pěchotní tank oor Engels
pěchotní tank
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
infantry tank
en
type of tank designed to support infantry-soldiers in an attack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbraně pro obě kategorie byly prakticky shodné, přestože původně měly být pěchotní tanky vybaveny pouze kulomety.
Tell who has done that!QED QED
Pěchotní tanky jsou pomalá a těžce obrněná vozidla.
Peace based on a lieQED QED
Z pěchotních tanků druhé světové války nelze nezmínit například tanky Matilda II, Valentine nebo Churchill.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "QED QED
Ve druhé světové válce měli Britové dva hlavní typy tanků: pěchotní tanky a křižníky.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionQED QED
V diskuzi zazněla možnost vytvořit dobře vyzbrojené a opancéřované vozidlo, které by bylo silnější než tehdy produkovaný britský pěchotní tank Churchill (A22).
We have been training our people in anticipation of this idea catching onWikiMatrix WikiMatrix
Prototyp byl dokončen až roku 1944; touto dobou britský pěchotní tank Churchill sloužil již 2 roky a doznal značného zdokonalení oproti svým raným verzím.
I' ve always loved youWikiMatrix WikiMatrix
Jaké typické vlastnosti budou mít? Když mluvíme o samohybných dělech, nezapomeňte, že vývoj britského tanku byl rozdělen na dva sektory: pěchotní tanky a křižníky.
This is the only one I' ve ever seenQED QED
V tuto dobu již tato organizace pracovala na návrhu těžce pancéřovaného pěchotního tanku, který měl využívat části tanku M4 a byl vyvíjen pro britskou armádu.
What about her whining, and her constant need for attention?WikiMatrix WikiMatrix
Bez ujasnění této problematiky seděli Britové takříkajíc na dvou židlích zároveň, neboť tanky rozdělovali na pěchotní a rychlé.
Something I can do for you?QED QED
Vyřadili jsme z boje čtyři tanky a dva pěchotní oddíl.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padlo 9 generálů, včetně 2 velitelů sborů, 22 generálů bylo zajato, z toho 4 velitelé sborů; generálmajor Hahn, velitel 197. pěchotní divize se stal 24. června nezvěstný, generálporučíci Zutavern a Philipp z 18. divize tankových granátníků a 134. pěchotní divize spáchali sebevraždu.
Where is daddy?WikiMatrix WikiMatrix
Finské zdroje odhadují, že Rudá armáda u Tali-Ihantaly ztratila kolem 300 tanků, hlavně následkem leteckých útoků a použití pěchotních protitankových zbraní.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterWikiMatrix WikiMatrix
Britské střední tanky začínají na nízkých tierech jako těžcí pěchotní tanky.
This is gonna be funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nabízíme řadu pěchotních, tankových i tankových protiletadlových kulometů v rážích od 7,62 do 14,5mm.
I know physical fitnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pěchotní tank je název kategorie tanků vzniklé a rozvinuté ve Velké Británii v letech mezi světovými válkami.
They run offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pěchotní tanky byly designovány k přesouvání s pěchotou a proto byly charakteristickými svojí pomalou rychlostí a velkým pancířem.
I haven' t had a drink in three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pěchotní tank Churchill
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pěchotní tanky byly designovány k přesouvání s pěchotou a proto byly charakteristickými svojí pomalou rychlostí a velkým pancířem.
He wants to see you right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě věrného prostředí, hala je také ozvučená několika zvukovými okruhy, od dělostřelecké a raketometní palby před vstupem do haly, přes řev tankových motorů až po střelbu pěchotních zbraní ze střílen bunkru.
At the end...... he caIled me in to his deathbedCommon crawl Common crawl
(A11) Infantry Tank Mk. I Matilda I byl prvním britským pěchotním tankem vzniklým v období těsně před druhou světovou válkou.
When they asked you to interview me, you could have said noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V této souvislosti předložilo Řecko shrnutí všech zakázek a prodeje vojenské výroby podniku HDS od roku 2003, která sestávala ze střeliva včetně svítícího střeliva, granátů, střeliva pro tanky, zbraňových systémů, pěchotních zbraní včetně revolverů, kulometů, minometů a leteckých výrobků včetně palivových nádrží a externích pylonů pro letadla.
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mezitím konstrukční kancelář z leningradského Vorošilovova závodu přišla s návrhem nového pěchotního tanku T-126SP, který byl schválen do výroby jako T-50.
Are you aware of the consequences of this action?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Americká armáda pracovala na podobném tanku, který by byl obdobně pancéřovaný ale s vyšší rychlostí, vhodný i pro jiné nasazení než jako pěchotní tank.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.