péče o cizí dítě oor Engels
péče o cizí dítě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fosterage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V návaznosti na případy v souvislosti s péčí o dítě týkající se cizích státních příslušníků, a to i z členských států EU, vydaly norské orgány pokyny, jak v těchto věcech postupovat(4).
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingnot-set not-set
– cizí státní příslušník hradí náklady na péči o toto dítě a bydlí s ním a
I do believe in god, by the wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musí státní příslušník třetí země v takovém případě hodnověrně prokázat, že tento druhý rodič nemůže převzít rodičovskou péči o dítě, aby dítě nebylo nuceno opustit území Unie, pakliže by rodiči s cizí státní příslušností nebylo povoleno udělení práva pobytu?
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
– cizí státní příslušník má v péči nebo opatruje manželské nebo nemanželské dítě, dítě v pěstounské péči nebo osvojené dítě, nebo pečuje o jiné závislé rodinné příslušníky [...].“
You look betterEurLex-2 EurLex-2
– cizí státní příslušník má v péči nebo opatruje manželské nebo nemanželské dítě, dítě v pěstounské péči nebo osvojené dítě, nebo pečuje o jiné závislé rodinné příslušníky.
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
7. trvá na tom, že je důležité, aby členské státy sbíraly statistické údaje o správních a soudních řízení týkajících se péče o dítě a rodičů s cizí státní příslušností, zejména o výsledcích soudních rozhodnutí, aby vznikla podrobná analýza existujících trendů v průběhu času a zajistily se příslušné ukazatele;
Two annas for three Three annas for twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bývalí Cultural Care Au Pair absolvovali předměty, jako jsou počítačová studia, americká kultura, cizí jazyky nebo třeba kurzy zabývající se péčí o dítě.
Billy, what the hell?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bývalé Cultural Care au pair absolvovali předměty, jako jsou počítačová studia, americká kultura, cizí jazyky nebo třeba kurzy zabývající se péčí o dítě.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she wasand when and where she' s goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
uznávají, že osvojení v cizí zemi lze považovat za náhradní způsob péče o dítě, pokud dítě nemůže být předáno do výchovy v zařízení péče o děti nebo rodině osvojitele nebo o ně nemůže být pečováno jiným vhodným způsobem v zemi jeho původu;
I didn' t realise you were still hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
právo požadovat, aby bylo dítě vráceno osobou, která je drží protiprávně (čl. 103 odst. 1 zákona o rodině), což může být buď cizí osoba, nebo rodič, jemuž nebylo dítě svěřeno do péče v případě rozvodu nebo zrušení manželství či v případě nemanželského dítěte; právo rodiče požadovat návrat dítěte je nezcizitelným právem;
Alex, listen to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U cizích státních příslušníků je potřeba doložit daňový domicil (viz výše). V případě, že jste rozvedený/á, musíte doložit soudní rozhodnutí o svěření dítěte do vaší péče.
Yes....It looks like an interesting planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce ženy v továrně nevyhnutelně rozvrací rodinu a tento rozvrat má za dnešního stavu společnosti, který se o rodinu opírá, za následek nejhorší demoralisaci jak manželů, tak dětí. Matka, která nemá čas starat se o své dítě, věnovat mu v prvních letech života tu nejběžnější mateřskou péči, matka, která své dítě takřka nevidí, nemůže být tomuto dítěti dobrou matkou, musí vůči němu zlhostejnět, jedná s ním bez lásky a starostlivosti jako s cizím; a děti, které vyrůstají v takových poměrech, jsou později samy pro rodinný život úplně ztraceny, nemohou se v rodině, kterou potom samy založí, nikdy cítit doma, protože se naučily žít jen samy pro sebe, a tak musí jen ještě víc přispívat k rozvratu rodiny, který je u dělnictva už stejně všeobecný.
You' re his girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.