operační výdaje ES oor Engels
operační výdaje ES
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
EC operational expenditure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nařízení Rady o založení společného podniku počítalo na operační výdaje s maximálním celkovým rozpočtem ve výši 410 milionů EUR.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Rady o založení společného podniku počítalo u operačních výdajů s maximálním celkovým rozpočtem ve výši 410 milionů EUR.
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
Nařízení Rady o založení společného podniku Artemis počítalo na operační výdaje s maximálním celkovým rozpočtem ve výši 410 milionů EUR.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEurLex-2 EurLex-2
Operační výdaje související s vnějšími účelově vázanými příjmy podle nařízení EURI
I' m right here, ProkEuroParl2021 EuroParl2021
Tento druh výdajů lze mnohem méně než operační výdaje sloučit s po‐ třebou prokázat, že se zásady řádného finančního řízení dodržují.
You' re a foolelitreca-2022 elitreca-2022
(a) Platby za operační výdaje byly vypočítány s využitím standardního projektového cyklu v délce 4 let: 20 % – 30 % – 30 % – 20 %.
It's whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí operačních výdajů agentury v souvislosti s pracovním programem (hlava 3).
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEurLex-2 EurLex-2
Všechny skupiny politik související s operačními výdaji jsou ve významném ( materiálním ) rozsahu zatíženy chybami.
Stroke yourselfelitreca-2022 elitreca-2022
Všechny skupiny politik související s operačními výdaji jsou ve významném (materiálním) rozsahu zatíženy chybami.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
V souladu s čl. 41 odst. 2 Smlouvy o Evropské Unii a s rozhodnutím Rady (SZBP) 2015/528 (3) nesou operační výdaje v souvislosti s vojenstvím nebo obranou vyplývající z tohoto rozhodnutí členské státy.
with the American fliers... from the far away oceanEuroParl2021 EuroParl2021
Jednají-li národní členové, zástupci a asistenti v rámci úkolů Eurojustu, považují se příslušné výdaje spojené s těmito činnostmi za operační výdaje.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Nonot-set not-set
Jednají-li národní členové, zástupci a asistenti v rámci úkolů Eurojustu, považují se příslušné výdaje spojené s těmito činnostmi za operační výdaje.
Hand-Editing Configuration FilesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jednají-li národní členové, zástupci a asistenti v rámci úkolů Eurojustu, považují se příslušné výdaje související s těmito činnostmi za operační výdaje.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEurLex-2 EurLex-2
b) celkové správní výdaje ESVČ za předchozí rok, rozdělené na výdaje jednotlivých delegací a výdaje ústředí ESVČ, společně s operačními výdaji, rozdělenými podle zeměpisných oblastí (regiony, země), tématických oblastí, delegací Unie a misí.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Pokud evropští pověření žalobci jednají v rámci úkolů Úřadu evropského veřejného žalobce, považují se příslušné výdaje související s těmito činnostmi za operační výdaje.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.EurLex-2 EurLex-2
celkové správní výdaje ESVČ za předchozí rok, rozčleněné na výdaje jednotlivých delegací Unie a výdaje ústředí ESVČ, společně s operačními výdaji v členění podle zeměpisných oblastí (regionů, zemí), tematických oblastí, delegací Unie a misí.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurLex-2 EurLex-2
celkové správní výdaje ESVČ za předchozí rok, rozčleněné na výdaje jednotlivých delegací Unie a výdaje ústředí ESVČ, společně s operačními výdaji v členění podle zeměpisných oblastí (regionů, zemí), tematických oblastí, delegací Unie a misí.
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předmětem auditu byl vzorek tří projektů ze dvou operačních programů s nejvyššími výdaji na silnice z každého ze čtyř vybraných členských států.
I' ve got to contactCTUEurLex-2 EurLex-2
634 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.