odříznout oor Engels
odříznout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dissever
truncate
cut away
Poslední věc- jakmile dopadnete na vodu, nezapomeňte odříznout padák
When you hit the water, don' t forget to cut away your chute
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cut off · sever · to cut away · to cut off · insulate · lop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvýšit rychlost a odříznout romulanskou loď
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineopensubtitles2 opensubtitles2
Určitě zvládneme dát dohromady podklady, které by mohly Lambetha úplně odříznout.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, první věc, které jste si všiml, je to, že byl mučen - ohněm a snad vším co lidé používají když chtějí někomu odříznout palce.
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávám peníze charitě a nechávám si odříznout koule a nikdo o mě necekne.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme odříznout všechny zdroje, teď.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jak se zdá, podařilo se vám odříznout jedinou únikovou cestu,” souhlasila Leia stroze.
What is the surprise here?Literature Literature
Hodlám tě finančně odříznout.
I' il go northOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak věděli, že mají odříznout jeho?
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V osadě Har Homa postavené na území s názvem Džabál Abú Ghnajm s cílem odříznout Betlém od Jeruzaléma dnes žije 19 000 osadníků.
He' s the reason I' m in hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Abych si mohla odříznout vlasy.
It had nothing to do with you, and everything to do with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptákům se daří odříznout rybám únikové cesty a hejno vytváří jednu velkou vířící kouli.
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je odříznout elektřinu.
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný důvod proč byl Ollie schopný nás odříznout od studny byl, že on a jeho posádka byli po zuby ozbrojení.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím pádem odříznout gangy a dlouhodobě možná ukončit pytláctví.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla jste to někdy odříznout?
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podařilo se mi odříznout přístup k Maru a Museveniho ostatkům.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rostliny je třeba odříznout na úrovni země.
That' s what he said to meEurLex-2 EurLex-2
Pokud by prošel, společnosti by mohly odříznout finance jakékoliv stránce a bez procesu nebo dokonce donutit Google o vyřazení jejich odkazů.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scotte, už tě jdu odříznout.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal jsem si je odříznout.
Consider it... an act of friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme ho odříznout!
Whatever he offers you, I' il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračuje tou delší silnicí, můžeš ho odříznout!
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem mu, že jestli chce trofej, můžu odříznout kousek z něj, aby měl co lovit v řece.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedovedou se odříznout.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „No, každý tvrdí, že pro chirurga je to snadnější, když pak musí jednu odříznout.“ „Ano.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.