ovariální oor Engels
ovariální
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ovarian
Je-li odebrána, může být také vyšetřena ovariální tekutina nebo semeno generačních ryb.
When sampling broodstock ovarian or seminal fluid may also be examined.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto je v případě ovariální hyperstimulace vhodné nepodat hCG a doporučit pacientce, aby vynechala pohlavní styk nebo použila bariérové metody antikoncepce po dobu nejméně # dnů
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EMEA0.3 EMEA0.3
Do jedné sterilní zkumavky s minimálně 4 ml transportního média lze odebrat ovariální tekutinu, semeno nebo části orgánů maximálně deseti ryb, které pak představují jeden směsný vzorek.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
Nadměrná ovariální odpověď na léčbu gonadotropinem zřídka vede k OHSS, pokud není podán hCG ke spuštění ovulace
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EMEA0.3 EMEA0.3
U myších samic byl prokázán vyšší výskyt ovariálních tumorů při dávce # až # mg/kg (#, # až #krát větší AUC než u lidí), včetně benigních a maligních tumorů z granulózních/thekálních buněk a benigních tumorů z buněk epiteliálních
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEMEA0.3 EMEA0.3
Darbepoetin alfa je vyroben genovou technologií v ovariálních buňkách čínského křečka (CHO-K
Yeah, I know.I' m glad you calledEMEA0.3 EMEA0.3
Dodržování doporučeného dávkování přípravku Pergoveris a FSH, režimu podávání a pečlivé sledování léčby, minimalizuje výskyt ovariální hyperstimulace a vícečetného těhotenství (viz dále v textu
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEMEA0.3 EMEA0.3
Pro prevenci rozvoje ovariálního hyperstimulačního syndromu může být nutné léčbu GONALem-f přerušit a má být vynecháno podání hCG
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of thelevy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions andarrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEMEA0.3 EMEA0.3
Během laktace může sekrece prolaktinu znamenat špatnou prognózu pro ovariální stimulaci
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionEMEA0.3 EMEA0.3
Ovariální cysta?
But there' s only one way to know for sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve spojitosti s ovariálním hyperstimulačním syndromem byly popsány přechodné abnormality testů jaterních funkcí, které mohou doprovázet morfologické změny jaterní biopsie
That' s all rightEMEA0.3 EMEA0.3
Darbyina matka zemřela na ovariální rakovinu.
Give me a numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste-li žena, tato léčba zvyšuje riziko rozvoje syndromu ovariální hyperstimulace (OHSS) (viz bod
Give up meat Rarely sleepEMEA0.3 EMEA0.3
Dodržování doporučeného dávkování Luverisu a FSH a režimu podávání spolu s pečlivým sledováním léčby minimalizuje výskyt ovariální hyperstimulace a vícečetného těhotenství
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEMEA0.3 EMEA0.3
Balení a skladování krevních přípravků, oocytů, oplodněných oocytů, spermií, embryí, tkání, ovariálních tkání, testikulárních tkání, buněk a kmenových buněk
I' il take them ontmClass tmClass
V takovém případě nemá být hCG aplikován a těhotenství je třeba se vyhnout, aby se zabránilo vícečetnému těhotenství. • Řízená ovariální hyperstimulace v programech asistované reprodukce Používají se různé stimulační protokoly
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEMEA0.3 EMEA0.3
Injekční roztok obsahuje léčivou látku follitropin beta, produkovaný pomocí genetického inženýrství buněčnou linií ovariálních buněk čínského křečka (CHO) v koncentraci # IU/ml vodného roztoku
I want him flown to Washington tomorrowEMEA0.3 EMEA0.3
Klinickými příznaky a známkami mírného syndromu hyperstimulace ovárií jsou bolest břicha, nauzea, průjem a mírné až střední zvětšení ovárií a ovariální cysty
here, lloyd. this helpsEMEA0.3 EMEA0.3
Sirolimus nebyl mutagenní v in vitro bakteriálním testu reverzní mutace, ve zkoušce chromozomální aberace ovariálních buněk čínského křečka, v testu mutací na myších lymfomových buňkách nebo v in vivo mikronukleárním testu na myších
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEMEA0.3 EMEA0.3
GONAL-f je přípravek obsahující folikuly stimulující hormon vyrobený metodami genetického inženýrství z ovariálních buněk čínského křečka
Hey, you are supposed to be on bed rest!EMEA0.3 EMEA0.3
Ten je vyráběn technikou rekombinace DNA za použití tkáňové kultury ovariálních buněk čínského křečka, do které byly přeneseny humánní geny pro podjednotku FSH
You know, it' s not all herEMEA0.3 EMEA0.3
Follitropin alfa je vyráběn biotechnologickým postupem z ovariálních buněk čínského křečka
Look, Betty, I don' t care about thatEMEA0.3 EMEA0.3
Rosiglitazon dále inhiboval ovariální syntézu estradiolu a progesteronu a snižoval plazmatickou hladinu těchto hormonů s ovlivněním estrálního/menstruačního cyklu a fertility (viz bod
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEMEA0.3 EMEA0.3
V takovém případě nemá být hCG aplikován a těhotenství je třeba se vyhnout, aby se zabránilo vícečetnému těhotenství. • Řízená ovariální hyperstimulace v programech asistované reprodukce Používají se různé stimulační protokoly
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.