odstranění následků oor Engels
odstranění následků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
damage control
To je důvod, proč se domnívám, že náhrada škod a efektivní odstranění následků škod jsou velmi důležité.
This is why I believe that compensation for damages, as well as rapid and effective damage control are very important.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy jsou povinny zajistit výkon sankcí a popřípadě odstranění následků protiprávního jednání jeho původcem.
But his son is sickEurLex-2 EurLex-2
To je důvod, proč se domnívám, že náhrada škod a efektivní odstranění následků škod jsou velmi důležité.
Forged out of pure goldEuroparl8 Europarl8
finanční prostředky, časový rozsah a materiální zdroje nutné pro odstranění následků hrozící či nastalé katastrofy .
You gave us a sick childEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odstranění následků dumpingu v minulosti
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresoj4 oj4
(c) se jedná o žalobu na odstranění následků omylu,
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
v) povinnost přijmout zvláštní opatření pro odstranění následků trestného činu, za který je právnická osoba odpovědná.
I already didEurLex-2 EurLex-2
4.2.3.2.5 Oznámení předávaná železničním podnikům; prostředky pro odstranění následků vykolejení
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
Takové pojistné programy umožní zmírnit politický tlak na přidělení značných státních prostředků určených na odstranění následků přírodní katastrofy.
I don' t work for freeEurLex-2 EurLex-2
Financování odstranění následků znečištění z lodí ***I
Hello.Thank you, Jacquesoj4 oj4
Pokud jde o financování podpory na odstranění následků zemětřesení/cunami, předpokládá Komise dvě fáze podpory:
Sally, don' t runEurLex-2 EurLex-2
Členské státy jsou povinny zajistit výkon sankcí a popřípadě odstranění následků protiprávního jednání jeho původcem
i love it when you say stuff like thatoj4 oj4
i) Odstranění následků dumpingu v minulosti
Puking his guts out, most likelyEurLex-2 EurLex-2
4.2.3.2.5 Oznámení předávaná železničním podnikům; prostředky pro odstranění následků vykolejení
I want them where we can keep an eye on themEurLex-2 EurLex-2
jakákoli stávající preventivní a léčebná opatření zavedená k odstranění následků užívání nové psychoaktivní látky.
Other rolled or flaked grainseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odstranění následků dumpingu v minulosti nebo subvencování
Are we the first to arrive here?EurLex-2 EurLex-2
Evropská komise již poskytla nepálské vládě humanitární pomoc ve výši 3 miliony EUR k odstranění následků zemětřesení.
Way too muchnot-set not-set
Předmět: Opatření EU týkající se odstranění následků znečištění Dunaje
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
povinnost přijmout zvláštní opatření pro odstranění následků trestného činu, za který je právnická osoba odpovědná.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEurLex-2 EurLex-2
- Použití Fondu solidarity EU na odstranění následků vichřice, která postihla Slovensko ve dnech 19. a 20. listopadu 2004.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childEurLex-2 EurLex-2
(h) jakákoli stávající preventivní a léčebná opatření zavedená k odstranění následků užívání nové psychoaktivní látky.
Who made the call?EurLex-2 EurLex-2
748 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.