odstranění sedimentu oor Engels
odstranění sedimentu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dredging
cs
odstraňování sedimentu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
odstranění sedimentu
Why you date me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„bagrováním pod vodou“ se rozumí odstranění sedimentů ze dna vodní přístupové cesty do přístavu nebo v areálu přístavu;
A few more weeks and we' il be freeEuroParl2021 EuroParl2021
160) „bagrováním pod vodou“ se rozumí odstranění sedimentů ze dna vodní přístupové cesty do přístavu nebo v areálu přístavu;
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výrobky určené pro čištění, opláchnutí, sterilizaci, odstranění sedimentů, odstranění vodního kamene z kotlů, systémů pro topení a a přístrojů pro úpravu vody
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdaytmClass tmClass
Poté, co byla voda nad sedimentem odstraněna, by se sediment měl homogenizovat a přemístit do vhodné nádoby.
We' re not going in, not yetEurLex-2 EurLex-2
Přebytečná tekutina je poté opatrně odsátím odstraněna a sediment umístěn do přibližně 45 ml běžné vody.
Call me back in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
‚bagrováním pod vodou‘ se rozumí odstranění písku, sedimentu nebo jiných látek ze dna vodní přístupové cesty do přístavu nebo v areálu přístavu s cílem uvolnit plavidlu přístup do přístavu;
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EurLex-2 EurLex-2
Doba kondicionování se používá ke stabilizaci mikrobiální složky sedimentu a k odstranění např. amoniaku vznikajícího ze sedimentových složek; nastává před přidáním zkoušené látky do sedimentu.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision#/ECEurLex-2 EurLex-2
Buňky jsou umístěny do centrifugační zkumavky, odstředěny při pokojové teplotě, je odstraněn supernatant a sediment buněk se resuspenduje v obohaceném médiu.
I' ve been looking For someone to shed some lightEurLex-2 EurLex-2
3. „hloubením“ se rozumí odstranění písku, sedimentu nebo jiných látek ze dna vodní přístupové cesty do přístavu s cílem uvolnit plavidlu přístup do přístavu, jehož součástí je jak počáteční odstranění (hlavní hloubení), tak údržbové hloubení za účelem zachování přístupnosti vodní cesty;
What happened?EurLex-2 EurLex-2
„bagrovacími pracemi“ se rozumí odstranění písku, sedimentu nebo jiných látek ze dna vodní přístupové cesty do přístavu s cílem uvolnit plavidlu přístup do přístavu, jehož součástí je jak počáteční odstranění (hlavní bagrovací práce), tak údržbové bagrovací práce za účelem zachování přístupnosti vodní cesty;
Repeat after meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„bagrovacími pracemi“ se rozumí odstranění písku, sedimentu nebo jiných látek ze dna vodní přístupové cesty do přístavu s cílem uvolnit plavidlu přístup do přístavu, jehož součástí je jak počáteční odstranění (hlavní bagrovací práce), tak údržbové bagrovací práce za účelem zachování přístupnosti vodní cesty , přičemž nejde o přístavní službu poskytovanou uživatelům ;
You said she called you PB?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozpouštědlo se nechá odpařit a mělo by být z písku zcela odstraněno; písek se pak smísí s vhodným množstvím sedimentu.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "EurLex-2 EurLex-2
Takováto situace se napravuje mnoho let, a to i tehdy, je-li zdroj znečištění odstraněn, neboť fosfor se stává součástí sedimentů, které bývají často narušovány, a spouštějí tak opakování eutrofizačního procesu.
Aunt Adelaide, welcome backEurLex-2 EurLex-2
Odstranění sedimentu a následná opakovaná částečná výměna vody v jezírku může pomoci k obnově.
Killing me softly with his songParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uvažujeme-li o snížení množství P v nádrži není jiná možnost, než odstranění sedimentů jakožto hlavního úložiště fosforu.
This is a prime exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro zkoušku se suspendovanými sedimenty se do baněk obsahujících přírodní vodu (přefiltrovanou za účelem odstranění hrubých částic, jak je popsáno v bodě 1.8.4) přidává povrchový sediment, aby vznikla suspenze; koncentrace suspendovaných pevných látek by měla být v rozmezí 0,01 až 1 g/l.
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
louhování kyanidem v sedimentech, rudách nebo hlušině, do nichž byla přidána rtuť a tato nebyla před louhováním odstraněna;
I wonder where she iseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tato nová technologie využívá přirozené abrazivní vlastnosti ledu pro odstranění sedimentů a jiných cizích látek, jako jsou například krystalické soli a biofilmy, a to zejména z potrubí.
do you know his work of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
iv) louhování kyanidem v sedimentech, rudách nebo hlušině, do nichž byla přidána rtuť a tato nebyla před louhováním odstraněna;
I have somethingnot-set not-set
Povodí Moravy například u zakázky na odstranění sedimentů z vodní nádrže v Plumlově neoprávněně použilo dotaci ze státního rozpočtu, protože nedodrželo podmínky, za kterých mu byly tyto prostředky poskytnuty.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zahloubené kabely může být před odstraněním nezbytné odkrýt za použití pluhování nebo řízeného protlaku výplachovou směsí, čímž se naruší sediment a související bentická společenstva.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.