obytný prostor
living quarters
obytný oor Engels
obytný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
residential
Letadlo plně zásobené leteckým palivem se zřítilo na obytný komplex.
The plane, fully fueled, plunged into a residential complex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máme bezpečnost umístěnou kolem obytných prostor.
That' s a little jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obytné a spací místnosti musí být možné přiměřeně větrat i při zavřených dveřích.
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Obytné prostory se středním nebezpečím požáru:
an opportunity to cover up this matterEuroParl2021 EuroParl2021
Patří k ní tiskárna, malá farma a obytné budovy pro více než 500 lidí.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willjw2019 jw2019
Z tohoto důvodu je rakouský bankovní sektor relativně méně zranitelný, pokud jde o potenciální přímá rizika plynoucí ze sektoru obytných nemovitostí.
Then we can play to wineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Má-li být posuzován příspěvek z průmyslových zdrojů, umístí se alespoň jedno místo odběru vzorků v nejbližší obytné oblasti po větru od zdroje
You should be more like Metro Manoj4 oj4
Na plavidlech s obytnými prostory musí být k dispozici přinejmenším tato sociální zařízení:
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
Problémem solárních panelů instalovaných na střechy obytných budov je, že produkují elektřinu v době, kdy jejich obyvatelé nejsou doma.
If so, maybe we could help you somehow?EurLex-2 EurLex-2
Během šetření však byl zjištěn nejméně jeden další možný způsob použití výrobku s vlastnostmi pásky: výrobek s vlastnostmi pásky může být opatřen stříbrným povlakem za účelem výroby neprůhledných okenních žaluzií pro obytné přívěsy a šetření prokázalo, že se výrobek s vlastnostmi pásky v současnosti pro toto specifické použití prodává.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
.4 Potrubí v obytných a obslužných prostorech nebo řídících stanicích, určené k dopravě nafty nebo jiných hořlavých kapalin, musí být z vhodného materiálu a konstruované s přihlédnutím k nebezpečí požáru.
no, maam, i was not in your room the other nightEurLex-2 EurLex-2
.1 Všechny obytné a obslužné prostory, uzavřená schodiště a chodby musí být vybaveny detektory kouře a poplašným systémem schváleného typu vyhovujícího požadavkům pravidla II-2/A/9.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli míra vlastnictví obytných nemovitostí v Německu je nejnižší v Evropské unii, představuje podíl vlastníků obytných nemovitostí s hypotékou přibližně čtvrtinu celkového počtu obyvatelstva, což se blíží průměru EU.
I didn' t do anythingEurlex2019 Eurlex2019
Stabilní systém detekce požáru a požárního poplachu schváleného typu vyhovující požadavkům pododstavce 2.2 musí být instalován a uspořádán tak, aby zjistil kouř v obslužných prostorách, řídících stanicích a obytných prostorách včetně chodeb a schodišť.
The staff responsible for inspection must haveEuroParl2021 EuroParl2021
Shromažďovací stanoviště musí být blízko naloďovacích stanovišť, musí být snadno dostupná z obytných a pracovních prostor a musí mít dostatek místa pro seřazení a instruování cestujících.
Concentrate on itEuroParl2021 EuroParl2021
Plavidla s obytnými prostory musí být vybavena zařízením na pitnou vodu.
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
.10Úsek požárních detektorů, který hlídá řídící stanici, obslužný nebo obytný prostor, nesmí zahrnovat prostor strojovny.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurlex2019 Eurlex2019
ii) obytné budovy se dvěma a více bytovými jednotkami;
I will hunt you down and kill your crabby assEurLex-2 EurLex-2
1.9 Palivo pro motocykly, obytné přívěsy a plavidla k rekreačním nebo sportovním účelům a letadla s hmotností nižší než 1 550 kg
How about Aunt Tudi?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby jejich příslušné orgány na vnitrostátní, regionální a místní úrovni při plánování, projektování, výstavbě a rekonstrukci městské infrastruktury, průmyslových, obchodních nebo obytných oblastí a energetické infrastruktury včetně sítí pro elektřinu, ústřední vytápění a chlazení, zemní plyn a alternativní paliva zahrnuly ustanovení v zájmu integrace a zavádění obnovitelné energie, a to i při raném prostorovém plánování, při posuzování potřeb a přiměřenosti s přihlédnutím k energetické účinnosti a k reakci na poptávku, i specifická ustanovení o samospotřebě obnovitelné energie a komunitách obnovitelné energie, a používání nevyhnutelně vznikajícího odpadního tepla nebo chladu.
Oh, you wanna go to Africanot-set not-set
— podniku Powerhouse France: vlastní portfolio obytných nemovitostí nacházejících se v několika francouzských departmentech (např. Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
I think I' d like thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To znamená, že úvěrová instituce musí expozici odpovídajícím způsobem rozdělit na část pokrytou uznatelným finančním kolaterálem, část pokrytou pohledávkami, části pokryté kolaterálem ve formě obchodní nemovitosti anebo obytné nemovitosti, část pokrytou ostatním uznatelným kolaterálem a případnou nezajištěnou část
and a new wing for the orphanageoj4 oj4
Obytné nebo kempinkové přívěsy a návěsy typu karavan, ne skládací, o hmotnosti > 1 600 kg
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Dlouhodobě rychlejší růst cen obytných nemovitostí než disponibilních příjmů domácností doprovázený setrvalým zvyšováním zadlužení domácností vede k tomu, že finanční situace domácností je zranitelnější.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postup včasného informování a předchozího schválení podle čl. 203 odst. 3 až 7 finančního nařízení se nepoužije na obytné budovy.
This doesn' t look so goodEurLex-2 EurLex-2
Potrubní systémy pro obytné vozy, karavany, motorové karavany a čluny, zejména na čerstvou a odpadní vodu
Let' s hear it thentmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.