předpověď počasí oor Engels
předpověď počasí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
weather forecast
en
application of science and technology to predict the conditions of the atmosphere for a given location and time
Předpověď počasí není automaticky spolehlivá.
The weather forecast is not necessarily reliable.
weather forecasting
en
The act or process of predicting and highlighting meteorological conditions that are expected for a specific time period and for a specific area or portion of air space, by using objective models based on certain atmospheric parameters, along with the skill and experience of a meteorologist.(Source: FEM / AUS)
Předpověď počasí není automaticky spolehlivá.
The weather forecast is not necessarily reliable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeon Jin Hova předpověď počasí na zítra:
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A než přijde předpověď počasí, zpět k dnešní hlavní zprávě
He was here a minute agoOpenSubtitles OpenSubtitles
Klima Karpat a Karpatské kotliny je základní vstupní informací pro předpověď počasí a klimatických změn
You takin ' my job away from me already?oj4 oj4
Zítřejší předpověď počasí.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní předpověď počasí až do zítřejší půlnoci.
Bench seat for front passengers (not including driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchals předpověď počasí?
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpověď počasí na cesty: jsou očekávány bouře
It' s probably just guiltopensubtitles2 opensubtitles2
Připravuje se na předpověď počasí.
Percentage of valid data YY SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že předpověď počasí neukazuje žádnou bouřku někde u nás, ale toto varování o tornádu je poslední zpráva.
Why did you abandon us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpověď počasí hlásí chystající se velkou vichřici.
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Část 1 zahrnuje získávání meteorologických údajů a údajů pro předpověď počasí (včetně zhuštění sítě meteorologických stanic).
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
Předpověď počasí na následujících 5 dní.
A way of saying fuck off to your parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příklady zahrnují hazardní hry, videohry a předpověď počasí.
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
Počasí dnes v New Yorku (Spojené státy) a předpověď počasí pro dalí 4 / 5 dní.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ICommon crawl Common crawl
Doufám, že zítra bude víc pršet, plná stydlivosti, tohle byla Park Gae Inina předpověď počasí.
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za chvíli nás čeká dopravní zpravodajství a předpověď počasí.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď předpověď počasí...
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následuje předpověď počasí pro severozápadní Koriko
We' re close to the start of roundoneopensubtitles2 opensubtitles2
Předpověď počasí na dnešní odpoledne je...... občasná zábava, přerušovaná deštěm
Not in her head,but in her heart, where it countsopensubtitles2 opensubtitles2
Máme Prius, který za nás dělá rezervace v restauracích, kupuje lístky do kina, ukazuje předpověď počasí...
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrola materiálů, předpověď počasí
Perhaps I could come, tootmClass tmClass
Park Gae Inina předpověď počasí na zítra:
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zveřejněná předpověď počasí platná 1 hodinu před a 1 hodinu po očekávaném čase přistání upřesňuje, že:
I' m gonna make this mineEuroParl2021 EuroParl2021
Posloucháme předpověď počasí.
I do not think it is right to not watch the commercialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
393838 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.