péče o duševní zdraví oor Engels
péče o duševní zdraví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mental health care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytovat inkluzivní, ohleduplnou a dostatečně financovanou léčbu zahrnutím vysoce kvalitní péče o duševní zdraví do všech zdravotnických zařízení.
Hmm?Oh, youwanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Služby péče o duševní zdraví
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.tmClass tmClass
Poskytování služeb a poradenství v oboru péče o duševní zdraví
They were righttmClass tmClass
Odpovídají rovněž za zajištění přístupu obyvatelstva k péči o duševní zdraví.
A civil Type Certificate; ornot-set not-set
Zdravotní péče,Včetně služeb péče o duševní zdraví
Now, there... what is that?tmClass tmClass
Salony krásy, péče o krásu, péče o duševní zdraví a wellness centra
Bye, bye.- Okay, follow me!tmClass tmClass
Služby v oblasti péče o duševní zdraví, jmenovitě naslouchání, poradenství a podpora zaměřené na pečovatele
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionstmClass tmClass
Předmět: Služby péče o duševní zdraví
I was so proud of themEurLex-2 EurLex-2
Byly přijaty politické iniciativy ve prospěch zdravotně postižených osob a systému péče o duševní zdraví.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedEurLex-2 EurLex-2
Služby péče o duševní zdraví
Don' t you talk to my wifetmClass tmClass
NÁSLEDUJÍCÍ body jsou založeny na radách, které poskytla klinická specialistka v oboru péče o duševní zdraví.
Decode it and you' il get the boss' s empirejw2019 jw2019
Poskytování služeb v oblasti péče o duševní zdraví, včetně realizace (psycho) terapeutické léčby
What do you care?tmClass tmClass
Naše oddělení se pyšní tou nejlepší péčí o duševní zdraví.
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem tu čest podporovat některé z prací na reformě péče o duševní zdraví v České republice.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEuroparl8 Europarl8
Asi 25–40 % osob, které sebevraždu dokonaly, v předchozím roce kontaktovalo služby péče o duševní zdraví.
She overwhelmed me and I knew moreWikiMatrix WikiMatrix
Péče o duševní zdraví zaměřené na poradenství v oblasti zvládání stresu
Leave her alone!tmClass tmClass
Hlubokou reformou prošla zařízení a služby v oblasti péče o duševní zdraví a psychiatrie.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementnot-set not-set
Vědecký a společenský vývoj přinesl nové výzvy a do oblasti péče o duševní zdraví a sociální péče nové náklady.
PHARMACEUTICAL FORMnot-set not-set
V rozvojovém světě je taková certifikace ještě důležitější, vzhledem k omezené dostupnosti profesionálů v oblasti péče o duševní zdraví.
Don' t shout, it' s me!- Who?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
připouští, že stoupá počet sebevražd; domnívá se proto, že musí být zaručena dostupnost péče o duševní zdraví pro každého;
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTnot-set not-set
Prosazované přebudování systému péče o duševní zdraví slouží spíše zájmům kapitálu, kapitalistické restrukturalizaci a komercionalizaci zdraví než zájmům pacientů.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Europarl8 Europarl8
Neexistuje oblast, ve které by tento aspekt byl důležitější než v lékařské vědě, a totéž platí pro péči o duševní zdraví.
Who left the door open?Europarl8 Europarl8
V oblasti duševního zdraví rozvíjet komunitní služby jako alternativu umísťování do ústavů a zajistit přidělování dostatečných finančních prostředků na péči o duševní zdraví.
You just lay stillEurLex-2 EurLex-2
318 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.