Symfonické orchestry
Prague Philharmonic Orchestra
orchestry oor Engels
orchestry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
orchestras
Neexistovaly tedy ani orchestry, v nichž by se hrálo pouze na šalmaje.
That was why there were no pipe orchestras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(23) Orchestr mladých Evropské unie si od svého založení vybudoval jedinečné know-how v oblasti podpory mezikulturního dialogu bohatého evropského hudebního dědictví, přístupu k hudebnímu a mezikulturnímu dialogu a, vzájemného respektu a porozumění prostřednictvím kultury, jakož i v oblasti posilování profesionality svých mladých hudebníků tím, že jim zprostředkovává dovednosti nezbytné pro kariéru v kulturním a kreativním odvětví.
There are two holes, Randallnot-set not-set
Poté působil v letech 1950-1956 jako spoludirigent Rafaela Kubelíka u Chicagského symfonického orchestru.
without a babyWikiMatrix WikiMatrix
Podle názoru US Supreme Court nebyla klíčovým faktorem v případu otázka, zda se ceník týkal cen nebo mezd, ale zda bylo jeho funkcí chránit mzdy hudebníků zaměstnaných vedoucím orchestru.
You' re on the board of directorsEurLex-2 EurLex-2
Žije tady v budově, uh, hraje v orchestru...
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahradil ho Alexej Sargylar, dříve člen ruského státního orchestru "Sibiřský suvenýr".
I tell you whatWikiMatrix WikiMatrix
Je takové místo správným působištěm pro západní orchestr?
How could you not have told me?News commentary News commentary
Orchestry, pronájem přístupových přístrojů pro interaktivní audiovizuální programy
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECtmClass tmClass
Absolvoval Symfonií pro velký orchestr.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsWikiMatrix WikiMatrix
Večeře pro " celý " orchestr.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neslyším orchestr.
No.Not for a little whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během padesátých lét se vrátila k dívčímu orchestru pro varietní televizní program, The Ina Ray Hutton Show, který běžel v letech 1951-1956 na vlajkové lodi televizního vysílání Paramount v televizní síti KTLA v Los Angeles.
Gross weight (kgWikiMatrix WikiMatrix
Jako sólista zkoušíš s orchestrem třikrát, možná čtyřikrát a jednou nebo dvakrát vystoupíš.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pražská komorní filharmonie vznikla v roce 1994 z iniciativy světově proslulého dirigenta Jiřího Bělohlávka a pod jeho vedením se rychle vypracovala v jeden z našich nejlepších orchestrů a získala renomé v zahraničí.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainCommon crawl Common crawl
Náš orchestr.
A girl named Doris Attinger shot her husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bülow zavedl přísné zkušební metody a s vévodovým svolením najal osm hudebníků, čímž zvýšil počet členů orchestru na 44.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoWikiMatrix WikiMatrix
Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) – (kultura: veřejná divadla, orchestry, muzea, knihovny, archívy, zoologické a botanické zahrady),
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
Malý orchestr, pronajatá scéna...
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam budeme mít orchestr se čtyřiceti hudebníky hrajícími Šántinu oblíbenou píseň.
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi ovšem nezabránilo, abych po létech v mnoha zemích hrála na svůj klarinet ve sjezdových orchestrech, když jsem cestovala na mezinárodní sjezdy svědků Jehovových.
This shirt' s finejw2019 jw2019
Jak jste mohli vidět, skladatel Benjamin Britten rozebral celý orchestr.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Režie orchestr velmi dobrý.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]QED QED
Starý dobrý trik s orchestrem problematické mládeže.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V letech 1951 až 1953 byl členem orchestru Elliota Lawrence a v roce 1953 hrál s Countem Basiem.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!WikiMatrix WikiMatrix
V letech 2006 a 2007 uzavřela FNV Kunsten Informatie en Media (dále jen „FNV“) a Nederlandse toonkunstenaarsbond (dále jen „Ntb“), sdružení zastupující zaměstnance a osoby samostatně výdělečně činné, a Vereniging Van Stichingen Remplaçanten Nederlandse Orkesten (dále jen „VSR“), sdružení zaměstnavatelů, kolektivní pracovní smlouvu (dále jen „dotčená kolektivní smlouva“) pro zastupující hudebníky v nizozemských orchestrech (CAO Remplaçanten Nederlandse Orkesten).
That' s what I told himEurLex-2 EurLex-2
Byla jsem ve školním orchestru.
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.