ohrožení, odhalení oor Engels
ohrožení, odhalení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exposure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pointa je dostat tu malou vzpouru pryč z jejího života bez jejího ohrožení nebo odhalení tvé identity.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupina stojící za stavbou Montague, financující tento projekt, je šokována odhalením, ohrožení životního prostředí, tak jako všichni.
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto ohledu má mlčky učiněné schválení takovéto protiprávní iniciativy bez veřejného distancování se od jejího obsahu nebo jejího oznámení správním orgánům za následek, že je podníceno pokračování v porušení a ohroženo jeho odhalení.
No one will find outEurLex-2 EurLex-2
Cílem je urychlit odhalení potenciálních ohrožení zdraví a umožnit včasnou reakci.
What' re those?ECDC ECDC
73 Z judikatury rovněž vyplývá, že mlčky učiněné schválení takovéto protiprávní iniciativy bez veřejného distancování se od jejího obsahu nebo jejího oznámení správním orgánům má za následek, že je podníceno pokračování v protiprávním jednání a ohroženo jeho odhalení.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurLex-2 EurLex-2
Podle této judikatury má totiž mlčky učiněné schválení iniciativy bez veřejného distancování se od jejího obsahu nebo jejího oznámení správním orgánům za následek, že je podníceno pokračování v protiprávním jednání a ohroženo jeho odhalení, což představuje pasivní způsob účasti na protiprávním jednání, který může založit odpovědnost dotyčného podniku.
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že zpravodajské služby musí mít určitou úroveň utajení, aby nedošlo k ohrožení probíhajících operací, odhalení způsobu práce nebo ohrožení životů agentů; takové utajení však nemůže mít přednost před předpisy o demokratické a soudní kontrole jejich činností a o transparentnosti, zejména pokud jde o dodržování základních práv a právního státu, které jsou základním prvkem demokratické společnosti, nebo tyto předpisy vylučovat;
I remember thinking, " What bad advice. ' 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nalezení záznamu může vést k odhalení trestného činu nebo vážného ohrožení veřejné bezpečnosti.
What did I just say?EurLex-2 EurLex-2
Nalezení záznamu může vést k odhalení trestného činu nebo vážného ohrožení veřejné bezpečnosti
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?oj4 oj4
Začtvrté, v souladu se závěry vrcholné schůzky o eurozóně ze dne 21. července se očekává, že bude aktivace sekundárních zásahů na trzích ze strany ESM možná na základě analýzy ECB, v níž bude rozpoznána mimořádná situace na finančních trzích a odhaleno ohrožení finanční stability.
I knew it.Why did you lie to me?not-set not-set
Komise by měla výboru zřízenému článkem # nařízení (EHS) č. # zpřístupnit statistiky a informace shromážděné v souvislosti s jinými opatřeními Společenství, jež se týkají jednotlivých mimořádných událostí, které by mohly přispět k odhalení nedostatků přestavujících ohrožení bezpečnosti civilního letectví
I got it!I got iteurlex eurlex
Komise by měla výboru zřízenému článkem 12 nařízení (EHS) č. 3922/91 zpřístupnit statistiky a informace shromážděné v souvislosti s jinými opatřeními Společenství, jež se týkají jednotlivých mimořádných událostí, které by mohly přispět k odhalení nedostatků přestavujících ohrožení bezpečnosti civilního letectví.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí 2005/734/ES stanoví opatření biologické bezpečnosti, jež mají snížit riziko přenosu vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 z volně žijících ptáků na drůbež a jiné ptáky chované v zajetí, a rovněž stanoví systém včasného odhalení v mimořádně ohrožených oblastech.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí 2005/734/ES stanoví opatření biologické bezpečnosti, jež mají snížit riziko přenosu vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 z volně žijících ptáků na drůbež a jiné ptáky chované v zajetí, a rovněž stanoví systém včasného odhalení v mimořádně ohrožených oblastech.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEurLex-2 EurLex-2
(17) Komise by měla výboru zřízenému článkem 12 nařízení (EHS) č. 3922/91 zpřístupnit statistiky a informace shromážděné v souvislosti s jinými opatřeními Společenství, jež se týkají jednotlivých mimořádných událostí, které by mohly přispět k odhalení nedostatků přestavujících ohrožení bezpečnosti civilního letectví.
In D. C.?Next time you' re downEurLex-2 EurLex-2
V Portugalsku jsou v oblastech, které tento členský stát označil za oblasti s vysokým rizikem, podle rozhodnutí Komise #/#/ES ze dne #. října #, kterým se stanoví opatření biologické bezpečnosti, jež mají snížit riziko přenosu vysoce patogenní influenzy ptáků způsobované virem influenzy typu A podtypu H#N# z volně žijících ptáků na drůbež a jiné ptáky chované v zajetí, a kterým se stanoví systém včasného odhalení v mimořádně ohrožených oblastech, zavedeny systémy včasného odhalení a opatření biologické bezpečnosti, jež mají snížit riziko přenosu influenzy ptáků na hejna drůbeže
You look betteroj4 oj4
kterým se stanoví opatření biologické bezpečnosti, jež mají snížit riziko přenosu vysoce patogenní influenzy ptáků způsobované virem influenzy typu A podtypu H5N1 z volně žijících ptáků na drůbež a jiné ptáky chované v zajetí, a kterým se stanoví systém včasného odhalení v mimořádně ohrožených oblastech
My what?- Your headeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
190 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.