obyvatel Lucemburska oor Engels
obyvatel Lucemburska
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Luxembourger
K cíli zvýšení podílu obyvatel Lucemburska s vysokoškolským vzděláním na 66 %
The objective of raising to 66% the proportion of Luxembourg residents with a higher education degree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V relativním HDP na obyvatele Lucembursko a Norsko předstihují USA.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEurLex-2 EurLex-2
V relativním HDP na obyvatele Lucembursko a Norsko předstihují USA
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUoj4 oj4
K cíli zvýšení podílu obyvatel Lucemburska s vysokoškolským vzděláním na 66 %
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
Irové a obyvatelé Lucemburska spí déle než většina ostatních Evropanů.
My daughter' s got a soccer gamejw2019 jw2019
Například všech 67 milionů obyvatel Etiopie má k životu jednu třetinu prostředků, které vlastní 400 000 obyvatel Lucemburska.
Yeah, well, they won' t be living much longerjw2019 jw2019
Roli tu hraje faktor tří rozdílů mezi členskými státy s nejnižším množstvím emisí na obyvatele (Lotyšsko, Litva, Portugalsko a Švédsko) a státy s nevyšším množstvím emisí na obyvatele (Lucembursko a Estonsko).
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
Rodným jazykem obyvatel je lucemburština, příbuzná s němčinou.
Just get up hereCommon crawl Common crawl
Odevzdal všechny potřebné doklady místním úřadům, ale odmítli ho zaregistrovat, dokud nepředloží doporučující prohlášení od obyvatele v Lucembursku.
We lost the war because the Russians betrayed our trusteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samozřejmě hovořím v absolutních číslech, protože v počtu předložených stížností na obyvatele jsou Lucembursko, Malta a Kypr daleko aktivnější než moji spoluobčané.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Šest čistíren odpadních vod pro aglomerace s více než 10 000 obyvateli v Lucembursku totiž stále nesplňuje požadavky stanovené směrnicí 91/271/EHS (1).
Alice has many friendsEurLex-2 EurLex-2
Navrhuje se proto provést co nejméně změn a snížit stávající počet míst přidělených členským státům maximálně o jedno místo při současném zachování minimálního počtu pěti míst na členský stát (současný počet míst pro Maltu) za účelem zapojení členů každého členského státu do celého rozsahu činností výboru, přičemž tato snížení se uplatní nejprve na členské státy s nejmenším počtem obyvatel (Lucembursko, Kypr a Estonsko).
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
40 Lucemburská vláda ve svém písemném vyjádření uvádí údaj 39,5 % osob ve věku 24 až 29 let (podíl osob s vysokoškolským vzděláním činí mezi lucemburskými obyvateli bez ohledu na věk přibližně 22 %).
The dog ate itEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o přepravu veškerého oznámeného odpadu vypraveného z členských států vyjádřenou v kg na obyvatele, v čele je Lucembursko, Nizozemsko, Rakousko, Irsko a Belgie.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEurLex-2 EurLex-2
Největší procento celkového počtu obyvatel zastoupených mobilními občany EU vykazují Lucembursko, Kypr, Irsko, Belgie a Rakousko.
Interrogate himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nizozemsko je rovněž na předním místě, pokud jde o přepravu odpadů za hranice v kilogramech na jednoho obyvatele; za ním následují Lucembursko, Belgie, Irsko a Litva (viz oddíl A, tabulka 5).
Category # Gas: compressed, liquefiedor dissolved under pressureEurLex-2 EurLex-2
Nizozemsko a Lucembursko zásobují 100 % své populace obyvatel z velkých zdrojů vody.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurLex-2 EurLex-2
SOFIE: Obyvatelé malého ospalého městečka Schengenu, poblíž lucemburských hranic s Francií a Německem, by se divili, jak nenávistně na jejich město nahlíží celá východní Evropa.
I like being in the arms of a good- looking nunNews commentary News commentary
Je třeba připomenout, že Kypr, Švédsko, Lucembursko a Belgie přijímají v poměru k počtu obyvatel nejvíce žadatelů o azyl.
You' re gonna miss it, CarlaEuroparl8 Europarl8
Dexia BIL je třetí největší bankou v Lucembursku, pokud jde o vklady obyvatel a úvěry jim poskytované. Na konci června 2011 činila její bilanční suma 41 miliard EUR.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že největší počet stížností již tradičně podali němečtí a španělští občané; vzhledem k tomu, že v roce 2011 se do čela žebříčku dostalo Španělsko, následováno Německem, Polskem a Belgií; vzhledem k tomu, že nejvíce petic v přepočtu na obyvatele bylo podáno z Lucemburska, Kypru, Belgie, Malty a Slovinska;
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
Jde o nejmenší severoafrickou zemi s rozlohou 163 000 čtverečních kilometrů – to je zhruba dvojnásobek velikosti Belgie, Nizozemska a Lucemburska –, ve které žije 10,5 milionu obyvatel.
How strangely you speakNews commentary News commentary
Tím se - abych tak řekl - zacelí rána, kterou Malta utrpěla před minimálně sedmi lety, když podle Smlouvy z Nice získala pět křesel namísto šesti jako Lucembursko, které má stejný počet obyvatel.
I got new legsEuroparl8 Europarl8
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.