peče oor Engels
peče
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cooks
Chystám se připravit nějaké občerstvení, zatím co se kuře peče.
I'm going to prepare some snacks while the chicken is cooking.
bakes
Mám babičku v Atlantě, která je peče jenom pro mě.
I've got a granny in Atlanta who custom bakes them just for me.
roasts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příslušný orgán Spojeného království bude řádně kontrolovat provádění tohoto rozhodnutí, a zejména zkontroluje neporušenost pečeti uvedené v článku 5 na vozidlech, která opouštějí území Spojeného království.
That the reason you drop out of thin air like this?EurLex-2 EurLex-2
Díly pecí a hořáků pro topeniště
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Eurlex2019 Eurlex2019
Kotle a pece CHP na biomasu
You girls have got forensics waiting outsidetmClass tmClass
Zařízení na výrobu cementového slínku v rotačních pecích o výrobní kapacitě větší než 500 t denně nebo na výrobu vápna v rotačních pecích o výrobní kapacitě větší než 50 t denně nebo v jiných pecích o výrobní kapacitě větší než 50 t denně.
I' m not worriedEurLex-2 EurLex-2
Takové zbytky lepidla se nicméně nenacházely na části sporné pečeti nacházející se na předmětném dveřním rámu.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
4.1. Muflová pec s regulací teploty a záznamníkem.
Content of the Annex to the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Sušičky a pece pro uvolňování hořlavých látek – Bezpečnostní požadavky
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEurLex-2 EurLex-2
V peci (5.6) nastavené na 50 °C předehřejte 250 ml Erlenmeyerovu baňku (5.10) a nálevku (5.11) s vloženým filtračním papírem.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Typické bochníky chleba tradičně pečené pro rolníky, pastevce a jejich rodiny mají tedy svůj původ v zemědělském a pasteveckém společenství a altamurští pekaři je vyrábějí dodnes: jsou to velké bochníky z mouky z tvrdé pšenice, kvasnic, soli a vody a jejich výrobní proces má pět stadií: míšení a hnětení těsta, formování, kynutí, tvarování a pečení v peci vytápěné dřevem
He/she takes a little bit of coal for the toxinseurlex eurlex
Zahrnuje všechny procesy přímo či nepřímo spojené s výrobou fenolu a acetonu, zejména stlačování vzduchu, hydroperoxidaci, rekuperaci kumenu ze spotřebovaného vzduchu, koncentraci a štěpení, frakcionaci a čištění produkce, krakování dehtu, rekuperaci a čištění acetofenonu, rekuperaci alfa-methylstyrenu (AMS) na vývoz, hydrogenaci AMS pro recyklaci uvnitř systémových hranic, počáteční čistění odpadních vod (první striper odpadních vod), výrobu chladicí vody (např. chladicí věže), spotřebu chladicí vody (oběhová čerpadla), fléry a spalovací pece (i pokud jsou umístěny mimo systémové hranice) a veškerou pomocnou spotřebu paliva.
Shut the door when you leave pleaseEurlex2019 Eurlex2019
Vzhledem k tomu, že pece jsou v provozu 24 hodin denně, a zpomalení výroby je velice nákladné, výrobní odvětví Unie se pokusilo udržet si podíl na trhu prodejem za ceny sice nižší, ale stále ještě pokrývající část fixních nákladů.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
49 Tak to bude v závěru systému věcí:* Andělé vyjdou a oddělí ničemné+ od spravedlivých+ 50 a uvrhnou je do ohnivé pece.
I said come closerjw2019 jw2019
Opravářské služby a Údržba průmyslových pecí
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dietmClass tmClass
Zásobníky splachovacího zařízení, filtry (části vybavení v domácnostech nebo v průmyslu), radiátorové uzávěry, přístroje pro přívod vody, chladicí přístroje a zařízení, chladicí zařízení na kapaliny (zařízení), ventilátory (klimatizace), elektrické ventilátory pro osobní potřebu, ventilační (klimatizační) zařízení pro vozidla, rošty pro pece, do krbů, přístroje na čištění plynu, přístroje na filtrování vody, přístroje a zařízení pro změkčování vody, splachovače, zařízení na ohřev vody, ohřívače vody, zařízení pro odsolování mořské vody, zařízení pro vodovodní potrubí, pro rozvod vody, zařízení pro čištění vody, pro zásobování vodou a/nebo pro chlazení vody, ohřívače (přístroje), chladiče vody (zařízení), sterilizátory vody, sprchy, sprchovací kabiny, potrubní kohoutky, směšovací (pákové) baterie pro vodovodní potrubí, záchodová sedátka
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whiletmClass tmClass
Uhlíkaté pasty pro elektrody a podobné pasty pro vyzdívky pecí
The pills are ironEuroParl2021 EuroParl2021
Obchodní řízení restaurací a provozoven, ve kterých se peče nebo praží
Trish, here' s an angle on a story for yatmClass tmClass
Elektrické trouby a pece k zabudování, pro domácnost
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahrnuje situace, kdy je odpadní plyn veden do provozní pece nebo kotle.
p/st Hundred itemsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
45 V bodech 199 až 234 napadeného rozhodnutí Tribunál zamítl šestý žalobní důvod, vycházející ze skutečnosti, že Komise nezohlednila „alternativní scénáře“ možných příčin stavu sporné pečeti.
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
Ve výkladní skříni své pobočky Peek & Cloppenburg pro dekorativní účely vystavila křeslo řady LC 2.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
Předpokladám, že jste mě chtěli upéct v mé vlastní peci.
I have no timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznámka: Na konci postupu zvyšte teplotu na # °C k vyčištění pece
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?eurlex eurlex
Pokud tu zmrzne, skončíš v peci jako palivo, stejně jako on.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úrovně emisí spojené s BAT (BAT-AEL) pro emise NOX a NH3 do ovzduší z krakovací pece pro nižší olefiny
You always want moneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Řekni nám o pečeti.
Afternoon, Mr DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.