odkazovaný klíč
referenced key
odkazovaný oor Engels
odkazovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
referenced
„ROB“ Odkazovaný dokument je k dispozici, ale zůstává na palubě
‘ROB’ Referenced document is available but remains on board
referred
Pro jakýkoli surový materiál odkazovaný v článku 24 mohou členské státy osít minimální pěstební oblast.
For any raw material referred to in Article 24, the Member States may set a minimum cultivated area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) ověření shody s hlavními výrobními parametry, odkazované v příloze k informačnímu dokumentu, jak je stanoven v části 1 přílohy II, včetně přezkoumání veškeré stanovené úpravy povrchu, se zvláštní pozorností věnovanou hluboce taženým povrchům a přehybům nebo přesahům na hrdle nebo osazení kovaných nebo odstředivě litých koncových pouzder nebo otvorů;
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
Pro jakýkoli surový materiál odkazovaný v článku 24 mohou členské státy osít minimální pěstební oblast.
I' ve colorized the moonEurLex-2 EurLex-2
2. systém zpětné vazby mezi nálezy nezávislého auditu k osobě (osobám) a nakonec odpovědnému vedoucímu odkazovanému v bodě 147.
What would you suggest, doctor?Eurlex2019 Eurlex2019
Pokud se názvy neshodují nebo pokud chybí odkazovaný soubor, nahrávání se nezdaří.
Glad to be heresupport.google support.google
To představuje bezpečnostní riziko, a proto jsou odkazované vnější prvky implicitně zakázány.
They say that it is hopelessCommon crawl Common crawl
Odkazovaná data nenalezena
Excellent presentation, Nonaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozměňovací návrhy k příloze se schvalují v souladu s postupem odkazovaným v čl. 23 odst.2 a případně po projednání s Evropským úřadem pro bezpečnost potravin.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your housenot-set not-set
*) Balíčky odkazované výše jsou určené pro všechny x86 linuxové systémy, ale měly by fungovat i na nových x86-64 a EMT64 distribucích.
What y' all call "nice, " I call reverse racismCommon crawl Common crawl
Tatáž smluvní strana nesmí přidělit stejné číslo dalšímu typu zařízení nebo části odkazované v tomto předpisu.
I hope he doesn' t still hate meEurLex-2 EurLex-2
„ROB“ Odkazovaný dokument je k dispozici, ale zůstává na palubě
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Chcete-li vyloučit provoz, který vaše stránky zaznamenaly prostřednictvím určitých vyhledávacích dotazů, jako odkazovanou návštěvnost, postupujte takto:
Is it about birth and aging until functioning stops?support.google support.google
Vzhledem k tomu, že se používá pouze pro redakční účely a na podporu budoucích změn odkazovaných podkladů, není označen jako „typ“ a není spjatý s povinným dokumentem přílohy A.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
kde mohou uživatelé získat specifické politiky/pravidla odkazovaného členského státu, podle nichž jsou služby uvedené na seznamu posuzovány z hlediska souladu s příslušným systémem dohledu a systémy dobrovolné akreditace,
A little guilt goes a long wayEurLex-2 EurLex-2
Přestože odkazované nařízení nenařizovalo zrušení DDD, již samo o sobě naznačuje, že ve světle postupné liberalizace distribučního trhu je množství kapacit vázaných v rámci DDD (a z toho plynoucí minimálně zaručený odběr) příliš vysoké.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurLex-2 EurLex-2
Odkazované síťové prvky představují různé, avšak prostorově spojené jevy reálného světa.
Yeah, I know.I' m glad you calledEurLex-2 EurLex-2
Označuje seznam, v němž je uveden stav dohledu/akreditace osvědčovacích služeb ověřovatelů, nad nimiž je vykonáván dohled nebo kteří jsou akreditováni odkazovaným členským státem z hlediska souladu s ustanoveními směrnice 1999/93/ES.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
Analytics automaticky rozpozná, kde byli návštěvníci bezprostředně před příchodem na vaše webové stránky, a zobrazí v přehledech názvy těchto domén jako zdroje odkazované návštěvnosti.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodssupport.google support.google
— kde mohou uživatelé získat specifický popis odkazovaného členského státu toho, jak používat a vykládat obsah důvěryhodného seznamu s ohledem na osvědčovací služby, které nesouvisejí s vydáváním kvalifikovaných osvědčení.
They want me to have a marriage interviewEurLex-2 EurLex-2
(10) Italská studie (odkazovaná na s. 48 publikace „Outlook 2011 – European Heat Pump Statistics“ (Statistiky tepelných čerpadel v Evropě – výhled na rok 2011) zjistila, že tepelná čerpadla byla jediným instalovaným zdrojem tepla méně než v 10 % případů.
There' s one hereEurLex-2 EurLex-2
Poté posbíráte co nejvíce informací o svém počítači a seženete si potřebnou dokumentaci (např. dokumenty odkazované z této příručky).
Keep our heads down with an occasional shellCommon crawl Common crawl
Odkazovaný URI MUSÍ obsahovat cestu k informacím popisujícím všeobecné obchodní podmínky ověřovatele, jeho postupy, právní náležitosti, politiky péče o zákazníka a další obecné informace, které se týkají všech jeho služeb uvedených v TSL pod jeho zápisem jako ověřovatele.
Find the willEurLex-2 EurLex-2
Ústřední vláda třetí země včetně centrálních bank, multilaterální rozvojové banky a mezinárodní organizace odkazované v čl. 117 odst. 2 nebo článku 118
Shit!I hate hitting things!EuroParl2021 EuroParl2021
Tatáž smluvní strana nesmí přidělit stejné číslo dalšímu typu zařízení nebo konstrukční části odkazované v tomto předpisu.
I guess I can do whatever I wantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.