obyvatel metropole oor Engels
obyvatel metropole
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
metropolitan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počet obyvatel metropole přesahuje 830 000 obyvatel a Curych je tak největším švýcarským městem.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesjw2019 jw2019
Za pět minut vypustím do tisíců větracích potrubí tohoto města... jedovatou sloučeninu propanu a lithia, a tím zlikviduji polovinu obyvatel Metropole.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pět minut vypustím do tisíců větracích potrubí tohoto města... jedovatou sloučeninu propanu a lithia, a tím zlikviduji polovinu obyvatel Metropole.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S 300 000 obyvateli je slovinská metropole velká a rušná ale bezpečná.
changing the list of products for which a PO may be establishedCommon crawl Common crawl
Co se stalo v roce 1997, když 18 000 policistů v brazilském městě Recife začalo stávkovat a více než milion obyvatel této metropole zůstalo bez policejní ochrany?
What' s on tonight?jw2019 jw2019
Teď vás neoslovuji jenom jako váš generál, ale také jako obyvatel této velkolepé metropole.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovci lebek v džungli na Borneu, Eskymáci v zamrzlé Arktidě, kočovníci v saharské poušti, městští obyvatelé světových metropolí — každý lid a každý národ na zemi má svého boha nebo bohy a svůj způsob uctívání.
It' s kitschy, right?jw2019 jw2019
Obyvatelé celého světa opouštějí metropole... a obávají se, že událost z Central parku může být začátek mimozemské invaze.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad touhle rozhlehlou metropolí tisíce šokovaných obyvatel byly svědky ohromující podívané... města vznášejícího se v oblacích.
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhé straně podporují charakteristické rysy metropolí pohyb obyvatel a zboží, který prospívá k rozvoji ilegální činnosti v souvislosti s národními a mezinárodními zločineckými sítěmi.
Where do you think you are going?EurLex-2 EurLex-2
Na druhé straně podporují charakteristické rysy metropolí pohyb obyvatel a zboží, který prospívá k rozvoji ilegální činnosti v souvislosti s národními a mezinárodními zločineckými sítěmi
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesoj4 oj4
Rychlý rozvoj hospodářství a infrastruktury a vysoké peněžní příjmy jeho obyvatel proměnily město ve velkou a vyspělou metropoli.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onWikiMatrix WikiMatrix
Je vyjmenováno třináct zemí, které již mají v oblasti své metropole deset nebo více miliónů obyvatel.
Forget about itjw2019 jw2019
Hlavní město Addis Abeba je velkou metropolí, která má více než milion obyvatel.
What about the others?jw2019 jw2019
Město Buenos Aires, rostoucí metropole s více než deseti milióny obyvatel, o průběhu sjezdu dobře vědělo.
It was like taking a piss on my own facejw2019 jw2019
Čínské město Šen-čen je metropole se stovkami mrakodrapů a miliony obyvatel. Ještě před 40 lety to byla malá rybářská víska.
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina měst měla méně než 1000 obyvatel, ale Kartágo a pár dalších měst se rozrostlo v ohromné metropole.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsWikiMatrix WikiMatrix
Mnoho moderních lidí, obzvláště obyvatelé metropolí, si nepředstavují svůj život bez šálku kávy.
Oh, just so he can make something of himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obrovská oblast královských komnat je nepřístupná průměrnému obyvatelovi metropole.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má rozlohu 13 812 km2 a čítá 666 000 obyvatel. Metropolí Černé Hory je Podgorica (173 000 obyvatel).
Brett, that means you and Ray tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale obyvatelé metropole mají na výběr, nakupují maso v supermarketu nebo na trhu.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do renovačních prací na této ulici, která se záhy stala referenčním bodem pro obyvatele metropole, se zapojil i CEMEX.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zbytek obyvatel je natěsnán v městských konglomeracích a kolem sedmi miliónů v samotné metropoli Velký Londýn.
You know, after graduation, parents gave me the bootjw2019 jw2019
Rozumné ministerstvo kultury by si mělo být vědomo toho, že pražské Národní divadlo neplní obyvatelé metropole, ale především její návštěvníci.
Very good cheese!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do varšavského ghetta, které tvořilo pouhých 2,4 % plochy města, bylo postupně natěsnáno 380 000 lidí, tedy celých 30 % obyvatel metropole.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.