póza oor Engels
póza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pose
Evidentně je to póza, na kterou si budeš muset zvykat.
Obviously, it's a pose you'll have to get used to.
posture
Z toho důvodu je protimuslimská póza některých současných prezidentských kandidátů tak kontraproduktivní.
That is why the anti-Muslim posturing of some of the current presidential candidates is so counterproductive.
attitude
Vím, že jste byli kámoši a tak, ale ta holka je jedna velká póza.
I know she was your friend and all, but the girl's got attitude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A krok a krok a póza.
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líbání bylo během války oblíbenou aranžovanou pózou mediálních fotografů, ale Eisenstaedt nasnímal spontánní událost, ke které došlo na Times Square chvíli před vyhlášením konce války s Japonskem americkým prezidentem Harry S.
You' il be the first to taste my sword todayWikiMatrix WikiMatrix
Italský sochař Luigi Biaggi nabídl svůj pohled na tento úkaz v podobě Dianiny sochy v póze a hávu evokujícím Pannu Marii.
He dropped outProjectSyndicate ProjectSyndicate
Proboha, takovou pózu jsem ještě neviděl.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, udělejte pózu
Here' s an extra set of keysopensubtitles2 opensubtitles2
Mnoho z jejích snímků bylo pořízeno v pohoří Sierra Nevada v pečlivě vybraných lokalitách a komplikovaných pózách.
Damn those photos and damn that bandWikiMatrix WikiMatrix
ta zbožná manželka Krista, řekla, že kdykoli hraji na violoncello setrvávám vždy v neslušné póze.
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, aby nafotili Annu v sérii zvířecích póz, jasný?
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte tu pózu ještě chviličku.
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další park, další póza.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply withthe requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechte se vyfotit v nějaké póze za dobré peníze.
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bylo to hrozně asertivní a myslím, že možná přece jen nepotřebuju přednášku o pózách.
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pózu, Vaše Excelence
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingopensubtitles2 opensubtitles2
Ztloukli taxikáře, požadovali po něm peníze a také ho vyfotografovali v nepřístojných pózách a pod hrozbou zveřejnění fotografií žádali 200 rublů.
Oh, it was one remoteWikiMatrix WikiMatrix
Jde samozřejmě jen o veřejnou pózu.
I thought you liked hanging with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukažte mi sexy pózu.
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že špatná je póza.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líbí se mi ta póza.
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarkozy zaujal státnickou pózu, jak se na stávajícího prezidenta sluší a patří: varuje voliče před různými těžkostmi, jako je potřeba pracovat déle za nižší hodinovou mzdu.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outProjectSyndicate ProjectSyndicate
Louie předvádí pózy a vy každou z nich sledujete.
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této části Internetu nenajdete jediný obrázek s kočkou ve směšné póze, žádnou vyskakující reklamu.
Hicks) Tighten it up, Frostted2019 ted2019
Obě seděly ve stejné póze a vzhlížely k němu.
Buy it back for me at onceLiterature Literature
V tomto okamžiku by to byla jen póza.
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, to není kvůli póze.
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojí pózu?
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.