předpoklady ohledně vývoje oor Engels
předpoklady ohledně vývoje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
behavioural assumptions
cs
např. jak se budou vyvíjet ceny akcií
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Základní předpoklady ohledně vývoje na globálním trhu s ocelí jsou shrnuty níže.
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
ZÁKLADNÍ PřEDPOKLADY OHLEDNě VÝVOJE NA GLOBÁLNÍM TRHU S OCELÍ JSOU SHRNUTY NÍžE.
She always wore a new silk dressEurLex-2 EurLex-2
Důvodem byly předpoklady ohledně vývoje trhu s reklamou, který je jediným zdrojem příjmů TV2.
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
Z předpovídání a projekce nutně vyplývá, že dochází k určitým předpokladům ohledně vývoje geopolitické situace po celé období projekce.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Eurlex2019 Eurlex2019
Hypotekární hodnota a zejména zásadní předpoklady ohledně vývoje trhu budou přeceněny nejméně každé tři roky nebo v případě, že dojde k poklesu cen na trhu o více než # %
And it' s none of those noble things you were talking about, noeurlex eurlex
Poskytnuté předpoklady ohledně vývoje trhu jsou přijatelné a odhady uvedené v plánu restrukturalizace ohledně pokroku, pokud jde o celkový hospodářský výsledek podniku RMG, se proto jeví jako věrohodné.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Hypotekární hodnota a zejména zásadní předpoklady ohledně vývoje trhu budou přeceněny nejméně každé tři roky nebo v případě, že dojde k poklesu cen na trhu o více než 10 %.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEurLex-2 EurLex-2
Hypotekární hodnota a zejména zásadní předpoklady ohledně vývoje trhu budou přeceněny nejméně každé tři roky nebo v případě, že dojde k poklesu cen na trhu o více než 10 %.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurLex-2 EurLex-2
Předpoklady ohledně dalšího vývoje rizik, výsledků a kapitálové základny se jeví jako dostatečně pesimistické
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. moj4 oj4
Předpoklady ohledně dalšího vývoje rizik, výsledků a kapitálové základny se jeví jako dostatečně pesimistické.
Nina) Did you hear about Alice Tait?EurLex-2 EurLex-2
Pozměněný plán restrukturalizace vychází z obecných předpokladů ohledně vývoje HDP v Německu, eurozóně, v USA a na celém světě, změn v krátkodobých a dlouhodobých úrokových sazbách, inflace v eurozóně a v USA, cen ropy a směnného kurzu EUR/USD.
You know, why not just ask for a massage?EurLex-2 EurLex-2
Tyto příznivé čisté přínosy jsou ovšem odrazem velice konzervativních předpokladů ohledně časového vývoje snižování emisí a toho, kdy se zapojí rozvojový svět.
Let' s see who will laugh at the endProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dne #. března # Rada posoudila aktualizovaný konvergenční program Dánska, který se vztahuje na období # až # a uvádí předpoklady ohledně dalšího vývoje až do roku
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementoj4 oj4
Kromě toho, že uvedla vlastní předpoklady ohledně budoucího vývoje cen elektřiny, poskytla společnost Danske Securities omezené pokyny ke způsobu, jímž byla vypočtena hodnota nároku na koncesní energii.
Ruined me, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Dne 4. března 2008 Rada posoudila aktualizovaný konvergenční program Dánska, který se vztahuje na období 2007 až 2010 (2) a uvádí předpoklady ohledně dalšího vývoje až do roku 2015.
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
Rozdíly v odhadovaných emisích vyplývajících z nepřímé změny ve využívání půdy vznikají na základě lišících se vstupních údajů a klíčových předpokladů ohledně zemědělského vývoje, jako jsou tendence v zemědělských výnosech a produktivitě, přidělování vedlejších produktů a pozorovaná míra změn v celosvětovém využívání půdy a odlesňování, na něž výrobci biopaliv nemají vliv.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionEurLex-2 EurLex-2
Rozdíly v odhadovaných emisích vyplývajících z nepřímé změny ve využívání půdy vznikají na základě lišících se vstupních údajů a klíčových předpokladů ohledně zemědělského vývoje, jako jsou tendence v zemědělských výnosech a produktivitě, přidělování vedlejších produktů a pozorovaná míra změn v celosvětovém využívání půdy a odlesňování, na něž výrobci biopaliv nemají vliv.
Yeah, I know how that feelsnot-set not-set
(8) Rozdíly v odhadovaných emisích vyplývajících z nepřímé změny ve využívání půdy vznikají na základě lišících se vstupních údajů a klíčových předpokladů ohledně zemědělského vývoje, jako jsou tendence v zemědělských výnosech a produktivitě, přidělování vedlejších produktů a pozorovaná míra změn v celosvětovém využívání půdy a odlesňování, na něž výrobci biopaliv nemají vliv.
If that' s what you want, I swear to itnot-set not-set
povahu úrokového rizika a hlavní předpoklady (včetně předpokladů ohledně předčasného splacení úvěrů a vývoj vkladů splatných na požádání) a četnost měření úrokového rizika;
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.