odbojný oor Engels
odbojný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rebellious
Šestnáctého června odbojný oligarcha Michail Chodorkovskij i jeho „bratr ve zbrani" Platon Lebeděv konečně poprvé předstoupili před soudce měščanského okresního soudu.
On June 16th, the rebellious oligarch Mikhail Khodorkovsky and his comrade-in-arms Platon Lebedev finally began to face the judges of the Meshchansky district court.
factious
rebel
Několik odbojných kněží nalezlo způsob jak spustit můj sloup.
Some rebel clerics found a way to make my pillar descend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vybudoval ho rod Markvarticů na čedičovém suku ( 557 m ). Když byl za Václava IV. sídlem odbojného Vaňka z Jenštejna, dobyla hrad královská vojska.
What a little angelCommon crawl Common crawl
Několik odbojných kněží nalezlo způsob jak spustit můj sloup.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vládci soustavy jen nechávají čas na to, aby od sebe dostali všechny odbojné Jaffy, a pak je mohli zničit všechny najednou jediným útokem!
Now, there... what is that?opensubtitles2 opensubtitles2
Šestnáctého června odbojný oligarcha Michail Chodorkovskij i jeho „bratr ve zbrani" Platon Lebeděv konečně poprvé předstoupili před soudce měščanského okresního soudu.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rozkolísáni zprávami odbojných kapitánů Španělé pošpinili jeho jméno a prohlásili o něm, že byl tvrdý a nekompetentní.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofjw2019 jw2019
(Jan 12:31) Ví, že je to nyní prakticky šest tisíc let od doby, kdy se vydal na svou odbojnou dráhu a přiměl naše první lidské rodiče, aby se přidali k jeho vzpouře proti univerzální svrchovanosti nejvyššího Boha.
Verona, you motherfucker!jw2019 jw2019
Každý, kdo se odbojně obrátí proti Bohu, bude zničen v ‚druhé smrti‘.
Given a few weeks?Tonight!jw2019 jw2019
Možná byl odbojný.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost odbojné.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna osada odbojných Galů stále a vytrvale vzdoruje uchvatiteli?
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se svým vojskem, které nečítalo více než stovku rytířů a pět set pěších řadových vojáků, si podrobil oblast Achaie a Élidy, poté porazil místní odbojné řecké vládce v Bitvě u kunduraských olivových hájů a stal se pánem oblasti Morea.
We will sleep with everybody, we begin early morningWikiMatrix WikiMatrix
Jeho politický soupeř, předseda vlády Viktor Janukovyč, tomuto kroku odbojně vzdoruje, čímž vyvolává urputný ústavní zápas, který nakonec určí budoucí směřování Ukrajiny.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upProjectSyndicate ProjectSyndicate
A právnící nemají rádi odbojné vědce.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože velký had je nadlidská duchovní osoba, odbojný nebeský Boží syn.
You miss a blocking assignment, you run a milejw2019 jw2019
Proč by si nyní neuměl poradit s odbojnou frakcí?
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doopensubtitles2 opensubtitles2
Která odbojná hnutí jsou daleko vážnější povahy?
We have a lot of tourist spotsjw2019 jw2019
Tento odbojný anděl se stal Božím odpůrcem, což je význam slova „satan“, které pochází z hebrejštiny.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americanjw2019 jw2019
Jedna osada odbojných Galů stále a vytrvale vzdoruje uchvatiteli.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obklíčil je a uzavřel v něm odbojné Židy.
You mean bread- and- butterfliesjw2019 jw2019
Když jsem přišel do této země, našel jsem jen žalně zírající poušť, města ochuzená a vypleněná, vesnice zdrané a ožebračené, panstvo zpupné, odbojné a loupeživé, lid skleslý a...... utýraný
Who' d you bribe for your visa?opensubtitles2 opensubtitles2
BK Frem byl založen jako Fremskridtsklubbens Cricketclub 17. července 1886 skupinou odbojných mladých mužů z protivládní Venstreho reformní strany jako zástěrka pro politické aktivity.
What you doing up there?WikiMatrix WikiMatrix
Jeho politický soupeř, předseda vlády Viktor Janukovyč, tomuto kroku odbojně vzdoruje, čímž vyvolává urputný ústavní zápas, který nakonec určí budoucí směřování Ukrajiny.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?News commentary News commentary
Napočítali jsme třicet odbojných lodí, lorde Vadere
That' s what I was going to sayopensubtitles2 opensubtitles2
Dohled nad všemi těmi účetními, prodavačkami, dělníky, ale i bankéři, řediteli, prezidenty, bezdomovci či úplnými odbojnými bouřliváky drží bedlivě někdo vyšší...
Do what you have to do to get a leadCommon crawl Common crawl
Roku 1392 se jim s vojenskou podporou podařilo vrátit na Sicílii a porazit odbojné barony.
Maybe we should start by reading the adaptationWikiMatrix WikiMatrix
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.