obyvatel předměstí oor Engels
obyvatel předměstí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
suburbanite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vládní orgány nyní tvrdí, že pachatelé by mohli cestovat v bílé dodávce. Vyzývají obyvatele předměstí ke zvýšené opatrnosti.
I' il see ya Saturday for the...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet žil na předměstí Paříže, v Argenteuil, a jako typický obyvatel předměstí využíval železnici k dopravě do města a zpět.
Abstract became concreteQED QED
„Znuděným obyvatelům předměstí na americkém středním západě a v jižních a jihozápadních státech, kteří nejsou zvyklí na žádnou společenskou soudržnost, takové církve pohotově nabízejí svá požehnání.“
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.jw2019 jw2019
Tyto otázky má na rtech každý obyvatel tohoto předměstí Sydney...
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyvatelé určitých předměstí šli ještě dále a platí si bezpečnostní firmu za to, že v určitých hodinách hlídkuje v jejich oblasti.
Betty, I got a news flash for youjw2019 jw2019
Martin Bryant, 28letý obyvatel New Townu, předměstí Hobartu, byl shledán vinným a odsouzen ke 35 doživotním trestům bez možnosti propuštění.
Hang it for a few days and we have a feastWikiMatrix WikiMatrix
Nepomohly tomu ani rasové nepokoje v roce 1967, po nichž odešlo na předměstí mnoho obyvatel střední třídy, mnoho z nich Židé.
And if somebody sees her they ought to go to the police?WikiMatrix WikiMatrix
Dnes má toto město včetně předměstí přes devět milionů obyvatel.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statesjw2019 jw2019
Monterrey má (i s předměstími) 2 300 000 obyvatel, leží v severním Mexiku a slouží tam 19 200 zvěstovatelů Království.
These men who ask for your hand are royal kings and princesjw2019 jw2019
Demografické změny jsou původcem řady problémů – stárnutí obyvatelstva, snižování počtu obyvatel, intenzivního výskytu určitých fenoménů na předměstích –, které se v různých městech liší.
I can' t beiieve I let you fuck menot-set not-set
jakýkoli městský úřad místní správní jednotky stanovené podle stupně urbanizace jako velkoměsto, město nebo předměstí s přinejmenším 50 000 obyvateli;
Will it be a problem?EurLex-2 EurLex-2
V současnosti žije přibližně 359 milionů lidí – 72 % všech obyvatel EU – ve velkoměstech, městech a na jejich předměstích.
Through that process, it spreads around the worldEurLex-2 EurLex-2
Dnes je Omdurmán předměstím Chartúmu ve středním Súdánu s přibližně 1,5 milionem obyvatel.
Find a bit darker oneWikiMatrix WikiMatrix
Povstalcům přišli na pomoc obyvatelé předměstí La Villette, Pantinu atd.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prakticky ve všech městech se zvětšují předměstí a pokud je zde úbytek počtu obyvatel, je tento úbytek stále menší než v centrech měst.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlynot-set not-set
Obyvatelé Marylandu mohou dnes v noci v klidu spát. Pachatelé, kteří terorizovali předměstí Washingtonu jsou touto dobou za mřížemi.
We lost the war because the Russians betrayed our trustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jakékoli sdružení či uskupení městských úřadů místních správních jednotek stanovených podle stupně urbanizace jako velkoměsto, město nebo předměstí, jejichž celkový počet obyvatel činí přinejmenším 50 000; mohou sem patřit rovněž přeshraniční sdružení či uskupení, sdružení či uskupení z různých regionů a/nebo členských států.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEurLex-2 EurLex-2
Mnoho obyvatel metropolitních oblastí, kteří pracují v centrální oblasti města, si volí bydliště v předměstích a dojíždějí do práce automobilem nebo hromadnou dopravou.
No.Not for a little whileWikiMatrix WikiMatrix
Tato povstalci ovládaná část Sýrie na předměstí Damašku je obléhána od roku 2013 a její obyvatelé jsou nuceni spoléhat na lokálně produkované potraviny nebo potraviny pašované přes tunely a kontrolní stanoviště.
ls there any news, yes or no?gv2019 gv2019
vzhledem k tomu, že 62 % obyvatel měst v subsaharské Africe žije na poničených předměstích, která se nejčastěji nacházejí v environmentálně nestabilních oblastech, a bez přístupu k základní vybavenosti, jako je voda, hygiena, energie, doprava a systém pro nakládání s odpady; vzhledem k tomu, že tito obyvatelé jsou tedy extrémně vystaveni zdrojům znečištění a jejich důsledkům pro životní prostředí a zdraví;
Why do you want to go away, then?Eurlex2019 Eurlex2019
[13] V Evropské unii žije 47 % obyvatel v městských oblastech nebo ve velkoměstech, 25 % v menších městech a na předměstích a 28 % ve venkovských oblastech (na základě klasifikace stupně urbanizace).
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
Na jeho malém hřbitově byli pochováváni zejména obyvatelé frýdeckého předměstí i Starého Města.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Staropramen Ve druhé polovině 19. století začali obyvatelé pražského předměstí Smíchov pociťovat, že jim chybí pivo.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.