ohrožená skupina oor Engels
ohrožená skupina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vulnerable group
Členské státy by měly zvážit přezkum svých politik pro nezletilé osoby bez doprovodu, aby byla tato zvláště ohrožená skupina chráněna.
Member States should consider reviewing policies on unaccompanied minors to protect this particularly vulnerable group.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podpora sociálního začleňování: počet osob z menšinových nebo ohrožených skupin, které využívají výhod podporovaných projektů sociálního začleňování
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Eurlex2019 Eurlex2019
Vedle stanovení maximální limitů je vhodným prostředkem ochrany ohrožených skupin obyvatelstva před methylrtutí cílená informovanost spotřebitele.
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
4.5 Ochrana ohrožených skupin
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
informace o ohrožených skupinách obyvatel
My parents were still deadoj4 oj4
Z lidského hlediska sem bude patřit bezpečnost, energetická chudoba a přístup ohrožených skupin k dodávkám za rozumnou cenu.
Dude, is this thing a prototype, or what?EurLex-2 EurLex-2
Je nešťastné, že tento dokument, který se snaží odrážet různorodost, nenabízí příležitost zabývat se problémy určitých ohrožených skupin.
We' re not equipped for a voyage of that lengthEuroparl8 Europarl8
Rozšiřuje rovněž právo na sloučení rodiny a zabývá se potřebami nezletilých osob bez doprovodu a jiných ohrožených skupin
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceoj4 oj4
Vedle stanovení maximální limitů je vhodným prostředkem ochrany ohrožených skupin obyvatelstva před methylrtutí cílená informovanost spotřebitele
What the heck is all this?oj4 oj4
Nejznatelnější dopad by měl mít pro ohrožené skupiny, kterým se v současné době klíčových schopností často nedostává.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurLex-2 EurLex-2
zvláště ohrožené skupiny;
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurlex2019 Eurlex2019
Gayové, lidé, kteří si píchají jsou zvlášť ohrožené skupiny...
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto kampaně se budou zaměřovat zejména na ohrožené skupiny, jako jsou děti.
Polar bears have opposable thumbs now?EurLex-2 EurLex-2
Zvláštní pozornost je věnována potřebám ohrožených skupin.
No, I was too busy building itEurLex-2 EurLex-2
Posílit mechanismy pomoci ohroženým skupinám obyvatel
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEurLex-2 EurLex-2
Vyšší proočkovanost u ohrožených skupin by rovněž přispěla k vyšší proočkovanosti obecně, a to i u zdravotnických pracovníků
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonoj4 oj4
Další možnou ohroženou skupinou jsou osoby s duševním onemocněním.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?EuroParl2021 EuroParl2021
Přijmout konkrétní opatření proti chudobě zefektivněním dávek na dítě a zajištěním lepší zaměstnatelnosti ohrožených skupin.
So your major is Drama and Film?EurLex-2 EurLex-2
Sociální podpora a dávky mají navíc u různých ohrožených skupin omezené přerozdělovací účinky a jsou patrně nedostatečně zacíleny.
He died this morningEurLex-2 EurLex-2
Bezplatné rozdělování vně Společenství ve prospěch ohrožených skupin obyvatelstva ve třetích zemích
Wise men... will my son be human or mutant?EurLex-2 EurLex-2
Většina opatření pomohla zlepšit ochranu obětí násilí nebo ohrožených skupin, a to přímo nebo nepřímo.
But we already agreed, man!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
příručka osvědčených postupů pro začleňování ohrožených skupin pomocí kombinace praktické výuky a klíčových kompetencí,
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
To se týká zejména nejvíce ohrožených skupin, v souladu s ustanoveními Charty EU v oblasti základních práv.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Europarl8 Europarl8
na zřízení víceoborových sítí, zejména pro pomoc obětem násilí a ohroženým skupinám
You think Chung Ho will like?eurlex eurlex
Děti představují polovinu obětí konfliktů po celém světě a patří mezi nejvíce ohrožené skupiny obětí.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEurLex-2 EurLex-2
2670 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.