orchestrace oor Engels
orchestrace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
orchestration
en
study or practice of writing music for an orchestra
Orchestrace měl na starosti Sir Rhodri Fenning, a Madam Evelyn Blish je hráčkou Kings Lynn.
Orchestrations were arranged by Sir Rnodri Fenning and Dame Evelyn Blish is a member of the Kings Lynn players.
instrumentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software pro řízení, automatizaci a orchestraci IT infrastruktury
from the grieved expression in your eyestmClass tmClass
Režírování výroby rozhlasových nebo televizních programů, jmenovitě režírování, výroba, orchestrace při výrobě rozhlasových a televizních programů
Approval granted/refused/extended/withdrawntmClass tmClass
Během tohoto období Mahler napsal symfonie Pátou, Šestou a Sedmou, všechny jako čistě instrumentální díla popsaná mahlerovským badatelem Deryckem Cookem jako „přísnější a přímější..., symfonie s přesnějším obrysem, s novým stylem orchestrace tvrdosti žuly“.
When was that?WikiMatrix WikiMatrix
Swieten poskytl Mozartovi londýnské vydání Händelovy originální orchestrace (vydal Randal & Abell), stejně jako německý překlad anglického libreta, který vytvořili Friedrich Gottlieb Klopstock a Christoph Daniel Ebeling.
This Directive is addressed to the Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Dílo je neúplné, chybí část Creda po árii „Et incarnatus est“ (orchestrace Creda je také neúplná) a celé Agnus Dei.
Manufacture of other chemical productsWikiMatrix WikiMatrix
Mahler přijel do Maierniggu v červnu 1906 s nedokončeným rukopisem své Sedmé symfonie; zamýšlel čas využít k přepracování orchestrace, dokud nedostane nápad na nové dílo.
Monsieur, the fort is yoursWikiMatrix WikiMatrix
Orchestrace měl na starosti Sir Rhodri Fenning, a Madam Evelyn Blish je hráčkou Kings Lynn.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prout pokračoval v praxi přidávání fléten, klarinetů a trombonů do Händelovy orchestrace, ale obnovil Händelovy party s vysoce laděnými trubkami, které Mozart vynechával (zjevně proto, že v roce 1789 se už přestaly používat).
Terpinyl isobutyrateWikiMatrix WikiMatrix
Jsme jen orchestrací uhlíku.
And to recognize what' s realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco Lacombe operu pevně řadí do dlouhé tradice komické opery, podle Macdonalda toto dílo přesahuje žánr a že jeho nesmrtelnost je zajištěna „kombinací hojnosti působivých melodií, obratné harmonie a dokonale vyvážené orchestrace“.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsWikiMatrix WikiMatrix
Například v roce 1928 nahrál dirigent Beecham Mesiáše s poměrně skromným obsazením a kontroverzně rychlými tempy, ačkoli orchestrace zůstala daleko od autentické.
Let me figure out which one it isWikiMatrix WikiMatrix
Mobilní back-end usnadňuje směrování dat, zabezpečení, ověřování, autorizaci, práci off-line a orchestraci služeb.
Put your instruments away or you' # get no supperWikiMatrix WikiMatrix
Jeho hudební styl je rozkročený mezi pozdním romantismem a raným neoklasicismem, spojujících hutnou orchestraci, Wagneriánské leitmotivy a mohutně lineárním kontrapunktem s hravou odezvou ve starších stylech.
I just got released from prisonWikiMatrix WikiMatrix
K nahrávkám staršího stylu patří Beechamova z roku 1959 s Královským filharmonickým orchestrem a orchestrací objednanou Eugenem Goossensem a provedenou anglickým skladatelem Leonardem Salzedem, dále verze německého dirigenta Karla Richtera z roku 1973 pro německé vydavatelství Deutsche Grammophon (DG) a nahrávka britského dirigenta Davida Willcockse z roku 1995, založená na Proutově vydání z roku 1902 s 325hlasým sborem a 90členným orchestrem.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportWikiMatrix WikiMatrix
Když je téma použito k zobrazení Carmen, orchestrace je lehčí, odrážející její „nestálost, smích, nepolapitelný charakter“.
How did the blood get on the rug?WikiMatrix WikiMatrix
Dlouho se mělo za to, že Hiller značně změnil Mozartovu orchestraci před tím, než přišla do tisku.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodWikiMatrix WikiMatrix
Hector Berlioz nasadil nástroj v průběhu své kompoziční kariéry a ve své knize Grand traité d'instrumentation et d'orchestration moderne ("Velké pojednání o moderní instrumentaci a orchestraci") doporučil jeho použití "pro scény smutku nebo pro dramatické zobrazení extrémní hrůzy".
I think this is the genericWikiMatrix WikiMatrix
Servery, zařízení na ukládání dat, síťová zařízení, software pro řízení, automatizaci a orchestraci IT infrastruktury
Turns out General is afraid of deathtmClass tmClass
Tajemnou atmosféru této opery zesiluje její pozoruhodně podmanivá orchestrace.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesWikiMatrix WikiMatrix
Ochrany dat, Síťová zařízení, Software pro řízení, automatizaci a orchestraci IT infrastruktury
Why?Don t asktmClass tmClass
Servery, zařízení na ukládání dat a síťová zařízení pro řízení, automatizaci a orchestraci infrastruktury informačních technologií
His petition was denied # timestmClass tmClass
Na konci století byli skladatel Frederick Bridge a muzikolog T. W. Bourne průkopníky revitalizace Mesiáše v Händelově orchestraci a Bourneova editorská práce byla základem pro další akademické verze na počátku 20. století.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):WikiMatrix WikiMatrix
A nyní předvedeme orchestraci hudební suity Monsieur Desplata.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rané nahrávky jednotlivých sborů a árií z Mesiáše často odrážejí tehdy oblíbený způsob provádění – velká hudební tělesa, pomalá tempa a volně přepracované orchestrace.
But the world was a tomb tome...... a graveyard full of broken statuesWikiMatrix WikiMatrix
Orchestrace 8. symfonie byla inspirována francouzským souborem bicích nástrojů „Les percusions de Strasbourg“, který také spolu s českými sólisty Janou Jonášovou (soprán) a Václavem Rabasem (varhany) uskutečnil premiéru díla v červnu roku 1971 ve Štrasburku.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.