obyvatel kopce oor Engels
obyvatel kopce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hillman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malé farmy, kamenné zdi, a zvlněné zelené kopce poskytují obyvatelům prostředí klidu a stability.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina obyvatel žije v tzv. barrios na svazích kopců v chatrných domech, které vzdorují gravitaci
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyopensubtitles2 opensubtitles2
Mnozí obyvatelé z okolí nyní podle místního zvyku tomuto kopci říkají Jehovova hora.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Mezi kopce, bude svědkem každodenní život jejích obyvatel: na těžbu korku, pastor, mlynář, nebo žena v zahradě.
Nah, this ain' t between me and you, homeyCommon crawl Common crawl
V chudinských čtvrtích na kopcích kolem Ria žije více než 200 000 obyvatel.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsjw2019 jw2019
* Obyvatelé ostrova mají rčení: „Pokud nastanou otřesy a moře ustupuje, utíkejte ke kopcům, protože se voda brzy přižene na pevninu.“
I came CDT Thi!jw2019 jw2019
Asi 50 000 vyhladovělých obyvatel města, kteří byli ukryti v Byrse — v pevnosti na vrcholku kopce — se po šesti hrozných dnech vzdalo.
origin of the productjw2019 jw2019
Obyvatelé museli stoupat doslova po stovkách schodů, aby se dostali do svých domovů na kopci.“
And that' s the reason that we' re here, plain and simplejw2019 jw2019
Pak bude život v těchto krásných kopcích a údolích Zululandu navždy klidný, zatímco místní obyvatelé „budou sedět každý pod svou révou a pod svým fíkovníkem a nikdo nezpůsobí, aby se chvěli“. — Micheáš 4:4.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?jw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že kvůli nepokojům, vzpourám a násilí ozbrojených skupin mnoho lidí přišlo o život nebo bylo zraněno a desítky tisíc panikařících obyvatel uprchly z hlavního města, usadily se v okolních kopcích nebo se nachází pod ochranou kostelů, OSN či ambasád;
Did you think i' d just leave you two up here?not-set not-set
vzhledem k tomu, že kvůli nepokojům, vzpourám a násilí ozbrojených skupin mnoho lidí přišlo o život nebo bylo zraněno a desítky tisíc panikařících obyvatel uprchly z hlavního města, usadily se v okolních kopcích nebo se nachází pod ochranou kostelů, OSN či velvyslanectví;
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himnot-set not-set
vzhledem k tomu, že kvůli nepokojům, vzpourám a násilí ozbrojených skupin mnoho lidí přišlo o život nebo bylo zraněno a desítky tisíc panikařících obyvatel uprchly z hlavního města, usadily se v okolních kopcích nebo se nachází pod ochranou kostelů, OSN či velvyslanectví
Absolutelyoj4 oj4
Jsou to zkušení lovci a stopaři, otužilí obyvatelé pouští a kopců, co tvoří jejich domovinu.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obyvatelé měst, kteří bydlí nebo pracují ve vysokých budovách, mohou vyjet výtahem nahoru a pak jít po schodech dolů nebo mohou nechat auto na kopci a sejít pěšky.
My van' s stuck and I saw a sign for an innjw2019 jw2019
V duchu jsem si představoval, jak kolem chalupy na samotě v neděli proudilo dva tisíce obyvatel ke kostelu na kopci.
Scientific prospecting servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řada vinných sklepů s barokními štíty lisoven na úpatí kopců dokládá bohatství obyvatel obce dodnes.
Yes, I have the mung beansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Později vybudované sídliště Sosna pro 3 000 obyvatel je umístěno na svazích kopce Jahodná v katastru městské části Dolní Lištná.
itself take the necessary remedial measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kostel byl postaven roku 1912 katolickými obyvateli města a nachází se na kopci nad obcí.
Iggy, I gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antananarivo má sice jen asi 2 miliony obyvatel, ale je docela roztahané po kopcích a nížinách v nejbližší oblasti.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Securityand Safeguarding LibertiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drsné letní teploty přinutily mnoho obyvatel bydlet v jeskyních vyhloubených do úbočí kopců.
I' il come back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Počínaje kopci, údolími a vesnicemi s obyvateli etnických menšin (Hmong, Tay, Dao, Nung, Lo Lo, Giay, Pu Peo).
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relikvie nalezené v kopcích a pohřebních místech pravěkých obyvatel Ameriky svědčí o jejich myšlence na nebe.
Guaranteed one- shot stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když Krišna zvednutím kopce Góvardhanu zachránil obyvatele Vrindávanu před Indrovou zlobou, objevila se před Ním kráva surabhi z Gólóky Vrindávanu a také král Indra z nebeských planet.
This place sucks!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let do Irska má na svém seznamu cest snad každý, a to díky zdejším městům plným atmosféry, zvlněným zeleným kopcům a přátelským místním obyvatelům.
the mode of transport at the frontierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je rozloženo v údolí Vsetínské Bečvy i na okolních kopcích a je domovem 28 500 obyvatel.
There were a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.