přírůstky výnosu oor Engels
přírůstky výnosu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
yield increases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V praxi je však posouzení přírůstkových výnosů složité
Some people are born clever the same way some peopleare born beautifuloj4 oj4
Počítačový software pro použití při skórování SAAS a předplacených služeb jako předpovídání přírůstku výnosu
Professor' s in troubletmClass tmClass
Odpovídající přírůstek výnosu by u Německa činil přibližně 7 bazických bodů.
And I say you' il be thrown out!EurLex-2 EurLex-2
V praxi je však posouzení přírůstkových výnosů složité.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Služby softwaru jako služby (SAAS) zaměřené na software pro použití při skórování SAAS a předplacených služeb jako předpovídání přírůstku výnosu
Done at Brussels, # NovembertmClass tmClass
Teoreticky by bylo ideální, pokud by bylo možno účinek rabatu posoudit ověřením, zda přírůstkové výnosy pokrývají přírůstkové náklady na každý výrobek, který je předmětem spojeného prodeje dominantního podniku.
No, that' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Teoreticky by bylo ideální, pokud by bylo možno účinek rabatu posoudit ověřením, zda přírůstkové výnosy pokrývají přírůstkové náklady na každý výrobek, který je předmětem spojeného prodeje dominantního podniku
Well, there' s no face.So?oj4 oj4
Komise vyjádřila zejména pochybnosti, zda rozdíly letištních poplatků aplikované letištěm Aarhus byly založeny na přírůstkových výnosech a přírůstkových nákladech, čímž se myslí příjem a náklady vyvolané činností společnosti Ryanair na letišti.
Verona, you motherfucker!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znamená to, že tento zdroj sám o sobě zodpovídá za roční přírůstek celosvětových výnosů o 250 miliard USD.
I' m your puppy!News commentary News commentary
Nemusí postačovat posoudit pouze to, zda cena nebo výnos pokrývají náklady dotyčného výrobku, nýbrž může být rovněž nutné přihlédnout k přírůstkovým výnosům v případě, že dotyčné chování dominantního podniku nepříznivě ovlivňuje jeho výnosy na ostatních trzích nebo z ostatních výrobků.
I' m going to get back to my dateEurLex-2 EurLex-2
Druhý řádek tabulky uvádí, že přírůstek výnosu díky většímu objemu emise by činil u eurozóny 10 až 20 bazických bodů, v závislosti na dosaženém úvěrovém hodnocení, byl by však spíše nezávislý na tom, zda byly uplatněny historické nebo nedávné podmínky na trhu.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatEurLex-2 EurLex-2
Jestliže z důkazů vyplývá, že konkurenti dominantního podniku prodávají společně totožné výrobky, nebo by tak mohli učinit rychle, aniž by byli odrazeni možnými dodatečnými náklady, bude mít Komise obecně za to, že spolu vzájemně soutěží výrobky prodávané společně, v kterémžto případě není podstatná otázka, zda přírůstkové výnosy pokrývají přírůstkové náklady na každý výrobek, který je předmětem spojeného prodeje, nýbrž spíše to, zda je cena výrobků prodávaných společně predátorská.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Jestliže z důkazů vyplývá, že konkurenti dominantního podniku prodávají společně totožné výrobky, nebo by tak mohli učinit rychle, aniž by byli odrazeni možnými dodatečnými náklady, bude mít Komise obecně za to, že spolu vzájemně soutěží výrobky prodávané společně, v kterémžto případě není podstatná otázka, zda přírůstkové výnosy pokrývají přírůstkové náklady na každý výrobek, který je předmětem spojeného prodeje, nýbrž spíše to, zda je cena výrobků prodávaných společně predátorská.
Can you tell us what he' s using it for?EurLex-2 EurLex-2
Jestliže z důkazů vyplývá, že konkurenti dominantního podniku prodávají společně totožné výrobky, nebo by tak mohli učinit rychle, aniž by byli odrazeni možnými dodatečnými náklady, bude mít Komise obecně za to, že spolu vzájemně soutěží výrobky prodávané společně, v kterémžto případě není podstatná otázka, zda přírůstkové výnosy pokrývají přírůstkové náklady na každý výrobek, který je předmětem spojeného prodeje, nýbrž spíše to, zda je cena výrobků prodávaných společně predátorská
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overoj4 oj4
Rybolovná práva pro tyto populace na rok 2016 by měla být stanovena tak, aby se v této lhůtě zajistilo dosažení maximálního udržitelného výnosu přírůstkově.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
Projekty tohoto typu se množí napříč kontinentem, vytvářejí hodnoty v řádu miliard dolarů ve smyslu nižších nákladů, přírůstků produktivity a vyšších výnosů.
Don' t be so sure.Yeah?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Povinnost plnit obvykle představuje prodej (převod) zboží nebo poskytování služeb, avšak přírůstky mohou rovněž zahrnovat výnosy získané z použití aktiv statistické jednotky jinými subjekty.
Look, I' m sorryEuroParl2021 EuroParl2021
Výnosy zahrnují pouze hrubé přírůstky ekonomických užitků podniku, přijaté nebo nárokované, a to na jeho vlastní účet.
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
iv) úroky, dividendy a jiné výnosy z aktiv nebo přírůstků hodnoty aktiv,
st part: point (aEurLex-2 EurLex-2
d) úroky, dividendy a jiné výnosy z aktiv nebo přírůstků hodnoty aktiv;
Let' s get this understoodEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.