pěchotní divize oor Engels
pěchotní divize
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
infantry division
cs
vojenská jednotka velikosti divize sestavená z pěchoty
en
military formation of division size built around elements of the infantry branch
Nejbližší jednotka je první pěchotní divize u Fort Riley.
Our nearest troops are the first infantry division at Fort Riley.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zde byl začleněn pod nově vzniklou 41. pěchotní divizi, v níž sloužil jako zástupce majora Jana Włodarkiewicze.
Off you go, AlfWikiMatrix WikiMatrix
Město bylo bráněno ekvivalentem třech polských divizí doprovázenou jednou ukrajinskou pěchotní divizí.
Let me show you the plansWikiMatrix WikiMatrix
Nejbližší jednotka je první pěchotní divize u Fort Riley.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operaci provedly 4. pěchotní divize a členové Task Force 121.
That certainly isn' tWikiMatrix WikiMatrix
Jedna lehká pěchotní divize o 10 700 mužích.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oproti nim stála německá 352. pěchotní divize, z níž značnou část tvořili teenageři doplnění veterány z východní fronty.
I need to go to the bathroom and take a showerWikiMatrix WikiMatrix
Město má pod palcem odřad 352. pěchotní divize Wehrmachtu.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem kaplanem 32. motorizované pěchotní divize.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
Voják od 3. americké armády pěchotní divize byl v úterý smrtelně zraněn, když explodovala bomba na kraji cesty poblíž Hadithy.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Den D zaútočila nezkušená 29. pěchotní divize posílená o devět rot U.S. Army Rangers přesměrovaných z Pointe du Hoc na západní polovinu pláže.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelWikiMatrix WikiMatrix
V březnu 1915 se dvě pěchotní divize a jedna obrněná brigáda začaly přesouvat na sever po řekách Tigridu a Eufratu směrem k městu Kút.
Oohh baby, you know what I likeProjectSyndicate ProjectSyndicate
V polsko-německé válce roku 1939 bylo město svědkem velké třídenní bitvy mezi 60. polskou pěchotní divizí vedenou Adamem Eplerem a 19. pancéřovou divizí vedenou Heinzem Guderianem.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!WikiMatrix WikiMatrix
Hlavní složkou pozemního vojska v ní měl tvořit XXI. armádní sbor, který zahrnoval jednu horskou a 5 pěchotních divizí, z nichž ani jedna nebyla dosud nasazena v boji.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationWikiMatrix WikiMatrix
Dne 4. listopadu 1888 byl jmenován starším pobočníkem u štábu 20. pěchotní divize a od 10. července 1885 do 4. února 1889 sloužil jako starší štábní pobočník u kavkazské granátnické divize.
I' m gonna miss your fireball style of drivingWikiMatrix WikiMatrix
Na počátku roku 1920 se ve městě nacházela vedle ruských obyvatel města a přibližně 300 bělogvardějců i posádka 14. pěchotní divize japonské císařské armády o síle 350 mužů a přibližně 450 japonských civilistů.
Please come in, Professor BorgWikiMatrix WikiMatrix
Ve Vietnamu se Bosch dostal u První pěchotní divize do oddílu "tunelových krys" (dostal přezdívku Hari Kari Bosch) - speciálního týmu vojáků, jejichž úkolem bylo zkoumat tunely sloužící Vietcongu a Severokorejské armádě jako kasárna, nemocnice a v některých případech i jako márnice.
Would it change anything between us?WikiMatrix WikiMatrix
Padlo 9 generálů, včetně 2 velitelů sborů, 22 generálů bylo zajato, z toho 4 velitelé sborů; generálmajor Hahn, velitel 197. pěchotní divize se stal 24. června nezvěstný, generálporučíci Zutavern a Philipp z 18. divize tankových granátníků a 134. pěchotní divize spáchali sebevraždu.
No, it' s not okayWikiMatrix WikiMatrix
V srpnu roku 1941 byl Deisenhofer převelen ke I./SS-Infanterie-Regiment 9 Germania, jednomu z pěchotních pluků SS Divize Wiking právě sloužící na východní frontě.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverWikiMatrix WikiMatrix
Divize se skládaly z 2 – 3 pěchotních brigád.
Her reply was that Charlie had sent them, yesWikiMatrix WikiMatrix
Čučkovič ujel 64 kilometrů, až se dostal na předměstí Innsbrucku, kde narazil na americký předvoj 103. pěchotní divize.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pěchotní divize Armády USA
It' s my ball and I want itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pěchotní divize Armády USA
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V dubnu 2005 1. jezdeckou divizi vystřídala 3. pěchotní divize.
Criteria for approval as a candidate for substitutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pěchotní divize Armády USA
It' s my ball and I want itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaccaro bojoval v letech 1944 a 1945 v 83. pěchotní divizi americké armády v Normandii a pak v Německu.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.