odstranění rozdílů oor Engels
odstranění rozdílů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
closing the gap
Potenciální opatření na odstranění rozdílů oproti systému EMAS
Potential measures to close the gap with EMAS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·Akční plán k odstranění rozdílů v odměňování žen a mužů
You have no idea...How right you areEurlex2019 Eurlex2019
Potenciální opatření na odstranění rozdílů oproti požadavkům systému EMAS
The Stone has been destroyedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukazatel 9: vliv kolektivního vyjednávání na podporu stejné odměny a odstranění rozdílů v odměňování žen a mužů
Although it did drop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že k odstranění rozdílů při plnění mezinárodních norem musí být stanovena společná pravidla
Jesus, what happened to your sneaker?eurlex eurlex
Chtěla bych zdůraznit potřebu posílit právní nástroje zaměřené na odstranění rozdílů v platech žen a mužů.
Sounds goodEuroparl8 Europarl8
Potenciální opatření na odstranění rozdílů oproti systému EMAS
Are you trying to ruin my life?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Odstranění rozdílů v požadavcích na oznamování významných účastí:
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementEurLex-2 EurLex-2
· překlenutí a v konečném důsledku úplné odstranění rozdílů v odměňování žen a mužů ve veřejném i soukromém sektoru.
The decision to grant Community assistance should also take account ofEurLex-2 EurLex-2
Znamená to odstranění rozdílů v rámci regionů i mezi nimi.
I can tell you officially that' s where it came from!Europarl8 Europarl8
ODSTRANěNÍ ROZDÍLů V ODMěňOVÁNÍ žEN A MUžů
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
Má přispět k odstranění rozdílů v normách mezi orgány pro rovné zacházení v Evropě.
Article #-Information...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Není však nezbytně nutné usilovat o odstranění rozdílů mezi tradiční a alternativní formou zaměstnání.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlynot-set not-set
„je pevně přesvědčen, že odstranění rozdílů v odměňování žen a mužů zůstává skutečnou výzvou, kterou je třeba vyřešit“
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EurLex-2 EurLex-2
Potřeba vypracovat strategii Evropské unie pro odstranění rozdílu ve výši důchodů žen a mužů a předcházení tomuto rozdílu
And executed just as easilyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak již řada lidí poukázala, nejdůležitější změnou je odstranění rozdílu mezi povinnými a nepovinnými výdaji.
It' s getting more and more urgent that we talkEuroparl8 Europarl8
Na podporu obchodu s koňovitými uvnitř Společenství by měly být odstraněny rozdíly mezi veterinárními podmínkami jednotlivých členských států.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEurLex-2 EurLex-2
Tento zásah zákonodárce měl za následek odstranění rozdílů mezi různými směnnými kurzy založenými na těchto vlastních kurzech.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEurlex2019 Eurlex2019
Odstranění rozdílu mezi zdravými bankami a bankami v problémech pro účely předložení plánu restrukturalizace
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
že byl na mezinárodním leteckém trhu odstraněn rozdíl mezi vnitrostátní a mezinárodní dopravou
He' s not moving!eurlex eurlex
Vládní opatření za účelem odstranění rozdílů v odměňování žen a mužů
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
- doporučení členským státům, pokud jde o odstranění rozdílů mezi vnitrostátními úpravami, např. ve prospěch centrálních systémů marketingu;
Let me see that menu, cutienot-set not-set
d) odstranění rozdílů v oblasti výzkumu a inovací v Evropě.
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
Odstranění rozdílů v čisté míře zapsaných žáků mezi jednotlivými zeměpisnými oblastmi (základní vzdělání) | | | | | | plně dosaženo |
This modern world takes a little getting used toEurLex-2 EurLex-2
1495 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.