
obytná čtvrť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
residential area
Uvnitř ‚podkovy‘ bylo hlavní obchodní centrum a kolem něj obytná čtvrť.
Inside the ‘horseshoe’ was the main business center, surrounded by the residential area.
residential district
Toto je obytná čtvrť
This is a residential district
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to v Pearl City, je to obytná čtvrť a skončili asi ve dvě ráno.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvnitř ‚podkovy‘ bylo hlavní obchodní centrum a kolem něj obytná čtvrť.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "jw2019 jw2019
Na obytnou čtvrť spadl neznámý objekt.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je obytná čtvrť!
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je obytná čtvrť
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.opensubtitles2 opensubtitles2
Průmyslová zóna se svými tradicemi sahá do počátku 19. století, pomalu se mění na obchodní a obytnou čtvrť.
Powerless to stop the inevitableWikiMatrix WikiMatrix
Northwest - starší obytná čtvrť severozápadně od centra města.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchWikiMatrix WikiMatrix
Byla to obytná čtvrť.
Merry Christmas.- Thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je obytná čtvrť
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?opensubtitles2 opensubtitles2
Toto je stará obytná čtvrť.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, jižně odsud je obytná čtvrť.
You can' t just lie to the guy and expect me toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nová obytná čtvrť má plánovanou kapacitu 138 domů.
Who did Sally meet?WikiMatrix WikiMatrix
Samson Drive je hezká obytná čtvrť.
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo vyvinuto speciálně jako obytná čtvrť bez ekonomického zázemí, žádný průmysl, ekonomika, nic takového.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to obytná čtvrť, všichni už byli dávno v posteli, takže cestou nepotkali živu duši.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Realizace studie týkající se evidence pozemků, urbanizace a provedení pro obytnou čtvrť
We' re all so proudoj4 oj4
Nebo tento ze Sierra Leone o místním vůdci, který zabránil šíření eboly tím, že sám sestavil karanténu pro svou obytnou čtvrť.
Good, but you gotta have the porkted2019 ted2019
– „[s]mluvní strany si přejí upravit a vybudovat nové centrum pro novou obytnou čtvrť Tongelresche Akkers a existující čtvrť Doornakkers [...]“ (bod B odůvodnění),
May never knowEurLex-2 EurLex-2
„Směrnice 92/50/EHS – Veřejné zakázky na služby – Realizace studie týkající se evidence pozemků, urbanizace a provedení pro obytnou čtvrť – Kritéria, která mohou být zvolena jako ,kvalitativní kritéria výběru‘ nebo jako ,kritéria pro zadání‘– Ekonomicky nejvýhodnější nabídka – Dodržení kritérií pro zadání stanovených v zadávací dokumentaci nebo ve vyhlášení zakázky – Dodatečné stanovení váhových koeficientů a podkritérií pro kritéria pro zadání – Zásada rovného zacházení s hospodářskými subjekty a povinnost transparentnosti“
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
(Směrnice 92/50/EHS - Veřejné zakázky na služby - Realizace studie týkající se evidence pozemků, urbanizace a provedení pro obytnou čtvrť - Kritéria, která mohou být zvolena jako „kvalitativní kritéria výběru“ nebo jako „kritéria pro zadání“ - Ekonomicky nejvýhodnější nabídka - Dodržení kritérií pro zadání stanovených v zadávací dokumentaci nebo ve vyhlášení zakázky - Dodatečné stanovení váhových koeficientů a podkritérií pro kritéria pro zadání - Zásada rovného zacházení s hospodářskými subjekty a povinnost transparentnosti)
Keep our heads down with an occasional shellEurLex-2 EurLex-2
„Směrnice 92/50/EHS – Veřejné zakázky na služby – Realizace studie týkající se evidence pozemků, urbanizace a provedení pro obytnou čtvrť – Kritéria, která mohou být zvolena jako ,kvalitativní kritéria výběru‘ nebo jako ,kritéria pro zadání‘ – Ekonomicky nejvýhodnější nabídka – Dodržení kritérií pro zadání stanovených v zadávací dokumentaci nebo ve vyhlášení zakázky – Dodatečné stanovení váhových koeficientů a podkritérií pro kritéria pro zadání – Zásada rovného zacházení s hospodářskými subjekty a povinnost transparentnosti“
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
Dále pozorujete mnoho podlažní obytné domy, přelidněnou obchodní čtvrť a za přístavem výškové domy a ostatní budovy Kaulunu.
But you pretended to be blindjw2019 jw2019
Jako obytná čtvrť vznikla ve 20. letech 20. století na místě vinic.
' Cause we could work something outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Redaktoři viděli, že kvůli natáčení této inscenace se ostřeluje obytná čtvrť, tzn. se přímo podíleli na válečném zločinu.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.