odbojář oor Engels
odbojář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resistant
To není žádnej odbojář, je to takový trumpeťák a proutník.
He is no resistance fighter, more of a trumpet player and letch.
resistance fighter
en
occupation
To není žádnej odbojář, je to takový trumpeťák a proutník.
He is no resistance fighter, more of a trumpet player and letch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobná schémata sloužila jako kód pro vzájemnou komunikaci francouzských odbojářů během okupace.
Having regard to the proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po druhé světové válce a následném potlačení litevských Lesních bratří sovětské úřady popravily tisíce odbojářů a civilistů obviněných z napomáhání.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeWikiMatrix WikiMatrix
Byla manželkou komunistického novináře a odbojáře Julia Fučíka popraveného za 2. světové války.
You wanted to be actorsWikiMatrix WikiMatrix
Myslím, že pachatel tím popravištěm odbojářů chtěl někomu něco sdělit.
This study serves to identify substrates of central sensitization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt obnovy provincie Rakantha je zaměřen na zemědělské výrobky určené pro export, zatímco Shakaarovi farmáři pouze chtějí nakrmit své lidi, což považuje bývalý odbojář za mnohem důležitější.
The term “navigation”’WikiMatrix WikiMatrix
Předseda uctil památku Jorgeho Semprúna, spisovatele, odbojáře a politika, který zemřel včera ve věku 87 let.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EurLex-2 EurLex-2
Jak pan Cohn-Bendit správně řekl, je zde vskutku několik odbojářů na poslední chvíli.
I know, but you gotcha license last yearEuroparl8 Europarl8
Do té kredence je schovali francouzští odbojáři!
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbojáři.
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barma je se zástupem odbojářů a mučedníků, pro něž je Aun Schan Su Ťij nejslavnější ikonou, jednou z nich.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Europarl8 Europarl8
Chceš dostat BB-8 k Odbojářům?
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan Karski (24. dubna 1914 – 13. července 2000) byl polský odbojář za druhé světové války a profesor na Univerzitě v Georgetownu.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?WikiMatrix WikiMatrix
" Odbojáři zničeni. "
You hurt me, you know that?opensubtitles2 opensubtitles2
Holandští odbojáři říkají, že není možné prorazit
I' m not here to bust anyoneopensubtitles2 opensubtitles2
Mou prací není honit odbojáře.
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že odbojáři přesně věděli, kde ty zbraně byly a hádám že měli i kódy k nim
Enough for todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Básník a odbojář Robert Giraud byl první, kdo o Izisovi psal v odbojovém týdeníku Unir.
Your boyfriend was her sourceWikiMatrix WikiMatrix
Většina odbojářů při útoku zemřela.
But I was wrongWikiMatrix WikiMatrix
Byl osvobozen francouzskými odbojáři a připojil se k podzemnímu hnutí.
I just wanted to say I' m sorryWikiMatrix WikiMatrix
Když se Susan zamiluje do pozemského odbojáře Davida Campblella (příběh (Dalecká invaze Země), nechal ji Doktor jejímu osudu, aby mohla dál žít svůj vlastní život, i když slíbil, že se jednou vrátí.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fallunder any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
Adamsi, spojte se s odbojáři
Negatives; intermediate positivesopensubtitles2 opensubtitles2
Byli tam taky komunisté, odbojáři a mých dvanáct kamarádů, které zadrželi při razii v květnu 1941.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karel Pavlík (19. října 1900 Hradové Střimelice – 26. ledna 1943 Mauthausen) byl československý voják a odbojář, kapitán Československé armády in memoriam povýšený na plukovníka.
Come on, sweetheart, breatheWikiMatrix WikiMatrix
Naši odbojáři, kteří za války pomáhali britským a americkým tajným službám, svou zemi taky nezrazovali.
How could you do such a thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli odbojářům, kteří pro nás bojovali během Japonské okupace.
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.