předpoklady, z nichž se vychází oor Engels
předpoklady, z nichž se vychází
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
underlying assumptions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za prvé makroekonomické předpoklady, z nichž se vychází, jsou zatíženy nejistotou ohledně délky trvání, rozsahu a dopadu finanční krize
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardoj4 oj4
Za prvé makroekonomické předpoklady, z nichž se vychází, jsou zatíženy nejistotou ohledně délky trvání, rozsahu a dopadu finanční krize.
Nobody will resurrect the dead anywayEurLex-2 EurLex-2
Konsolidaci ohrožují opačná rizika, která souvisejí s makroekonomickými předpoklady, z nichž se vychází, a s dodržováním rozpočtových cílů na regionální úrovni.
Do you want a turn- on?EurLex-2 EurLex-2
Konsolidaci ohrožují rizika snížení hodnoty, která souvisejí s makroekonomickými předpoklady, z nichž se vychází, a s dodržováním rozpočtových cílů na regionální úrovni.
I don' t have toEurLex-2 EurLex-2
Minimálně jednou ročně členské státy a Komise uskuteční technický dialog zaměřený na předpoklady, z nichž se vychází při přípravě makroekonomických a rozpočtových prognóz.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurLex-2 EurLex-2
Minimálně jednou ročně členské státy a Komise uskuteční technický dialog zaměřený na předpoklady, z nichž se vychází při přípravě makroekonomických a rozpočtových prognóz.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesnot-set not-set
S cílem zjednodušit vypracovávání prognóz používaných pro rozpočtové plánování a s cílem objasnit rozdíly mezi prognózami Komise a prognózami členských států by členské státy měly mít každý rok možnost projednat s Komisí předpoklady, z nichž se vychází při přípravě makroekonomických a rozpočtových prognóz.
Never been betterEurLex-2 EurLex-2
faktorech, které ovlivňují nebo pravděpodobně ovlivní složky životního prostředí uvedené v písmeni a), jako jsou např. látky, energie, hluk a radiace, a o činnostech nebo opatřeních, včetně opatření administrativních, smluv, politik, právních předpisů, plánů a programů týkajících se životního prostředí, a o analýze nákladů a přínosů a o jiných ekonomických analýzách a předpokladech, z nichž se vychází při rozhodování v záležitostech životního prostředí,
Cannot open the file %# and load the string listEurLex-2 EurLex-2
faktorech, které ovlivňují nebo pravděpodobně ovlivní složky životního prostředí uvedené v písmeni a), jako jsou např. látky, energie, hluk a radiace, a o činnostech nebo opatřeních, včetně opatření administrativních, smluv, politik, právních předpisů, plánů a programů týkajících se životního prostředí, a o analýze nákladů a přínosů a o jiných ekonomických analýzách a předpokladech, z nichž se vychází při rozhodování v záležitostech životního prostředí
I want him flown to Washington tomorrowoj4 oj4
b) faktorech, které ovlivňují nebo pravděpodobně ovlivní složky životního prostředí uvedené v písmeni a), jako jsou např. látky, energie, hluk a radiace, a o činnostech nebo opatřeních, včetně opatření administrativních, smluv, politik, právních předpisů, plánů a programů týkajících se životního prostředí, a o analýze nákladů a přínosů a o jiných ekonomických analýzách a předpokladech, z nichž se vychází při rozhodování v záležitostech životního prostředí,
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirEurLex-2 EurLex-2
Jestliže se Komise domnívá, že nemá k dispozici veškeré potřebné informace, požádá do jednoho měsíce od přijetí žádosti o doplňující informace, včetně metod, předpokladů a studií, z nichž se vychází, jakož i dalších podpůrných dokumentů.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurlex2019 Eurlex2019
Článek 2 odst. 3 objasňuje, že „informace o životním prostředí“ mohou být „v písemné, obrazové, zvukové, elektronické nebo jiné podobě“ a týkají se a) stavu složek životního prostředí; b) faktorů a činností nebo opatření, které ovlivňují nebo pravděpodobně ovlivní složky životního prostředí [uvedené v písmeni a)], a ekonomických analýz a předpokladů, z nichž se vychází při rozhodování v záležitostech životního prostředí, a c) stavu lidského zdraví a bezpečnosti, podmínek života lidí, kulturních a architektonických památek, pokud jsou, nebo mohou být, ovlivněny stavem složek životního prostředí nebo pokud je prostřednictvím těchto složek ovlivňují faktory, opatření nebo činnosti uvedené v písmeni b).
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEurLex-2 EurLex-2
srovnává předpoklady, z nichž vychází výpočet technických rezerv, se zkušeností;
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
d) srovnává předpoklady, z nichž vychází výpočet technických rezerv, se zkušeností;
I can' t just leave himnot-set not-set
Základní předpoklady, z nichž vychází diskontované náklady, se v jednotlivých zemích EU značně liší, tato oblast by proto měla být v budoucnosti harmonizována.
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
Následně pak reagují na pochybnosti Komise týkající se reálnosti předpokladů, z nichž vychází obchodní plán, přiměřenosti výše podpory a navrhovaných opatření v oblasti hospodářské soutěže.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tento postup snižování schodku je však vystaven rizikům, zejména vzhledem k tomu, že se makroekonomické předpoklady, z nichž program vychází, ukázaly v mezidobí jako značně optimistické.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurLex-2 EurLex-2
Riziko modelu lze vyjádřit kvalitativním či kvantitativním popisem spolehlivosti modelů, závislosti výstupů na vstupních proměnných a potenciálních ztrát, které by mohly nastat, pokud se předpoklady, z nichž model vychází, ukáží jako nesprávné.
Yes, that' s a leafnot-set not-set
Ze skutečnosti, že žalobkyně vytýká Tribunálu, že nejpozději do 12. února 2010 nezrušil rozhodnutí C(2007) 5791 z důvodu, že porušovalo zásadu rovného zacházení, přitom vyplývá, že podle předpokladů, z nichž vychází žalobkyně, by se údajná újma vzniklá po 12. únoru 2010 měla zcela přičíst Soudnímu dvoru Evropské unie.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
96 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.