ovalbumin oor Engels
ovalbumin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ovalbumin
lactalbumin
albumen
myogens
albumins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• jestliže jste dříve měl/a nějakou náhlou život ohrožující alergickou reakci na jakoukoliv složku obsaženou v Pandemrixu (jsou uvedeny na konci této příbalové informace) nebo na kteroukoli z následujících látek, které se zde mohou vyskytovat ve stopovém množství: na vaječnou a kuřecí bílkovinu, ovalbumin, formaldehyd, gentamicin-sulfát (antibiotikum) nebo na deoxycholát sodný
Get some restEMEA0.3 EMEA0.3
Anafylaktická (t. j. život ohrožující) reakce v anamnéze na kteroukoli látku nebo na stopové zbytky látek obsažených ve vakcíně (vaječná a kuřecí bílkovina, ovalbumin, formaldehyd, gentamicin-sulfát a deoxycholát sodný
Just tell Gissen that I need those prints really quickEMEA0.3 EMEA0.3
Opatrnosti je zapotřebí při aplikaci vakcíny osobám se známou hypersenzitivitou (jinou než je anafylaktická reakce) na léčivou látku, na kteroukoli pomocnou látku, na thiomersal a na residua (na vaječnou a kuřecí bílkovinu, ovalbumin, formaldehyd, gentamicin-sulfát a deoxycholát sodný
I don' t want to be buried in oneEMEA0.3 EMEA0.3
INTANZA neobsahuje více než #, # mikrogramů ovalbuminu na dávku
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEMEA0.3 EMEA0.3
Ovalbumin je jednou z bílkovin rozsáhle studovaných na zvířecích modelech a též tradiční modelový alergen pro hyperreaktivitu dýchacích cest (AHR).
Excuse us, ladiesWikiMatrix WikiMatrix
IDflu neobsahuje více než #, # mikrogramů ovalbuminu na dávku
Father always says hate the sin,Love the sinnerEMEA0.3 EMEA0.3
Opatrnosti je zapotřebí při aplikaci vakcíny osobám se známou hypersenzitivitou (jinou než je anafylaktická reakce) na léčivou látku, na kteroukoli pomocnou látku, na thiomersal a na residua (na vaječnou a kuřecí bílkovinu, ovalbumin, formaldehyd, gentamicin-sulfát a deoxycholát sodný
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EMEA0.3 EMEA0.3
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. října # o společném obchodním systému pro ovalbumin a laktalbumin#, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. #, a zejména na čl. # odst. # a článek # uvedeného nařízení
Given a few weeks?Tonight!eurlex eurlex
Komerčně dostupný ovalbumin, který je kontaminován LPS, může plně aktivovat entotelní buňky při in-vitro zkoušce první fáze zánětu a zkresluje tak výsledky, protože pak přesně neodpovídají fyziologickému účinku samotné antigenní bílkoviny.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.WikiMatrix WikiMatrix
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2783/75 ze dne 29. října 1975 o společném obchodním systému pro ovalbumin a laktalbumin [5], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2916/95, a zejména na čl. 3 odst. 4 a článek 10 uvedeného nařízení,
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsEurLex-2 EurLex-2
Tato vakcína by neměla být podávána pacientům, kteří měli anafylaktickou reakci (závažnou alergickou reakci) na kteroukoli složku vakcíny nebo na kteroukoli látku obsaženou ve vakcíně ve stopovém (velmi malém) množství, jako jsou například vejce, kuřecí bílkovina, ovalbumin (protein ve vaječném bílku), formaldehyd, gentamycin-sulfát (antibiotikum) a sodium deoxacholát
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActEMEA0.3 EMEA0.3
vzhledem k tomu, že pro zajištění hladkého fungování společného trhu, a zejména společné organizace trhu v odvětví vajec, zřízené nařízení (EHS) č. 2771/75 [4], naposledy pozměněným nařízením (EHS) č. 3907/87 [5], a společného režimu obchodu pro ovalbumin a laktalbumin, zavedeného nařízením (EHS) č. 2783/75 [6], pozměněném nařízením (EHS) č. 4001/87 [7], je nutno, aby uvádění vaječných výrobků na trh nebránily rozdíly mezi členskými státy v hygienických předpisech v tomto odvětví; že toto sladění předpisů umožní zavést jednotnější postup produkce a stejné podmínky hospodářské soutěže, a tím zaručí spotřebiteli jakostní výrobek;
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
Pandemrix by neměl být podáván pacientům, kteří měli anafylaktickou reakci (závažnou alergickou reakci) na kteroukoli složku vakcíny nebo na kteroukoli látku obsaženou ve vakcíně ve stopovém (velmi nízkém) množství, jako jsou například vejce, kuřecí bílkovina, ovalbumin (protein ve vaječném bílku), formaldehyd, gentamycin-sulfát (antibiotikum) a podium deoxacholát
Prepare the test slides by one of the following proceduresEMEA0.3 EMEA0.3
a společného režimu obchodu pro ovalbumin a laktalbumin, zavedeného nařízením (EHS) č
Sole articleeurlex eurlex
Prepandrix by neměl být podáván pacientům, kteří měli anafylaktickou reakci (závažnou alergickou reakci) na kteroukoli složku vakcíny nebo na kteroukoli látku obsaženou ve vakcíně ve stopovém (velmi nízkém) množství, jako jsou například vejce, kuřecí bílkovina, ovalbumin (protein ve vaječném bílku), formaldehyd, gentamycin-sulfát (antibiotikum) a podium deoxacholát
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEMEA0.3 EMEA0.3
4.3Kontraindikace Anamnéza anafylaktické (tj. život ohrožující) reakce na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1 (např. na želatinu), nebo na gentamycin (možné stopové zbytky látky), na vejce nebo vaječné bílkoviny (např. ovalbumin).
You know nothing about it.I doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maximální množství ovalbuminu je menší než 0,024 mikrogramů v 0,2 ml dávce (0,12 mikrogramů v ml).
Hey, Father, thank you for comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opatření, která je třeba dodržovat před manipulací nebo podáním léčivého přípravku: Návod k přípravě léčivého přípravku před podáním, viz bod Kontraindikace Přecitlivělost na léčivé látky, na jakoukoli pomocnou látku nebo jakoukoli složku, která může být přítomna ve stopových množstvích, jako vejce (ovalbumin, kuřecí bílkoviny), formaldehyd, cetrimonium-bromid, polysorbát 80 nebo gentamycin.
So, lay it out for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nová metoda detekce ovalbuminu poskytla dostatečnou citlivost pro jeho kvantifikaci v rozmezí 11 - 222 nM s detekčním limitem 5 nM.
So what do we know so far?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přípravek Vakcína proti pandemické chřipce H5N1 AstraZeneca se obecně nesmí podávat dětem, které prodělaly závažnou alergickou reakci na některou z látek obsažených ve vakcíně včetně želatiny a gentamycinu, ani dětem, které měly závažnou alergickou reakci na vejce nebo vaječné bílkoviny, jako je ovalbumin.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato vakcína může obsahovat zbytky následujících látek: vaječné bílkoviny (např. ovalbumin) a gentamicin.
I just wanted to make sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.